× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод A Black-Attracting Physique: Starting Cultivation in the Wasteland / Тело, притягивающее неприятности: Начало культивации в пустоши: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Расщелина» говорил невнятно, а Сяо Цзин время от времени задавал уточняющие вопросы, однако это мало помогало.

Цюй Цзяньлэй совершенно не обращал внимания на их взаимодействие, он опасался внезапного нападения со стороны «Расщелины».

По своему наитию он считал, что вероятность предательства с его стороны невелика, но… что, если?

Через месяц после того, как «Расщелину» подобрали, Цюй Цзяньлэй внезапно достиг четвертого уровня закалки ци!

В одно мгновение ци в его теле прокатилась волной, словно бурный поток, и он почувствовал в себе неиссякаемую силу.

Затем он провел ци по большому кругу девять раз, чтобы стабилизировать это ощущение, после чего встал и начал выполнять тайцзицюань.

В последнее время он достиг значительных успехов в практике тайцзицюань, считая, что почти достиг полного единения.

Однако теперь, выполнив всю форму, он почувствовал, как его сердце волнуется, и движения становились всё более плавными.

«Неужели тот комплекс тайцзицюань, который я выполнял вчера, был ненастоящим?»

Он выполнил три полных комплекса подряд и почувствовал, что снова… проголодался.

Но в этот момент, будучи полностью погруженным в процесс, он не мог думать о голоде.

«Хаааа…» — он сделал долгий выдох, и в этот момент понял, почему люди издают «пронзительный крик».

Ничто не может сравниться с этим ощущением полноты бытия!

Затем он нагнулся, поднял короткую палку и начал практиковать Тайцзи Шисань Дао.

Его понимание Тайцзи Шисань Дао было далеко не таким глубоким, как тайцзицюань.

Но в этот момент все сомнения рассеялись, и движения с палкой стали плавными и естественными.

На мгновение он почувствовал невероятную легкость и лишь хотел крикнуть: «Король ножей здесь, кто осмелится бросить вызов?!»

Однако всё это осталось лишь мыслью. Тайцзи основан на спокойствии, чтобы противостоять движению, и мягкости, чтобы преодолевать жесткость. Тайцзи Шисань Дао — не исключение.

Он с полным сосредоточением практиковал ножевую технику. Он не заметил, как «Расщелина», проявив необычную активность, внимательно наблюдал за ним, нахмурившись.

Посмотрев некоторое время, он не удержался и подозвал Сяо Цзина: «То, что он делает… это же ножевая техника, верно?»

Сяо Цзин бросил на него взгляд и с гордостью кивнул: «Невероятно, ты смог это распознать. Это действительно ножевая техника».

Для обычного человека, видя, как он орудует короткой палкой, можно было бы подумать, что это техника владения шестом.

Только знаток мог понять, что Цюй Цзяньлэй практиковал ножевую технику.

Траектория короткой палки, углы атаки, приложение силы запястьем… всё указывало на то, что это действительно ножевая техника.

Однако в следующую секунду «Расщелина» нахмурился: «Такая мягкая, вялая ножевая техника… у кого ты этому учился?»

Услышав это, Сяо Цзин вытаращил глаза: «Ножевая техника моего брата Хэйтяня… ты недостоин её критиковать!»

В его сознании Цюй Цзяньлэй был божеством, и он не мог допустить, чтобы кто-то его оскорблял.

«Такая ножевая техника…» — «Расщелина» явно был не в восторге, но в итоге вздохнул.

«Если вы считаете это хорошим, то пусть так и будет. Но я надеюсь, что ты не будешь использовать такую технику в бою».

«Ты слишком много думаешь», — холодно усмехнулся Сяо Цзин. «Я сам не могу освоить эту ножевую технику… когда это станет возможно, зависит от настроения брата Хэйтяня».

«Такая ножевая техника…» — «Расщелина» снова покачал головой. «Если ты хочешь изучить ножевую технику, я могу научить тебя. Это будет полезнее, чем его».

«Ты?» — Сяо Цзин с презрением посмотрел на него, а затем покачал головой. «Забудь. У меня нет интереса тебя унижать».

Уголок рта «Расщелины» дернулся, но в следующую секунду его взгляд снова стал отсутствующим.

Он всегда был таким, но сегодня было небольшое исключение.

Закончив свой комплекс Тайцзи Шисань Дао, Цюй Цзяньлэй взял полотенце, чтобы вытереть пот. Сегодняшняя тренировка была по-настоящему освежающей.

Сяо Цзин подошел и пересказал только что состоявшийся разговор, не опасаясь, что «Расщелина» услышит.

На самом деле, Цюй Цзяньлэй тоже кое-что слышал, но не придал этому большого значения, лишь сказал: «Много знаний не бывает лишним».

Он хотел подбодрить Безволосого монстра — теперь у него появились волосы, и он мог учиться у него ножевой технике.

Прожив в дикой природе более двадцати лет, его ножевая техника, возможно, не была самой сильной, но точно была практичной.

«Я не буду у него учиться», — Сяо Цзин занял твердую позицию. «Он такой взрослый, а чуть не умер с голоду… разве это не стыдно?»

К «Расщелине» он всегда относился так, без всяких церемоний.

«Расщелина» сидел, опустив веки, без всякой реакции, словно ничего не слышал.

Цюй Цзяньлэй тоже не высказывал своего мнения. По правде говоря, в обычных обстоятельствах он и такие люди, как «Расщелина», не пересекались бы.

Тогда он смог спасти Сяо Цзина, в первую очередь потому, что Сяо Цзин был ребенком.

Если бы тогда он встретил «Расщелину», то, скорее всего, просто ушел бы.

А сейчас все трое живут вместе благодаря тому, что есть Сяо Цзин как связующее звено.

Поэтому он лишь улыбнулся: «Воды осталось мало, пойдем наберем еще. Сегодня я угощаю, будет большой ужин».

Он прорвался на четвертый уровень закалки ци, это определенно стоило отпраздновать. Хотя те двое не знали, какой именно повод.

Нехватка воды тоже была нормальным явлением, ведь теперь их стало на одного больше.

И хотя «Расщелина» так и не привык мыться, Сяо Цзин каждые три-пять дней заставлял его принимать душ.

Услышав это, Сяо Цзин подошел и пинул «Расщелину» ногой: «Иди за водой!»

«Расщелина» отреагировал немного замешкавшись, и снова получил пинок: «Что, опять хочешь полениться?»

«Расщелина» беспомощно закатил глаза, взял ведро и, пошатываясь, вышел…

На следующий день маленькая комната сильно затряслась. Это было похоже на землетрясение.

«Землетрясение?» — Цюй Цзяньлэй вскочил. «Неприятности, зима еще не закончилась».

«Возможно…» — Сяо Цзин помедлил, но все же высказал предположение: «Сваливают мусор».

«Посмотрим, что случилось», — Цюй Цзяньлэй быстро среагировал и подошел к смотровому окошку.

Сяо Цзин шевельнул рукой, как будто хотел помешать, но в итоге ничего не сделал.

Действительно, там сваливали мусор, новый мусор загородил смотровое отверстие.

К счастью, вентиляционное отверстие находилось ближе к краю свалки, а новый мусор в основном складывали в центре, поэтому влияние на окружающие участки было незначительным.

После того как тряска прекратилась, Цюй Цзяньлэй сказал: «Дверь заблокирована, нужно расчистить».

В течение следующих десяти дней произошло еще два сброса мусора. К счастью, они находились на краю свалки, поэтому пострадали незначительно.

Но все трое, готовившиеся к зимовке, начали волноваться — вентиляционное отверстие было почти заблокировано, они не могли допустить, чтобы их заживо похоронило!

Насколько спокойно им было раньше, настолько же они были обеспокоены сейчас. Главная проблема — дверь была заблокирована.

Сяо Цзин тихо пробормотал: «Похоже, этому месту уже все равно, будет оно обнаружено или нет».

«Не глупи», — раздраженно ответил Цюй Цзяньлэй. «Быстрее копай наружу, иначе мы действительно не сможем выбраться».

«Расщелина» тоже не выдержал и сказал: «Хорошо, что я вчера принес четыре бочки воды».

Оставшееся зимнее время прошло незаметно.

Два месяца спустя наконец выпал дождь со снегом.

Для жителей Пустоши такая смесь дождя и снега не обязательно означала чистую воду — здесь ни к одной воде нельзя было доверять.

Но информация, которую принесла эта смесь, была достоверной: весна пришла.

Цюй Цзяньлэй и двое других уже прорыли выход. Воды и еды оставалось немного, а энергетических блоков — больше половины.

Цюй Цзяньлэй решительно заявил: «Я ухожу. Если кто-то хочет остаться, пожалуйста, оставайтесь».

Он знал, что Сяо Цзин обязательно пойдет с ним. Что до «Расщелины»… если он захочет остаться, то пожалуйста.

«Я кормил тебя всю зиму, обеспечивал всем необходимым, ты прибавил как минимум десять килограммов. Тебе должно быть достаточно».

Как и ожидалось, Сяо Цзин решительно сказал: «Брат Хэйтянь, я пойду с тобой. Старый «Расщелина», если хочешь остаться, оставайся».

«Как такое возможно?» — «Расщелина», который обычно был очень молчалив, на этот раз отреагировал не медленно.

Он горько усмехнулся: «Я же сказал, пока я жив, я не позволю тебе умереть».

В течение следующих двух дней трое тихо расширили проход наружу.

В ночь на третий день легковой внедорожник выехал из мусорной кучи и помчался вдаль…

Зима только закончилась, и на дороге все еще были значительные риски. В некоторых местах снег и лед еще не растаяли, и приходилось остерегаться «весенних холодов».

«Расщелина» всегда был рассеянным, медленно реагировал и не особо беспокоился о многих вещах.

Но он все же дал один совет: «Сяо Цзин, зима только закончилась… появятся много диких хищников».

«Я знаю», — без колебаний ответил Сяо Цзин. «В конце зимы и начале весны запасы скудны, это самое опасное время».

«Но я верю в брата Хэйтяня».

«Расщелина» сразу же замолчал. Он никогда не был разговорчивым человеком — если ты не слушаешь, я не буду говорить.

Цюй Цзяньлэй, напротив, почувствовал легкое уязвленное самолюбие: «Расщелина», сядь за руль».

За зиму было израсходовано много припасов, но осталось еще достаточно — даже увеличилось.

Например, у кабриолета теперь появился навес, сваренный из материалов свалки.

На Синей Звезде (Земле), возможно, многие сочли бы кабриолет крутым и мужественным.

Но Цюй Цзяньлэй прекрасно знал, что ездить на кабриолете в Пустоши означает только одно: ты нищеброд!

Не говоря уже о том, что если пойдет дождь или подует ветер, придется суетиться.

Почему за рулем сидит «Расщелина»? Потому что до сих пор он не смог полностью интегрироваться в эту маленькую команду.

Его оружием был только сверхчастотный вибрирующий короткий кинжал, который он носил даже в предсмертном состоянии.

Настоящий авантюрист, даже умирая с голоду, сохранит свое последнее оружие.

На грузовике было много огнестрельного оружия и боеприпасов. Даже Сяо Цзин «временно позаимствовал» лазерный пистолет, но «Расщелина» такого права не имел.

Цюй Цзяньлэй не боялся ветра и стоял в кузове, настороженно оглядываясь по сторонам.

Погода была все еще холодной. Его действия требовали больших затрат энергии, но у него не было выбора.

Нельзя же было позволить «Расщелине» управлять автомобильным пулеметом, правда? В кузове было так много огнестрельного оружия и боеприпасов.

Выбор этого времени для отъезда был неизбежен. Если бы они задержались, их могли бы обнаружить.

К счастью, Цюй Цзяньлэй теперь обладал внутренней силой, ци циркулировала по всему телу, поэтому холод не оказывал на него сильного влияния.

Однако такой образ действий требовал большого количества пищи, и запасы продовольствия быстро истощались.

Направление движения автомобиля — поселение Хун Сань.

На этот раз они не спешили, двигаясь днем и отдыхая ночью, делая перерыв даже в полдень, чтобы максимально сохранить исправность автомобиля.

На третий день они въехали на территорию поселения Хун Сань.

Вечером того же дня, пока «Расщелина» уверенно вел машину, он резко дернул руль.

Почти одновременно Цюй Цзяньлэй резко присел, и очередь пуль просвистела над его головой.

Затем, слева впереди, раздался звук выстрела.

http://tl.rulate.ru/book/150856/11266309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода