Готовый перевод It's Already the Apocalypse, and the Lying Flat System Just Arrived? / Уже апокалипсис, а система «Лечь плашмя» только пришла?: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян У как раз собирался что-то сказать, но тут же Бай Фэймин обхватила его за шею.

Приподнявшись на цыпочки, она прижала свои губы к его губам.

Тут Цзян У окончательно потерялся. Он тупо уставился на нежную, изысканную фарфоровую кожу Бай Фэймин.

Совершенно не зная, что делать.

О черт, это же сцена из моих снов, что происходит?

Этот поцелуй длился целых несколько минут, прежде чем Бай Фэймин отстранилась. Она посмотрела на Цзян У и твёрдо сказала:

— Если ты умрешь, я тоже не останусь жить. В любом случае, эту жизнь ты мне спас.

В голове Цзян У всё ещё был сплошной туман.

Поцелуй Бай Фэймин совершенно сбил его с толку.

Но подумав, что тело Бай Фэймин ещё не восстановилось, Цзян У взял бутылку минеральной воды.

Открутив крышку, он протянул её Бай Фэймин:

— Ты сначала много попей воды. Восстановишься, а потом поговорим.

Бай Фэймин покачала головой, прислонив своё красивое лицо приятной формы к телу Цзян У, и тихо прошептала:

— Пить не буду. В любом случае, ты ранен. Неважно, умрёшь ты или станешь зомби, я останусь с тобой.

Цзян У наконец понял. Она думала, что он превратится в зомби из-за ранения.

Но он не мог рассказать другим, что лечебная сыворотка даёт иммунитет к вирусу. Подумав немного, Цзян У сказал:

— В прошлый раз меня тоже поцарапали, но я не превратился в зомби. Думаю, это потому, что меня не укусили зомби.

Бай Фэймин резко подняла голову и недоверчиво спросила:

— Правда?

Цзян У уверенно кивнул.

Бай Фэймин тупо уставилась на Цзян У, а через мгновение от волнения заплакала.

Она крепко обняла Цзян У за шею и, подпрыгнув на цыпочки, снова прижалась к его губам.

Цзян У не раз представлял себе Бай Фэймин (он ведь не был невозмутимым праведником, как Лю Сяхуэй).

Получив от неё уже второй поцелуй силой, Цзян У больше не сдерживался. Он обнял Бай Фэймин за талию и ответил на поцелуй.

Он ведь не воспользовался моментом и не принуждал её!

Наоборот, он — жертва! Это же его первый поцелуй!

Всё было по её инициативе!

Пять минут, десять минут, почти двадцать минут.

Бай Фэймин, чьё тело всё ещё было ослаблено, больше не могла держаться и мягко опустилась на Цзян У.

Цзян У поспешно помог ей сесть на диван, затем протянул ей бутылку минеральной воды.

А потом достал из водонепроницаемого рюкзака пакет хлеба и варёную куриную ножку, сел рядом с Бай Фэймин и осторожно позаботился о ней.

После этой интимной сцены Цзян У вдруг почувствовал, что отношения между ним и Бай Фэймин стали очень тонкими.

Нет, скорее, очень близкими.

Даже когда она пила воду и ела, Бай Фэймин прижималась телом к Цзян У.

Цзян У не сопротивлялся, одной рукой обнимая её узкую талию.

Раз она так активна, кого бояться?

Раньше он только думал, что у Бай Фэймин тонкая талия.

Теперь, когда он прикоснулся, понял — она невероятно тонкая, без единой лишней жиринки, и очень упругая...

Когда такая красивая и сногсшибательная женщина проявляет инициативу, только дурак откажется!

К тому же, её первый поцелуй... его первый поцелуй — она уже забрала.

Когда Бай Фэймин закончила есть, Цзян У не удержался и спросил:

— Госпожа Председатель, почему вы только что... так поступили?

Бай Фэймин прислонилась к Цзян У, чуть приподняла голову, заглядывая ему под подбородок, и тихо сказала:

— Брат У, не называй меня Председателем. Я понимаю твоё отношение, и то, что случилось только что, тоже выражает мои чувства к тебе.

Сказав это, холодное лицо Бай Фэймин слегка покраснело.

Цзян У с трудом сглотнул.

Даже он, будучи таким медлительным, уловил в её голосе нежные чувства к нему.

Неужели Бай Фэймин полюбила его?

Это же нечто более нереальное, чем конец света!

Он сам — ну, скажем так, немного симпатичный. Рост и телосложение — это плюс.

Но он всего лишь грубый рабочий со средним образованием, 30-летний девственник.

А Бай Фэймин?

Училась в Университете Цинхуа, совмещая бакалавриат, магистратуру и докторантуру!

Красивее любой кинозвезды, заработала сотни миллионов ещё в магистратуре, а после выпуска из докторантуры начала управлять семейным бизнесом.

Настоящая принцесса небес!

Она полюбит его?

Это же бред какой-то!

Но Бай Фэймин, лежащая у него на груди, была такой реальной...

Может, стоит попробовать ещё раз?

Цзян У с трудом сдержал волнение и медленно наклонил голову. К удивлению Цзян У, Бай Фэймин проявила даже больше инициативы, чем он.

Он успел опуститься всего на треть пути.

Она протянула руку, обняла его за шею, закрыла глаза и потянулась к нему.

Сразу преодолев оставшиеся две трети расстояния.

Цзян У почувствовал, как его всё тело онемело.

Сердце колотилось, как барабан.

Небесная принцесса, которую он мог видеть только в фантазиях, так активно тянется к нему!

Взволнованная душа, дрожащие руки.

Правая рука Цзян У дрожащей рукой потянулась к той самой вершине, о которой он так долго мечтал.

Но как только он почти касался её, Цзян У смущённо отдёргивал руку.

Он никогда не состоял в отношениях и боялся, что она осудит его за такую напористость.

Раздался еще один раскат грома, оглушительный взрыв, который вернул Цзян У к реальности: он же здесь, чтобы спасать людей!

Цзян У решительно отстранился от них обоих, опустил голову и серьёзно посмотрел на Бай Фэймин:

— Фэймин, я отведу тебя обратно. Там, где я сейчас, очень безопасно, и я приготовил много еды!

Бай Фэймин тихо ответила «Угу» и сама встала.

Цзян У тоже поднялся и не удержался, чтобы ещё раз внимательно рассмотреть Бай Фэймин.

Её рост около 168 сантиметров, она на полторы головы ниже его.

Хотя она не умывалась несколько дней и выглядела немного потрёпанной,

её черты лица были изысканными, будто нарисованными, а кожа — белоснежной и гладкой, без единого изъяна.

На стройке он мог видеть её только издалека.

Он даже искал её данные в интернете, и она несколько раз появлялась в его эротических снах...

Рука всё ещё горела от сильной боли, но сейчас Цзян У совершенно не обращал на это внимания.

Он достал из водонепроницаемого рюкзака толстый дождевик и накинул его на Бай Фэймин, а затем достал моток пищевой плёнки со дна рюкзака, чтобы залатать все возможные щели.

Увидев её изящное личико, Цзян У вдруг вспомнил, что забыл взять запасную противогазную маску!

Чёрт!

Он совсем дурак!

Что же делать?!

Цзян У прямо надел свою противогазную маску на Бай Фэймин, а затем, когда она надела капюшон дождевика,

Цзян У обмотал пищевой плёнкой капюшон её дождевика и противогаз много раз, чтобы гарантировать, что дождевая вода не попадёт внутрь.

Покрутившись вокруг Бай Фэймин пару раз и убедившись в отсутствии проблем, Цзян У начал надевать снаряжение на себя.

Два слоя одежды, нарукавники, дождевик, соломенный плащ, пищевая плёнка.

Почувствовав, что этого недостаточно, Цзян У обмотал голову многослойной пищевой плёнкой.

Оставив только ноздри и рот для дыхания, он накрыл всё это конической шляпой.

Только тогда Бай Фэймин поняла, что Цзян У отдал ей единственную маску, и поспешно громко крикнула:

— Брат У, ты надень эту маску!

Голос через противогаз был немного тихим, но Цзян У всё же разобрал её слова.

Он улыбнулся Бай Фэймин и сказал:

— Ты носи. Моя кожа грубая и толстая, я смогу потерпеть, даже если кислотный дождь попадёт на меня.

Глаза Бай Фэймин покраснели, она крепко прикусила нижнюю губу.

Цзян У взял Бай Фэймин за руку и они направились вниз.

Выйдя из дверей, Цзян У с Бай Фэймин на мгновение остановились под проливным дождём.

Убедившись, что ни одна капля не попала на кожу, он потянул Бай Фэймин к стене.

Под проливным дождём, ведомая за руку Цзян У, Бай Фэймин со сложными чувствами смотрела на разбросанные по земле трупы зомби.

Она только что поняла: чтобы спасти её, Цзян У в условиях проливного дождя в одиночку убил по меньшей мере сто зомби!

И это были не те слабые и медленные ходячие мертвецы из фильмов и сериалов!

Они умели бегать и набрасываться, обладали огромной силой и не страшились смерти!

Бай Фэймин просто не могла понять, как Цзян У это сделал.

Ради спасения её, он так сильно рисковал собой...

http://tl.rulate.ru/book/150848/10847201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода