Готовый перевод One Piece: Become Emperor Through Pay-to-win, Livestream Rewards Connect Two Worlds / Ван Пис: Донатом к Званию Ёнко, соединяя миры через стримы: Глава 34: Заработать немного деньжат!

Доки Виски Пик были пропитаны ароматом алкоголя, а мужчина и женщина-портье с энтузиазмом приветствовали их.

— Добро пожаловать на остров музыки и изысканного вина! — сказала леди в очках с круглой оправой, грациозно сделав реверанс. — Я Мисс Мандей.

— Пожалуйста, обязательно посетите наш приветственный банкет! — склонился в поклоне щеголеватый джентльмен рядом с ней, с гладко зачёсанными волосами. — Я Мистер 9. Давно у нас на острове не было новых гостей.

Они синхронно представили особенности острова. Нами улыбалась, но за спиной её пальцы тайно сложились в жест, означающий «мешок с деньгами». Рон слабо улыбнулся и с готовностью согласился посетить банкет.

Банкетный зал был великолепен, хрустальные люстры освещали всё пространство.

Пираты, которые раньше выглядели угрожающе, теперь все были одеты в костюмы, поднимали бокалы на высоких ножках и весело болтали.

Длинный стол был заставлен изысканными блюдами: жареные рёбрышки морского короля, запечённые в сливках омары и вишнёвые пироги, возвышающиеся, как маленькие горы...

— Пожалуйста, угощайтесь! — Мисс Мандей усердно разливала красное вино. — Это наш фирменный коктейль «Виски Пик».

Рон наколол на вилку кусок жареного мяса и с аппетитом зажевал, к недоумению Нами.

— Ешь больше, пополняй энергию.

Нами мгновенно всё поняла, и её нож с вилкой быстро замелькали между тарелками. Раз уж она знала, что скоро предстоит «работа», естественно, нужно было сначала набить желудок.

Она специально выбирала высококалорийную еду, даже попросила три дополнительные порции хлеба перед едой.

В углу несколько «джентльменов» шептались:

— Эта рыжеволосая девушка так мило ест...

— Идиот! Суть в том, что они действительно съели еду с подмешанным снотворным!

— Иди доложи Мистеру 8!

Рон покручивал бокал с красным вином, его периферийное зрение сканировало официантов, которые время от времени поглядывали на них. Сандай Китецу под столом слегка дрожал, словно жаждал испить крови.

Атмосфера в банкетном зале поначалу была оживлённой и весёлой. Замаскированные пираты, «джентльмены и леди», чокались бокалами, но их глаза постоянно метались в сторону Рона и Нами, которые с аппетитом ели, а на их губах играла холодная, самодовольная улыбка.

— Как и ожидалось от новичков из Ист Блю, — тихо усмехнулся пират, замаскированный под торговца, — у них даже нет элементарной бдительности.

— Ешьте больше, потом крепче спать будете, — прикрыв рот, хихикнула другая «благородная леди», её пальцы легонько постукивали по бокалу с вином, в которое было подмешано снотворное.

Когда Рон отложил нож и вилку и медленно вытер руки, к нему тут же подошёл пират с бокалом вина:

— Брат, давай выпьем! В честь твоего прибытия на Гранд Лайн!

Рон поднял голову, в его тёмных глазах мелькнула искорка игривости:

— Не нужно.

— Что? — Лицо пирата потемнело, его притворное дружелюбие мгновенно исчезло. — Смотришь на меня свысока?

Рон медленно встал, на его губах появилась опасная ухмылка:

— Ты неправильно понял. — Его голос не был громким, но он мгновенно заставил замолчать весь банкетный зал. — Я не смотрю свысока на тебя...

Он огляделся, и везде, куда падал его взгляд, пираты бессознательно делали полшага назад.

— Я смотрю свысока на всех присутствующих.

Мёртвая тишина.

В следующую секунду банкетный зал взорвался!

— Ты нарываешься на смерть!

— Невежественный мальчишка!

— Давайте проучим его!

Сбросив маски, пираты выхватили спрятанное оружие и с яростными лицами бросились вперёд.

Глаза Рона стали острыми...

— Бум!

Хаки Завоевателя вырвалось, словно цунами, и фиолетово-золотые энергетические волны мгновенно прокатились по всему залу.

Хрустальные люстры сильно закачались, стеклянная посуда лопалась одна за другой, а пираты, которые секунду назад были такими грозными, падали рядами, как скошенная пшеница, закатив глаза и пуская пену изо рта.

На ногах остался стоять только главный пират, и не из-за его огромной силы, а потому что Рон намеренно контролировал своё Хаки, чтобы обойти его.

— Ты... ты... — Ноги главного пирата превратились в желе, и кривой меч в его руке со звоном упал на пол.

Он с ужасом посмотрел на своих бессознательных товарищей, разбросанных по полу, а затем на холодный блеск Сандай Китецу у пояса Рона. «Награда в 30 миллионов Белли... Как у него может быть такая сила?..»

Нами уже ловко достала мешок, отпихнув ногой лежащего без сознания пирата:

— Где сокровище?

— В... в подпольном винном погребе... — пролепетал главный пират. — Пожалуйста, не убивай меня...

Рон похлопал его по плечу:

— Веди.

Когда они вдвоём вернулись на берег, неся набитые мешки, часы на башне Виски Пик как раз пробили полночь двенадцать раз.

Нами взволнованно пересчитывала добычу, а Рон смотрел на далёкий горизонт, где Лог Пос уверенно указывал на следующий остров: Литл Гарден...

Морской бриз доносил запах алкоголя с Виски Пик. Рон и Нами шли к берегу, неся свои набитые мешки, а сзади доносились панические крики главного пирата:

— Мисс Сатурдей! Проснись!

Пират отчаянно тряс лежащую без сознания синеволосую девушку, но не получал ответа.

Изящное лицо девушки казалось исключительно бледным в лунном свете, её брови были плотно сдвинуты, словно она увидела что-то ужасное.

Рон оглянулся, на его губах играла лёгкая улыбка. Он, конечно, знал истинную личность этой «Мисс Сатурдей» — принцессы Виви из Алабасты, которая в данный момент работала под прикрытием в Барок Воркс, чтобы расследовать правду о гражданской войне.

— Ты её знаешь? — Нами остро заметила его взгляд.

— Просто храбрая принцесса, — пренебрежительно сказал Рон, запрыгивая на палубу. — Сейчас нет времени играть с ней в шпионские игры.

Нами надула губы, не спрашивая дальше. Её больше волновали звенящие Белли в мешке и следующий пункт назначения, указанный Лог Посом.

Корабль медленно отплыл от порта.

Рон стоял на корме, наблюдая, как очертания Виски Пик постепенно уменьшаются. Фигура принцессы Виви давно исчезла, но он знал, что эта упрямая принцесса скоро снова появится в поле его зрения.

Но это должно будет подождать, пока он вернётся со Скайпии, и он мог бы заодно встретиться с Ситибукаем Крокодайлом и спросить, действительно ли тот раньше был женщиной.

Под светом ламп в каюте...

Нами уже подсчитала доходы от этой поездки: примерно двадцать миллионов Белли!

— Какого чёрта! Вся эта тяжёлая работа за такие маленькие деньги, — вздохнула Нами, очень разочарованная.

— Сколько?

— Двадцать миллионов Белли. — Нами тоже нахмурилась. — Этого не может быть. Эти люди постоянно грабят и мародёрствуют, как у них могло быть так мало денег? Они, должно быть, спрятали их. Рон, может, вернёмся?

— Не нужно.

— А? Почему нет?

Рон проанализировал:

— Возможно, у них действительно только столько денег. В конце концов, ежедневные расходы на изысканную еду и хорошее вино довольно высоки, к тому же те, кто может пересечь Реверс Маунтин и добраться до Гранд Лайн, изначально не слабы.

— Число людей, которых эти ребята могли бы одолеть, было бы ещё меньше, так что двадцать миллионов Белли, в конце концов, не кажутся такой уж маленькой суммой.

Услышав анализ Рона, Нами тоже кивнула.

— Ух, это раздражает. — Затем она стиснула зубы и с решительным видом толкнула половину денег к Рону. — Вот, не говори, что я скупая. Эта половина — твоя.

— ???

Рон удивлённо посмотрел на Нами. Маленькая кошка-воровка, по слухам, самая большая любительница денег, действительно была готова поделиться с ним половиной денег?

http://tl.rulate.ru/book/150913/8767256