Готовый перевод One Piece: Become Emperor Through Pay-to-win, Livestream Rewards Connect Two Worlds / Ван Пис: Донатом к Званию Ёнко, соединяя миры через стримы: Глава 61: Триста миллионов? Разве не пятьсот?

— И такое возможно?!

— Стример открыл новый бизнес в мире пиратов!

— Предлагаю стримеру открыть пиратскую биржу...

В итоге Беллами и его спутник ушли за 65 миллионов Белли, что было совсем неплохо.

Нами с удовлетворением пересчитывала деньги, её глаза уже приняли форму значков Белли.

— Капитан Рон, ты потрясающий! Я тебя обожаю!

Улыбка Рона на солнце была ослепительно яркой.

Он медленно перевёл взгляд на оставшихся пиратов из команды Беллами.

Те уже побледнели от страха, их ноги дрожали, словно решето, и они смотрели на Рона, как на демона, выбравшегося из ада.

— Отведите меня туда, где вы живёте, — голос Рона был лёгким, но от него по их спинам пробежал холодок. — И принесите мне те 500 миллионов Белли, о которых говорил Беллами.

— Пять... пятьсот миллионов?! — пролепетал кок пиратской команды. — Но... но капитан Беллами ясно сказал, что триста миллионов...

Не успел он договорить, как один из товарищей больно ущипнул его.

Остальные мгновенно поняли: этот дьявол не просто хотел вытянуть из них все сбережения, но и не собирался оставлять им ни единого медного гроша!

Что за дьявол!

Окружающие зеваки, в основном пираты, хихикали, но чаще бросали жадные взгляды.

В конце концов, в таком месте, как остров Джая, мелкий пират, лишившийся поддержки, был подобен жирному ягнёнку, ожидающему забоя.

— Ведите, — произнёс Рон два коротких слова.

Ножны Сандай Китэцу мягко постукивали по земле, издавая леденящий душу звук «цок-цок».

Под всеобщими взглядами несколько оставшихся пиратов робко пошли вперёд, указывая дорогу.

Из-за окон по обеим сторонам улицы за этой странной группой следили бесчисленные пары глаз.

Комментарии в прямом эфире посыпались с бешеной скоростью:

— Ход стримера слишком безжалостен!

— Разве можно поднимать цену прямо на месте?

— Предлагаю сменить ник на «Пиратский Жнец»!

— Скорее «Продавец Пиратов»!

Когда все прибыли в роскошный особняк Беллами, оставшиеся пираты окончательно оставили всякую надежду на сопротивление.

Они быстро вскрыли тайники под половицами, вытаскивая железные ящики, набитые Белли.

Некоторые даже добровольно отдали свои спрятанные заначки.

— Г-господин, это 300 миллионов Белли капитана Беллами... — пират в красной бандане опустился на колени, его голос дрожал. — И все наши сбережения, в общей сложности восемьдесят семь миллионов... Пожалуйста, пощадите нас...

Глаза Нами загорелись, и она набросилась на гору сокровищ, её тонкие пальцы быстро пересчитывали Белли.

— Триста миллионов... восемьдесят семь миллионов Белли! — взволнованно сообщила она сумму, но затем в замешательстве подняла глаза. — А? Разве ты не говорил, что там пятьсот миллионов?

Рон слегка нахмурился, его взгляд, словно нож, прошёлся по дрожащим пиратам.

Те мгновенно перепугались, упали на колени и начали отчаянно кланяться, ударяясь лбом о пол:

— Пощадите, господин! Это всё, правда всё!

— Мы даже достали заначки, спрятанные в носках!

— Поймите, у капитана Беллами действительно были только эти сбережения...

— Да, он обычно всё тратил на выпивку, у нас правда больше нет денег!

Рон погладил подбородок, а затем вдруг загадочно улыбнулся:

— Я могу дать вам шанс выжить.

Он посмотрел в окно.

— Найдите Южную Птицу и, кстати... помогите мне распространить слух, что продаётся Дьявольский Плод.

Пираты, словно получив амнистию, на четвереньках поползли к выходу, боясь, что Рон передумает.

Один из них в спешке врезался в дверной косяк, но даже не осмелился вскрикнуть от боли, и, зажимая кровоточащий лоб, продолжил дико бежать.

Нами в замешательстве наклонилась к Рону:

— Просто так их отпустить? А что, если они сбегут?

Рон усмехнулся и подошёл к окну.

Сквозь стекло он отчётливо видел, как тех пиратов на улице окружили другие команды.

Очевидно, кто-то уже положил глаз на этих «бесхозных» бедолаг.

— В этом бескрайнем море пират без поддержки и без гроша в кармане... подобен рыбе на разделочной доске, — в голосе Рона прозвучала нотка безжалостности, но это была неоспоримая правда.

Комментарии в прямом эфире тут же заполнили экран:

— Реально! Слишком реально!

— Это жестокий мир пиратов!

— Эти ребята, возможно, протянут некоторое время под предлогом, что работают на стримера.

— Пираты без силы даже мечтать не могут о побеге.

— Выживает сильнейший!

Снаружи донёсся шум.

Тех пиратов уже повалили на землю и обыскивали другие команды.

Один из них, казалось, отчаянно что-то объяснял, постоянно указывая пальцем в сторону особняка, где находился Рон.

Внезапно пираты отпустили их и неловко улыбнулись, словно говоря, что произошло недоразумение.

Рон повернулся к Нами:

— Видишь? Теперь они хотят найти Южную Птицу больше, чем кто-либо другой. В конце концов, это их единственный „спасательный талисман“.

Нами задумчиво кивнула, затем её глаза внезапно загорелись:

— Погоди! Ты ведь не хочешь сказать...

Она посмотрела на суматоху за окном, затем на спокойное выражение лица Рона и вдруг всё поняла.

Рон моргнул:

— Верно, заставить этих пиратов действовать гораздо быстрее, чем самим собирать информацию.

Нами и остальные тоже кивнули.

Рон посмотрел на экран трансляции:

— Что ж, друзья, на сегодня это всё. В следующий раз мы выйдем в эфир... — он намеренно сделал паузу, указывая пальцем на смутные очертания Белого Моря в небе, — ...в тот момент, когда мы полетим на Небесный Остров!

Прямой эфир мгновенно взорвался комментариями:

— Не выключай! Постримь ещё немного! Я ещё хочу посмотреть на Нами.

— Небесный Остров! Как ты собираешься это снимать? Неужели ты и правда будешь снимать небесный дворец!

— Это просто белый туман из углекислого газа, стример, не вешай нам лапшу на уши.

— Стример ведь не просто хвастается?

Рон улыбнулся и махнул рукой:

— Не волнуйтесь, я обязательно покажу вам в прямом эфире самый зрелищный восходящий поток!

С этими словами он мягко нажал на кнопку выключения, и экран трансляции тут же погас...

На следующее утро порт острова Джая был окутан туманом.

За ночь новость о продаже Дьявольского Плода разлетелась по всему острову, как лесной пожар.

Как только Рон вышел из особняка, он увидел уже ожидавшего его мужчину средних лет в дорогом костюме и очках в золотой оправе.

— Уважаемый господин, — мужчина элегантно поклонился, его взгляд из-за стёкол был острым, как у орла. — Я Хелу, глава подпольной торговой гильдии острова Джая. Я слышал... у тебя есть два драгоценных Дьявольских Плода?

Рон поднял бровь, жестом приглашая его войти.

Когда они оказались в холле, Нами, Чоппер и Вапол тоже подошли посмотреть на происходящее.

Хелу достал из кармана визитку с золотым тиснением:

— Если ты хочешь продать их частным покупателям, мы можем организовать аукцион на следующей неделе, однако... — он сменил тон, — если тебе срочно нужны деньги, наша гильдия готова выкупить их прямо сейчас по 100 миллионов Белли за каждый.

Нами тут же нахмурилась и уже собиралась что-то сказать, но Рон опередил её, улыбнувшись. Ему было лень торговаться.

— Триста миллионов Белли. Оба продаются вместе.

http://tl.rulate.ru/book/150913/8813159