× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Virus Throne / Трон Вирусов: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чжань Дагэ? — Хоть Сюй Южань давно не слышал этот голос, он быстро сообразил, кто говорит.

— Да, это Дунфан Чжань, — прямо ответил Дунфан Чжань. — Сегодня друзья с базы 025 прислали мне несколько постов и видео.

— Чжань Дагэ, твои друзья очень отзывчивые, — Сюй Южань немного потерял дар речи, — как везде находятся такие любопытные люди.

— Не пойми меня неправильно, я верю, что это твои достижения. Я не настолько тупой, хоть и знаю о тебе немного, но ты не должен быть способен на то, чтобы убить товарищей.

Сюй Южань с облегчением вздохнул:

— Спасибо Чжань Дагэ за доверие, действительно, кто-то стоит за этим.

— Кто-то стоит за этим — это нормально, чем больше дерево, тем сильнее ветер. Тем более, что нынешняя обстановка для пробужденных не очень дружелюбная.

Дунфан Чжань находился в Циньду, политическом центре Дацинь, и, вероятно, обладал более острым чутьём и большим пониманием ситуации.

Сюй Южань подумал об этом и не мог не почувствовать волнение:

— Чжань Дагэ, есть чем поделиться?

— Это военная сеть, мне нечем с тобой делиться. Однако, в эти смутные времена, кто может, тот и трудится, кто может, тот и поднимается — это неизбежно.

Сюй Южань примерно понял суть:

— Чжань Дагэ имеет в виду, что «Неужели князья и генералы рождаются свыше»?

— Парень и правда умный, никто не обязан быть членом комитета, никто не обязан быть директором. В это время, когда страна в опасности, или даже когда всё человечество в бедствии, кто сможет спасти народ от огня и воды, тот и герой.

— Я понял, что ты имеешь в виду, хе-хе. Кто не подчиняется, того поставят на колени, всегда прав тот, кто говорит, стоя? — Сюй Южань усмехнулся, примерно понимая, что Дунфан Чжань хотел выразить намёком.

— Это ты сказал, я не говорил, — Дунфан Чжань несколько раз сухо засмеялся в телефон.

— Чжань Дагэ, как обстоят дела в Циньду? У Дунфан всё в порядке в последнее время? — Сюй Южань наконец спросил о том, что больше всего хотел узнать.

— Я позвонил тебе, чтобы сказать об этом. У Сяобай всё хорошо в последнее время, несколько дней назад она ходила на смотрины, обе стороны родителей тоже вполне довольны.

— Правда ходила на смотрины? — Сюй Южань не знал почему, но вдруг почувствовал, будто что-то исчезло из сердца, какая-то необъяснимая печаль.

— Да, девушка должна выйти замуж. К тому же, семья другой стороны — наши старые друзья, все их одобряют. Кстати, этого парня зовут Е.

— Зовут Е? — Сюй Южань был достаточно умным, чтобы сразу вспомнить одного человека, генерала Е Юньме из Совета пробужденных. — Неужели это тот Е?

— Умный, это тот Е! Жаль, что тебе не суждено стать моим зятем, очень жаль твоего ума.

— Хе-хе… — Сюй Южань несколько раз сухо засмеялся, но обнаружил, что его голос, кажется, немного охрип. — Что говорит Дунфан?

— Моя тётя изначально хотела, чтобы Сяобай нашла кого-нибудь подходящего, чтобы спокойно выйти замуж и родить детей, но нынешняя обстановка тоже не вселяет оптимизма. Поэтому моя тётя имеет в виду, что если уж выбирать, то лучше выбрать самого жестокого.

— Выбрать самого жестокого? Есть смысл, а что думает Сяобай? — Сюй Южань всё ещё продолжал задавать этот вопрос.

— Мы родились в разных условиях, с детства мы получали благосклонность и заботу от семьи, теперь же, когда наши крылья окрепли, было бы нехорошо и неразумно отворачиваться от людей, верно? Тем более, что ты знаешь о её ситуации, тётя — самый важный для неё человек.

Сюй Южань немного замолчал. Самый жестокий, да, выбрал бы он самого жестокого на её месте?

— Когда свадьба?

— До свадьбы ещё рано, но в основном всё решено. Ты неплохой парень, смелый, но недостаточно жестокий. Но я должен поздравить тебя с новой девушкой.

— Это не девушка, а просто товарищ, наши отношения использовали. Чжань Дагэ, ты умный человек, ты должен понимать.

— В общем, несмотря ни на что, живи хорошо, будет возможность приехать в Циньду, выпьем вместе, я вешаю трубку первым.

— Хорошо, всё равно спасибо за напоминание, Чжань Дагэ.

Повесив трубку, Сюй Южань сидел за столом, словно потерял душу.

Сидел неподвижно очень долго, кажется, только потом вспомнил, что ему нужно принять душ.

Приняв душ, он немного протрезвел. Дела в Циньду были ещё слишком далеки, и пока он ничего не мог поделать.

Сначала нужно сделать то, что перед глазами. Он достал телефон и зашёл на форум.

После этого периода брожения Сюй Южань серьёзно подозревал, что его история стала известна всей базе 025.

Изначально героические поступки, связанные с его боями, были давно отодвинуты в неизвестность.

Всюду были рассказы о нём и Ли Сюань, и, по его мнению, Ли Сюань сейчас должна быть в ярости в казарме.

О его героических поступках люди просто смотрели и всё, и даже не обязательно запоминали его имя.

Но теперь сюжет перевернулся, боевой герой превратился в обманщика и соучастника убийства товарищей, а это уже большая сенсация.

Это самое любимое занятие для обывателей и диванных критиков после еды.

Он нашёл свой пост и просматривал его вниз, чтобы поймать лисий хвост.

Наконец он увидел то, что хотел видеть: о Дунфан Бай, о его студенческой жизни, о состоянии его здоровья…

В голове Сюй Южаня всплыли два имени: Сюй Синь, Ма Цзюньшэн.

Он тут же открыл световой экран и набрал номер:

— Секретарь Чжан, здравствуйте… Можете помочь мне проверить двух человек? …Да, я подозреваю, что многие слухи в интернете исходят от этих двух людей… Завтра утром? Хорошо, я буду ждать ваших новостей.

Повесив трубку, он решил дождаться, когда завтра соберутся новости со всех сторон, и тогда окончательно решит, как поступить.

На следующее утро, позавтракав, позвонили.

Первым позвонил не секретарь Чжан, а Чэн Линь, затем несколько его друзей тоже позвонили.

Странно то, что Ли Сюань, эта маленькая перчинка, не позвонила, чтобы допросить его.

Сейчас Ли Сюань должна быть самой сердитой, и Сюй Южань не смел её провоцировать.

Однако всё больше и больше информации, которую ему сообщали, указывало на один отдел — Совет пробужденных.

Утром наконец позвонил секретарь Чжан, и Сюй Южань кое-что понял.

Секретарь Чжан сказал ему, что эти два человека пробудились несколько месяцев назад и вступили в Совет пробужденных.

Теперь зацепка была очевидной, но Сюй Южань не мог понять, почему?

Неужели такая большая ненависть?

И ещё, неужели у этих двух людей хватило смелости?

Он спросил у секретаря Чжан адреса этих двоих. Ма Цзуншэн не зря был сыном богатых родителей, у него действительно была квартира на площади «1912», где каждый клочок земли на вес золота.

Этот день Сюй Южань дежурил как обычно, и ничего необычного не произошло.

С наступлением ночи Сюй Южань попросил у дежурных солдат «Богатыря» и направился прямо к площади «1912».

Приблизившись к площади, он припарковал машину на некотором расстоянии и пешком направился к адресу, который дал секретарь Чжан.

До начала вспышки вируса в главном районе города проживало не менее пяти миллионов человек, а сейчас осталось около миллиона.

Днем на улицах уже редко можно увидеть пешеходов, а после наступления ночи становится похоже на город-призрак.

Зимний холодный ветер был слегка пронизывающим, и даже после второго пробуждения и укрепления «Каноном Природы», Сюй Южань все еще чувствовал некоторый озноб.

Подойдя к жилому дому рядом с площадью «1912», Сюй Южань увидел у дороги знакомую машину.

Он вошел в дом и поднялся на лифте на верхний этаж.

Дверь, ведущая на крышу, была заперта, и он выбил ее одним ударом ноги.

«У-у-у», — порыв пронзительного северного ветра ворвался внутрь, он затянул воротник черной боевой формы и вышел на крышу тридцать второго этажа.

Квартира Ма Цзуншэна находилась на восемнадцатом этаже, и Сюй Южань прыгнул вниз.

Мысленно оценив высоту, он резко выбросил «летающий коготь», который прочно зацепился за балкон двадцать первого этажа.

Сюй Южань, словно Человек-паук, повис в воздухе и стал медленно опускаться к окну восемнадцатого этажа, в котором горел свет.

Приблизившись к окну, он втянул «летающий коготь» и осторожно подкрался к нему вдоль внешней стены.

Сейчас он скрывался в полной темноте, а свет в окне был ярким, как днем.

Увидев нескольких человек в комнате, он понял большую часть.

Собрались вместе — добра не жди.

В комнате находились Ма Цзуншэн, Сюй Синь и Дин Сян, эти трое «старых друзей» Сюй Южаня.

На столе перед ними лежали десятки наручных телефонов, на экранах которых непрерывно мелькали тексты, изображения и видео.

Сюй Южань тихо включил функцию записи на своем телефоне, но, к сожалению, звукоизоляция окна была слишком хорошей, и ничего нельзя было расслышать.

Он достал «летающий коготь» и кончиком когтя слегка проделал небольшое круглое отверстие в краю стекла.

Теперь голоса из комнаты были слышны отчетливо, эти трое «старых друзей» Сюй Южаня оживленно беседовали, возясь с десятками телефонов.

Сюй Синь уже не выглядела такой жалкой, как в тот день, когда пряталась в супермаркете. С ярким макияжем, словно ночная бабочка, она оживленно говорила:

— Если бы не способности генерального директора Дина, у нас не было бы возможности увидеть, как этот идиот Сюй Южань облажается. Ха-ха!

Ма Цзуншэн тоже подлизывался к Дин Сяну:

— Если бы не эти десятки телефонов генерального директора Дина, мы бы не смогли его достать. Сейчас эти десятки телефонов внутренней сети военных очень нам помогают.

Дин Сян высокомерно отчитал:

— Да что вы, деревенщины, понимаете? Заручившись поддержкой большого дерева, легче наслаждаться прохладой. И вы действительно думаете, что молодой господин Го мстит за вас?

— Есть еще какой-то большой план? — Сюй Синь с любопытством спросила.

— Раз уж вы все участники, ничего страшного, если я вам расскажу. Сюй Южань — всего лишь прикрытие, настоящая цель молодого господина Го — привлечь больше пробужденных, — самодовольно сказал Дин Сян. — Вы оба, деревенщины, получили возможность работать на молодого господина Го, и в будущем вас ждет немало преимуществ.

— Если это какие-то секретные дела, мы не будем слушать. В любом случае, нам, мелким сошкам, достаточно возможности работать на молодого господина Го, — льстиво сказала Сюй Синь.

— Военные хотят, чтобы больше пробужденных работали на них пушечным мясом, а молодой господин Го хочет защитить больше пробужденных, чтобы они не становились пушечным мясом. Это не такой уж большой секрет, все более-менее значимые люди это понимают.

Ма Цзуншэн, наконец, понял, что к чему. Он был сыном богатых родителей, но не тупым.

— Генеральный директор Дин имеет в виду, что молодой господин Го хочет использовать дело Сюй Южаня, чтобы нанести удар по военным, чтобы больше пробужденных присоединились к нашему лагерю?

Дин Сян развязно рассмеялся:

— Да кто такой этот Сюй Южань, чтобы молодой господин Го тратил на него свои силы? Наше бюро только что создано, и, чтобы быстро закрепиться, нам нужно большое количество пробужденных, чтобы укрепить команду.

Сюй Синь тут же поняла и с заискиванием сказала:

— Генеральный директор Дин, значит, в наших постах на форуме нам следует перевести стрелки на военных?

Дин Сян с презрением посмотрел на Сюй Синь:

— Да что ты понимаешь? Не нужно специально переводить стрелки туда. Просто следите за делом Сюй Южаня и наносите удар за ударом, и интернет-воины помогут нам задать тон. Когда эти пробужденные увидят уродливую сторону военных, они, естественно, перейдут в наше бюро.

Сюй Южань, прильнув к стене у окна, записал все это на видео.

Услышав разговор этих людей, он больше не мог сдерживаться. С грохотом разбив окно одним ударом ноги, он перевернулся и прыгнул в комнату.

Холодно глядя на троих в комнате, он ледяным тоном произнес:

— Ты прав, Сюй Южань — никто!

http://tl.rulate.ru/book/150832/8914648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода