Готовый перевод One Piece: Become Emperor Through Pay-to-win, Livestream Rewards Connect Two Worlds / Ван Пис: Донатом к Званию Ёнко, соединяя миры через стримы: Глава 31: Контроль дыхания

— Согласен! Абсолютно согласен! — Хуан Вэй понизил голос, быстро печатая на экране. — Встречаемся завтра вовремя с мечом, подлинность гарантирована.

Чжан Цин поправил очки, в их линзах мелькнул блик:

— Подождите, нам нужно рассказать об этом второму дяде.

Он объяснил под их недоуменными взглядами:

— А что, если это мошенничество или они собираются нас кинуть...

— Ты прав, будем осторожны.

— Брат Чжан прав, давай узнаем, занят ли второй дядя.

Когда звонок соединился, голос Чжан Лиминя был взволнованным:

— Какое совпадение! Я как раз договорился с экспертом по оценке оружия из провинциального музея! Он может пойти с вами.

Троица переглянулась; теперь это должно было быть верным делом.

Вернувшись на фабрику мороженого...

Чжоу Хун погладил парчовую коробку со знаменитым мечом, а затем вдруг ухмыльнулся:

— Как думаете... этот меч внезапно станет демоническим?

Очки Хуан Вэя сползли на кончик носа:

— Ты накаркаешь! Не каркай!

Чжан Цин игриво отругал:

— Не должен, это же не проклятый меч.

Выйдя, трое сели в такси, направляясь в Павильон Цзюйбао...

На бескрайнем море.

Лазурное море внезапно стало бурным и неспокойным, и корабль сильно закачался в усиливающихся течениях. Нами крепко вцепилась в штурвал, её костяшки побелели, а оранжевые волосы растрепал сильный ветер.

— Рон! Не витай в облаках! — крикнула она, стиснув зубы. — Если ты не поможешь, мы врежемся в скалу!

Рон наконец оторвался от системного интерфейса и поднял взгляд...

Возвышающаяся Реверс Маунтин, подобно багровому гиганту, маячила впереди. Бурные течения вопреки всякой логике устремлялись вверх, образуя огромный водоворот там, где они встречались с Ред Лайн.

Волны с грохотом разбивались о скалу.

— Иду. — Он метнулся к мачте, натягивая обеими руками канаты грота. Корабль тут же стабилизировался и с ещё большей скоростью устремился в восходящий канал.

Нами уставилась на морскую карту, на её лбу выступили мелкие капельки пота:

— Лево на борт, 15 градусов! Мы входим в восходящее течение!

Когда корабль накренился, Рон посмотрел на приближающуюся красную гору, его глаза блестели от волнения.

За этой природной пропастью их ждал легендарный Золотой Город — Небесный Остров!

Рон был чрезвычайно взволнован при мысли о Небесном Острове; золото там стоило как минимум десятки миллиардов Белли!

Он мог бы прокачаться до предела!

— Держись крепче! — внезапно взвизгнула Нами.

Парусник погрузился в восходящее течение, весь корабль оказался почти перпендикулярно морю. Ноги Рона, словно по волшебству, приросли к палубе, а Сандай Китецу возбуждённо вибрировал в ножнах.

Перевалив через вершину горы...

Корабль рухнул вниз вместе с бурным течением, среди огромных брызг устойчиво приземлившись в спокойных водах Мыса Близнецов.

Рон стоял на носу, и морской бриз трепал его одежду.

Он огляделся, не увидев ожидаемого гигантского островного кита, Лабуна, но заметил старика в очках для чтения, который лениво загорал на шезлонге у берега.

«Это что... судовой Доктор Роджера?» — Рон прищурился.

Крокус лениво взглянул на новую маленькую лодку, собираясь снова закрыть глаза, но внезапно застыл. Он медленно сел, его глаза за очками для чтения были прикованы к молодому человеку на носу корабля.

«Эта аура...» — морщинистая рука Крокуса бессознательно крепче сжала подлокотник шезлонга.

Он выглядел как обычный молодой человек, но вызывал у Крокуса чрезвычайно опасное предчувствие.

Что ещё более странно, аура молодого человека колебалась неестественно, словно воздушный шар, надутый до предела и готовый в любой момент лопнуть.

— Эй! Сэр! — помахала и крикнула с корабля Нами. — Это ведь вход на Гранд Лайн, верно?

Крокус не ответил сразу. Вместо этого он медленно встал, его взгляд всё ещё был прикован к Рону:

— Молодой человек, с твоим телом что-то не так...

Рон вскинул бровь, удивлённый, что этот легендарный судовой Доктор с первого взгляда увидел его проблему.

Действительно, система ранее упоминала, что ему следует сосредоточиться на всестороннем развитии. Поскольку его характеристики взлетели до небес, его тело было похоже на перекачанный воздушный шар. Без сильного телосложения для его поддержки действительно могли возникнуть проблемы.

— Крокус, судовой Доктор Роджера. — Рон спрыгнул прямо с корабля, Сандай Китецу мягко покачивался у него на поясе. — Пробыв много лет судовым Доктором Короля Пиратов Роджера, почему ты уединился здесь?

Зрачки старика слегка сузились. Этот молодой человек, которого он никогда не встречал, узнал его с первого взгляда.

Взгляд Рона на мгновение задержался на Крокусе, морской бриз нёс между ними солёный, влажный запах.

Поскольку в оригинальном аниме Красноволосый Шанкс, Крокус и Габан, по различным конспирологическим теориям, были частью плана Роджера, ему было очень любопытно.

— Господин Крокус, — сказал он прямо, — насчёт Роджера...

Бровь старого судового Доктора почти незаметно дёрнулась, его морщинистые пальцы легонько постукивали по подлокотнику шезлонга.

Он внимательно изучал молодого человека перед собой. Глаза того были ясными и острыми, не выказывая ни малейшего намёка на злобу, лишь чистое любопытство.

— Хе-хе... — Крокус вдруг рассмеялся, его голос был хриплым, но полным жизненной силы. — Молодой человек, этот старик просто приехал сюда на пенсию, доживать свой век, а вот ты... твоё физическое состояние слишком слабое, чтобы выдержать твоё Хаки.

— Хм?

— Если не веришь, подойди, и этот старик взглянет на тебя.

Хотя Крокус был удивлён, что Рон знал его личность, он подумал, что тот, должно быть, незаурядный молодой человек. По его глазам он мог сказать, что у Рона действительно не было дурных намерений.

Ему было так же любопытно узнать об этом... невероятно сильном молодом человеке с Хаки!

— О? — Подумав о личности Крокуса, Рон, наполовину скептически, спрыгнул с перил корабля на платформу у маяка.

Когда он приблизился к Крокусу, тот встал, его гавайская рубашка развевалась на морском бризу, и внезапно протянул руку и прижал её к груди Рона.

В тот же миг Рон почувствовал, как поток Хаки внутри него направляется какой-то силой, и его ранее беспокойная аура постепенно успокоилась.

— Ц-ц-ц, как деревянная бочка, полная пороха. — Крокус покачал головой. — Роджер тоже был таким в своё время, но...

Старик вдруг извлёк пожелтевшую брошюру, на обложке которой было коряво нацарапано «Дыхательные упражнения».

— Бери! Я полагался на это, чтобы спасти того ублюдочного капитана несколько раз! — Крокус подмигнул. — Считай это... подарком для новой эры.

Рон открыл первую страницу и увидел комичный рисунок палочного человечка: маленький человечек с закрытыми глазами вдыхает и выдыхает, а рядом надпись «Метод регулирования дыхания».

«...»

— Не обращай внимания на грубый рисунок, — Крокус гордо погладил бороду. — Роджер полагался на это, чтобы выжить после каждой битвы!

— ...Хорошо.

Море внезапно взорвалось, и огромная завеса воды взметнулась в небо...

http://tl.rulate.ru/book/150913/8767253