× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Transmigrated into a Post-Apocalyptic Novel: A Badly Ended Book with No Reference Value / Постапокалипсис по книге: Бесполезная книга с плохим концом: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этими словами Гао Лисин сжал в пустой руке кулак, мышцы на его руке натянули одежду, появились кружащие вокруг него волны ци, невидимые, но, казалось, искажающие окружающий воздух.

— Это… впечатляет! — похвалил его боец вооружённого отряда.

— Капитан Гао обладает могущественной сверхспособностью, разве он не должен быть более усердным в защите народа? — издалека, где пряталась, изящно выступила Фан Цинъу.

Гао Лисин промолчал; он действительно не мог возразить этому.

— Капитан Гао просто силён, он не застрахован от вируса, — Лу Минпэн вышел из палаты и посмотрел на Фан Цинъу. — Врач должен сначала позаботиться о себе, чтобы потом спасать других, не так ли?

— Но доктор Пэн хочет активно спасать больше людей, — Фан Цинъу подняла взгляд на Пэн Цзяньцю, которого Гао Лисин держал на вытянутой руке.

Пэн Цзяньцю кивнул. — Да, капитан Гао, чем больше у нас пользователей способностей, тем выше наши шансы на успех.

— И, капитан Гао, защита народа — это ваша прямая обязанность, верно? Вы не поймите меня превратно, возможно, я просто перепутала функции полиции и вооружённых сил, — голос Фан Цинъу был мягким и слабым, будто она действительно винила себя.

— Просто сотрудники нашей больницы чувствуют ответственность перед пациентами. Я думаю, раз уж вы не идёте спасать, то хотя бы не мешайте доктору Пэну. Может, сначала опустите доктора Пэна? — нахмурилась Фан Цинъу.

— То, что говорит медсестра Фан, верно. Вы бездействуете, но не можете ограничивать мои действия? — Пэн Цзяньцю, уже раздражённый тем, что его остановил Гао Лисин, чувствовал, что его уязвили, будучи поднятым одной рукой.

— Более того, за всё время, кроме вас, капитан Гао, и того, кто бегал без дела, студента Вэй, единственным, кто пострадал во время нашей миссии, был только товарищ Лу, — серьёзно сказал Пэн Цзяньцю, заметив в толпе побледневшую Вэй Чжиюй.

— Товарищ Вэй, я не виню тебя, не обращай внимания, — Пэн Цзяньцю извинился перед Вэй Чжиюй, а затем постучал по руке, в которой его держал Гао Лисин, намекая, чтобы тот поскорее его опустил.

— Не злись, не злись! — Цзяо Юйцянь похлопала Вэй Чжиюй по спине, успокаивая её.

— Ты такой зануда! Ты знаешь, что там, за лифтом? Если бы не госпожа Е, меня бы давно уже не было. Ты же тут, а госпожу Е выставил из дела? Без моей брони госпожа Е, боюсь, давно бы с тобой до смерти настрадалась! — Вэй Чжиюй не выдержала и огрызнулась.

— Товарищ Вэй, доктор Пэн не это имел в виду. Возможно, он просто хотел выразить, что очень заботится о своей безопасности. Просто у него плохой язык, слова вышли не те. Я здесь от его имени прошу у тебя прощения, ты его простишь? — Фан Цинъу увидела, что Гао Лисин опустил Пэн Цзяньцю, подошла к Вэй Чжиюй и мягко объяснила.

Вэй Чжиюй почему-то чувствовала, что в словах той было что-то не так, но, видя её миловидность, отвернулась и замолчала.

— Получается, если слова доктора Пэна верны, то, есть госпожа Е или нет, разницы никакой? Или я — тот единственный в миссии, кто вам мешал? — Лу Минпэн, прислонившись к дверному косяку, скрестил руки на груди, но в глазах его читалось нескрываемое презрение.

— Товарищ, доктор Пэн просто немногословен и не знал, как подобрать слова, он не жалуется на вас. Поверьте ему, — в глазах Фан Цинъу, казалось, сейчас вот-вот появятся слёзы, будто никто не хотел слушать её беспомощные объяснения, и все её обвиняли.

Лу Минпэн, увидев её вид, холодно усмехнулся, а затем ледяным взглядом посмотрел на Пэн Цзяньцю, выдавив из себя лишь два слова: — Правда?

Пэн Цзяньцю, ступив на землю, отвёл взгляд от Лу Минпэна. Что он мог сказать? Хоть это и было случайно, но травма товарища Лу действительно произошла из-за его собственной оплошности.

Фан Цинъу не знала подоплёки. Видя, как Лу Минпэн так обращается с Пэн Цзяньцю, она рассердилась, но на лице сохранила кроткое выражение. — Доктор Пэн просто неловко выразился, почему ты так его задеваешь? Если ты недоволен, я извинюсь за него. Прости, не злись больше на доктора Пэна.

— К тому же, доктор Пэн сказал, что пойдёт сам. Я верю, что доктор Пэн сможет это сделать! Я тоже пойду с ним. Если вы не хотите его поддерживать, я поддержу! Доктор Пэн полон праведного негодования и никогда не станет пренебрегать безопасностью пациентов в больничном корпусе ради собственной самообороны! — Фан Цинъу подошла к Пэн Цзяньцю и твёрдо встала рядом с ним.

— В любом случае, пока госпожа Е не очнётся, я не советую никому покидать безопасную зону, — Гао Лисин, наблюдая за этим балаганом, всё больше хмурился.

Сколько же благ Е Чжицянь дала этому парню, что он так распинается? Какая же она распутная особа, которая везде соблазняет мужчин! Упоминает госпожу Е так часто, это уже тошнит! — Фан Цинъу мысленно прокляла Гао Лисина.

Ведь по мнению Фан Цинъу, их больница спасла так много людей, что небольшая благодарность за спасённую жизнь — это просто пыль, ничтожный намёк на награду.

Пэн Цзяньцю ещё не успел заговорить, как внезапно вмешался Лу Минпэн.

— Если уж идти, то я тоже внесу свой вклад, — сказал Лу Минпэн. — По моим расчётам, если мы сможем изолировать зомби на оставшихся этажах в корпусе, то весь больничный корпус и комплексное здание превратятся в безопасную зону. Нам больше не придётся беспокоиться, что зомби навредят большему числу выживших.

— Старина Лу? Ты чего вдруг переметнулся? Ты серьёзно? — Чжао Цзяци выглядела озадаченной. Только что Лу Минпэн высмеивал доктора Пэна, и как вдруг он теперь заодно с ним?

— Я тоже пришёл к такому выводу после расчётов. К тому же, с фотонным щитом, предоставленным сестрой Вэй, мы должны быть осторожны, чтобы не пострадать, и чем раньше мы изолируем инфицированных, тем больше это будет гарантией жизни для пациентов в больничном корпусе, — Лу Минпэн во время отдыха тоже много размышлял. В конце концов, эта миссия изначально была согласована всеми. Раз уж начали, бросить на полпути Лу Минпэну было бы некомфортно.

Конечно, отправной точкой для Лу Минпэна была не забота о безопасности пациентов в больничном корпусе, а его собственный принцип: «Раз сказал — сделай».

К тому же, характер Пэн Цзяньцю был слишком святошеским, а эта медсестра, откуда бы она ни взялась, постоянно препиралась с ними. Лу Минпэну казалось, что если они продолжат в том же духе, то ещё до прихода инфицированных начнётся внутренний конфликт.

В общем, если действительно изолировать всех зомби, то в перспективе выгода превысит потери, так что согласиться на продолжение миссии было вполне возможно.

— Словно в романах о конце света: пользователи способностей рождены для борьбы с зомби. Поэтому, капитан Гао, я приглашаю вас присоединиться к нашему отряду, — Лу Минпэн обратился к Гао Лисину с приглашением.

— Я тоже пойду! — тут же отозвалась Чжао Цзяци.

— Тогда добавьте и меня, — Цзяо Юйцянь бросила взгляд в сторону и махнула рукой.

— И я могу присоединиться, никто не против? — Вэй Чжиюй тоже высунула голову.

— Ерунда. У доктора Пэна есть способности, он не боится заражения, и у остальных есть способности для самозащиты. Зачем ты, товарищ, лезешь в это пекло? Тебя же уже ловили один раз, разве ты не вынесла урок? — Гао Лисин обратился к Вэй Чжиюй.

— Но мой изобретённый мною прибор сыграл огромную роль! Я только что полностью зарядила фотонный защитный щит. Они же говорили, что уже зачистили один этаж. Им ли не знать, насколько полезная моя штука? — Удостоившись все общего одобрения, Вэй Чжиюй гордо заложила руки в боки, от чего Гао Лисин беспомощно схватился за голову.

— Тогда я тоже пойду с вами. Ещё один пользователь способностей — ещё одна гарантия безопасности, — Гао Лисин решил, что лучше будет пойти с этими людьми; в случае опасности он сможет их защитить. — А те, у кого нет способностей, пусть остаются на базе. — Он косо взглянул, подразумевая в своих словах, что речь шла в основном о Фан Цинъу. Не стоит быть обузой.

— Почему ты не даёшь мне пойти? Доктор Пэн сможет позаботиться обо мне, верно, доктор Пэн? — Фан Цинъу выглядела недовольной и стала кокетничать с Пэн Цзяньцю.

— Медсестра Фан, если придётся отвлекаться, чтобы прикрывать доктора Пэна, наш шанс заразиться возрастёт!

— Я всего лишь хочу помочь доктору Пэну! Как ты можешь так обо мне говорить? — Фан Цинъу укоризненно посмотрела на него, слёзы вот-вот готовы были брызнуть.

http://tl.rulate.ru/book/150844/11216609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода