Готовый перевод One Piece: Become Emperor Through Pay-to-win, Livestream Rewards Connect Two Worlds / Ван Пис: Донатом к Званию Ёнко, соединяя миры через стримы: Глава 58: Рон, убери Дьявольский Плод!

После двух дней захватывающего морского путешествия, корабль наконец-то прорвался сквозь последнюю волну и под утренним солнцем медленно вошёл в гавань острова Джая.

Рон стоял на носу, морской бриз развевал его одежду.

Глядя на появляющиеся очертания острова Джая, на его губах заиграла лёгкая улыбка. После двух дней непрерывного плавания он наконец-то прибыл. Ради этого он даже не стал углубляться в Алабасту.

— Вау! Это и есть остров Джая, куда указывает лог-пос? Он намного больше, чем я себе представлял!

В утреннем свете очертания острова постепенно становились яснее. Пышные леса покрывали холмы, а белый песчаный пляж, словно лента, опоясывал побережье.

Нами внимательно сверилась с нарисованной от руки морской картой, её оранжевые волосы развевались на морском ветру.

— Согласно лог-посу и морской карте, это действительно остров Джая, — она повернулась к своим спутникам с лёгкой улыбкой. — Мы успешно достигли острова Джая, о котором так мечтал капитан Рон!

— Отлично! — Чоппер взволнованно запрыгал на палубе, его синий нос слегка покраснел от волнения. — Интересно, есть ли на острове редкие лекарственные травы... Ах!

Он внезапно понял, что слишком бурно проявляет радость, и тут же неловко закрутился на месте:

— Я... я не, не жду с нетерпением, идиот!

В углу Вапол жадно грыз железные перила корабля, металл под его острыми зубами был хрупким, как печенье.

— Хмф, просто какой-то остров... — невнятно пробормотал он, но его блуждающие глаза всё равно выдавали его тоску по земле.

Когда якорь корабля погрузился в морское дно, он поднял брызги кристально чистой воды.

Рон первым спрыгнул на пристань, деревянные доски скрипнули под его ногами.

— Товарищи! — он обернулся, раскинув руки, его улыбка была ярче, чем солнце над Джая. — Приключение начинается!

Нами грациозно спрыгнула с борта, а Чоппер нервно вцепился в её плечо. Вапол неохотно последовал за ними, его тяжёлое тело глухо стучало по деревянной пристани.

Сладкий аромат тропических фруктов витал в портовом воздухе, и издалека доносился шум рынка.

Глядя на неизвестный остров перед ними, в глазах каждого мелькнула искорка предвкушения.

Рон также начал свой стрим, улыбаясь в камеру и говоря:

— Братья! Мы прибыли на остров Джая!

Как только он закончил говорить, комната прямого эфира мгновенно взорвалась. Число зрителей в правом верхнем углу бешено взлетело, пробив отметку в 100 000+ всего за несколько секунд! Сообщения в чате хлынули, как прилив—

«Ни фига себе! Остров Джая?!»

«Стример слишком быстрый? Разве ты не дрейфовал в море во время последнего стрима?»

«Знакомый порт! Это действительно остров Джая!!»

«Брат Рон вот-вот взлетит, его последователи растут слишком быстро!»

«Беллами там! Стример, помоги мне его избить, я пришлю спорткары!»

«...»

Рон взглянул на сообщения, усмехнувшись, но его мысли уже улетели выше, к Небесному Острову над Джая. Он поднял голову к лазурному небу, словно мог видеть легендарный остров сквозь облака.

— Братья, я не стримил эти несколько дней, потому что мы столкнулись с группой дозорных! — сказал Рон в камеру, идя по пристани.

Сообщения в чате тут же заполнились вопросительными знаками—

«Дозорные? Стримера не поймали, правда?»

«Что случилось? Расскажи нам скорее!»

Рон усмехнулся, вытащил из-за пазухи два странной формы плода и помахал ими перед камерой:

— Не только со мной всё в порядке, я ещё и получил огромную прибыль! Видите? Два Дьявольских Плода!

Комната прямого эфира мгновенно взорвалась!

«??? Дьявольские Плоды?!»

«Удача стримера невероятна!»

«Какие способности? Быстро съешь один и покажи нам!»

Рон покачал головой и объяснил:

— Я пока не планирую есть эти два плода. Я собираюсь продать их на острове Джая за деньги, — он сделал паузу, его глаза заблестели от волнения. — Однако я здесь не только для того, чтобы продавать плоды. Моя настоящая цель — Небесный Остров!

Сообщения в чате снова взорвались—

«Небесный Остров?! Он действительно существует?»

«Стример, не шути, это же просто легенда, верно?»

«Если брат Рон действительно сможет попасть на Небесный Остров, я пришлю десять ракет напрямую!»

Рон от души рассмеялся, уверенно сказав:

— Не волнуйтесь, у меня есть способ туда попасть!

Он огляделся. Порт Джая был полон различных пиратов и торговцев. В воздухе витал запах вина и жареного мяса. Рон облизнул губы, в его глазах мелькнуло удовлетворение.

— Конечно, прежде чем мы отправимся, я всё же хочу заработать здесь немного дополнительных денег, — он понизил голос, говоря загадочно. — В конце концов... пираты здесь все при деньгах!

Сообщения в чате тут же поняли и начали ликовать—

«Понятно! Стример возвращается к своим старым привычкам!»

«Это мир, где пират ест пирата, верно? Мне нравится!»

«Брат Рон, будь осторожен, не облажайся!»

Рон усмехнулся:

— Братья, а теперь — шоу начинается!

Нами и остальные, привыкшие к тому, что Рон разговаривает сам с собой, уже не удивлялись. Но зачем Рон достал Дьявольские Плоды, и даже повесил их на пояс? Разве он не боялся, что их украдут?

Нами беспомощно вздохнула, глядя на два Дьявольских Плода на поясе Рона, качающихся при ходьбе и заманчиво блестящих на солнце.

— Этот идиот... — Нами потёрла лоб, тихо бормоча. — Вывешивать бесценные Дьявольские Плоды вот так, он что, пытается навлечь на себя ещё больше неприятностей?

Как раз когда она собиралась пойти и предупредить его, она внезапно почувствовала, что атмосфера вокруг них изменилась.

Чоппер чутко насторожил уши, его маленький синий нос дважды дёрнулся:

— Здесь... здесь опасный запах! — он нервно вцепился в рукав Нами. Вапол сузил глаза, незаметно отступив на полшага.

Из тени пристани медленно приближались дюжина свирепого вида пиратов. Их глаза блестели от жадности, устремлённые на Дьявольские Плоды на поясе Рона. Капитаном пиратов, шедшим впереди, был здоровенный мужчина со шрамами на лице, уродливым шрамом над левым глазом, и тремя кремнёвыми пистолетами за поясом.

— Эй, парень, — капитан со шрамом облизнул потрескавшиеся губы, его голос был хриплым. — Те штуки, что висят у тебя на поясе... это Дьявольские Плоды?

Подчинённые за его спиной уже тихонько обнажили оружие, окружив Рона и его группу.

Нами прошептала:

— Я так и знала, что это случится... — она быстро осмотрелась, ища путь к отступлению. Чоппер уже дрожал от напряжения, но всё равно твёрдо стоял рядом со своими спутниками.

Рон, однако, казалось, не замечал опасности, даже был немного взволнован:

— Мы только что высадились и уже столкнулись с «восторженными зрителями»! — он намеренно качнул плодами на поясе, заставив глаза пиратов расшириться.

— Парень, если знаешь, что для тебя хорошо, отдай плоды по-хорошему, — усмехнулся капитан со шрамом, делая шаг вперёд. — Иначе... — он резко выхватил свой кремнёвый пистолет, тёмное дуло было направлено прямо на Рона. — Мы дадим тебе вкусить мощь пиратской команды «Железной Плиты»!

Другие прохожие на пристани при виде этого разбежались, некоторые торговцы даже лихорадочно собирали свои лавки. Воздух был пропитан напряжением; конфликт казался неизбежным.

Нами в отчаянии топнула ногой:

— Рон! Сейчас не время болтать с твоими друзьями! — ей очень хотелось вскрыть голову этому идиоту-капитану, чтобы посмотреть, что у него внутри.

Но Рон, казалось, не слышал. Вместо этого он шагнул вперёд, внимательно осмотрел пиратов и разочарованно покачал головой:

— Не впечатляет. Эти ребята, вероятно, и миллиона белли не наскребут.

http://tl.rulate.ru/book/150913/8796196