Готовый перевод One Piece: Become Emperor Through Pay-to-win, Livestream Rewards Connect Two Worlds / Ван Пис: Донатом к Званию Ёнко, соединяя миры через стримы: Глава 18: Источник легальный, это не охраняемое животное.

Было уже час дня!

Если бы не рейс второго дяди в 2:30, они бы тушили это рагу ещё дольше, несмотря ни на что.

— Вы, маленькие негодники, ждёте, пока я уйду, прежде чем начать есть? — сказал со смехом Чжан Лиминь, который за время простоя успел познакомиться с Чжоу Хуном и Хуан Вэем и теперь шутил.

— Нет, дядя, вот, эта миска ваша.

Сказав это, Чжоу Хун набрал большую миску мяса морского зверя и протянул её Чжан Лиминю.

— Нет, нет, мне хватит одного куска. Вы ещё растёте, вам нужно есть больше.

Чжан Лиминь отказался, но не смог устоять перед Чжоу Хуном и в конце концов принял большую миску мяса. Он вздохнул про себя, думая, как хорошо быть молодым, искренне желая делиться хорошим с другими.

Он просто хотел провести больше времени с Чжан Цином, поболтать, но Чжан Цин был очень сопротивлялся, поэтому он никогда не затрагивал эти темы.

Глядя на мясо в миске в этот момент, он слегка покачал головой. Он ел всевозможные деликатесы в своей жизни, и люди, которые хотели пригласить его на ужин, должны были записываться в очередь до следующего месяца.

Самое важное в блюде — это его цвет, аромат и вкус. Эта миска мяса... была поистине трудноописуема; только запах казался приемлемым.

— Чёрт возьми! Это так вкусно! — Чжоу Хун засунул большой кусок в рот, дважды прожевал и проглотил его, бормоча. — Чёрт! Это действительно хорошо. Жаль, что я некультурный, иначе я бы придумал какие-нибудь слова!

Хуан Вэй тоже быстро откусил кусок, и его глаза тут же расширились:

— Тсс... оно тает во рту. Это действительно мясо?! Как будто ешь женьшень!

— Кхм-кхм!! — Чжан Цин тут же дважды неловко кашлянул, предупреждая двоих взглядом, чтобы они успокоились и не были такими преувеличенными.

— Второй дядя, тебе стоит попробовать. Эти два моих брата просто любят дурачиться, но вкус мяса должен... должен быть довольно хорошим.

Чжан Цин осторожно взял кусочек мяса Владыки Ближних Морей. Блестящий мясной сок капал с палочек. Он с некоторым подозрением посмотрел на розовое, полупрозрачное мясо и аккуратно положил его в рот...

— М-м-м!

В тот момент, когда его язык коснулся мяса, его зрачки внезапно сузились!

Кусок мяса, казалось, растаял во рту, а насыщенный, свежий аромат волной пронёсся по всей его ротовой полости. Волокна мяса расслаивались от лёгкого нажатия зубами, а сладкий сок взрывался на вкусовых рецепторах, неся с собой уникальное богатство океана, но без какого-либо рыбного запаха.

— Э-это... это... — рука Чжан Цина неконтролируемо задрожала, его палочки всё ещё были испачканы блестящим мясным соком. Он никогда не пробовал ничего настолько божественно вкусного, словно вся его вкусовая система была перезагружена.

Чжан Лиминь, видя это, тоже с любопытством взял маленький кусочек.

Этот знающий старейшина сначала просто вежливо попробовал, но в тот момент, когда мясо попало ему в рот, он застыл на месте. Острые уголки его глаз слегка дёрнулись, а рука, держащая палочки, бессознательно сжалась.

Бум!

Удар по его вкусовым рецепторам оставил его разум пустым. Аромат, казалось, ожил, пронёсся от кончика языка до самой макушки, а затем распространился по позвоночнику до всего тела!

Мясо было невероятно нежным, но при этом имело хорошую жевательную текстуру. Каждый укус высвобождал более глубокий уровень вкуса. Самое удивительное было то, что после проглатывания в горле оставалась нотка сладости, заставляющая немедленно съесть ещё один кусок.

— Слишком... слишком вкусно... — голос Чжан Лиминя был немного сдавленным. Он прожил более сорока лет, и это был первый раз, когда он испытал, что значит «плакать от того, что так вкусно».

Чжан Цин больше не хотел говорить и взял ещё один кусок мяса. На этот раз вкус был ещё богаче, пикантный соус идеально дополнял оригинальный вкус мяса, жирный, но не приторный, постный, но не сухой.

Чжан Лиминь тоже пренебрёг своим имиджем, отбросил палочки и ел прямо руками!

— Мясо лучше всего брать руками и есть большими кусками!

— Чёрт, если бы я знал, что второй дядя такой смелый, зачем я вообще притворялся! — сказав это, Чжоу Хун отбросил свои палочки, схватил большой кусок мяса и начал грызть!

Хуан Вэй и Чжан Цин тоже ели руками!

Вскоре большая кастрюля была пуста, но все чувствовали, будто ничего не ели.

— Нет, и это всё?

— Не волнуйтесь, второй дядя, давайте потушим ещё одну кастрюлю!

— Времени нет, у меня сегодня днём рейс.

— Тогда, второй дядя, возьмите двадцать цзинь домой и потушите сами.

— Нет, где вы взяли это мясо? Что это за мясо такое хорошее?

— Второй дядя, не беспокойтесь об этом. Источник абсолютно законный, и это не охраняемое животное.

— О, о, тогда я спокоен.

Проводив второго дядю, все трое внезапно почувствовали волну сонливости. Они едва успели вернуться в дом, как больше не могли держаться, рухнули и уснули...

Солнце светило на палубу. 

Рон и Нами лениво лежали, наслаждаясь комфортным временем после сытной еды.

После улучшения его физических данных метаболизм Рона стал поразительным. Раньше он съедал максимум два цзиня мяса за раз, но теперь его аппетит увеличился в десять раз, и он легко съедал двадцать цзинь, не вспотев.

Скорость пищеварения, скорость усвоения и всё остальное увеличилось в геометрической прогрессии!

— А-а-а~ Вот это жизнь... — Нами потянулась, её оранжевые волосы золотисто блестели на солнце.

Она коснулась своего слегка выпуклого живота и удовлетворённо вздохнула. Хотя её аппетит не был таким преувеличенным, как у Рона, она всё же съела намного больше обычного.

Они продолжали лениво нежиться на солнце. Волны мягко качали лодку, убаюкивая их, словно колыбель.

Внезапно...

— Рон! Смотри туда! — Нами резко села, указывая на далёкий горизонт.

Рон протёр сонные глаза и посмотрел в указанном направлении, увидев медленно приближающийся трёхмачтовый парусник странной формы. На его борту яркими красками было написано «Морской Ресторан Барати», а с палубы доносились соблазнительные ароматы еды.

— Это Морской Ресторан! — взволнованно вскочила Нами, её глаза засияли. — Я слышала о нём! Знаменитый передвижной ресторан в Ист-Блю!

Губы Рона изогнулись в многозначительной улыбке:

— Давай зайдём в Морской Ресторан для разнообразия.

Нами счастливо кивнула, её оранжевые волосы мягко покачивались от её движений:

— Отлично! Я уже несколько дней ем сухие пайки и рыбу, я почти забыла, какова на вкус горячая еда, — она коснулась мешка с деньгами на поясе, размышляя, не стоит ли ей шикануть.

Но у Рона была другая цель. Он прищурился, глядя на приближающийся ресторанный корабль. Пираты Крига, эти побеждённые псы, сбежавшие с Гранд Лайн, всё ещё должны были иметь при себе какие-то деньги.

— Как раз вовремя, чтобы размять мышцы... — Рон сжал кулаки, его суставы издали отчётливый хруст.

Мгновение спустя...

Маленькая лодка устойчиво пришвартовалась рядом с кораблём «Морской Ресторан Барати».

Рон ловко завязал швартовый канат, а Нами с нетерпением спрыгнула на палубу, её оранжевый хвост описал красивую дугу на солнце.

Когда они вошли в ресторан, ранее шумный зал внезапно на мгновение затих.

Взгляды многих посетителей были прикованы к Нами — её здоровая загорелая кожа, длинные ноги и утончённые черты лица особенно ярко выделялись в этом морском ресторане, полном грубых мужчин...

http://tl.rulate.ru/book/150913/8738195