Готовый перевод Transdimensional Anime Omnibus: Starting in Warhammer / Сверхпространственный омнибус открылся в Warhammer: Глава 15: Совместный бой с 2B и А2!

Глава 15: Совместный бой с 2B и А2!

Одним ударом размозжив голову паукообразной машине размером около метра, которая бросилась на него, Идж приподнял бровь и посмотрел в сторону источника сильного шума .

Его взору предстала гигантская машина, по форме напоминающая огромную двуногую механическую гончую .

Эта тварь действительно была чем-то похожа на Титана класса «Гончая», которого Идж видел раньше .

Однако эта была крупнее, размером почти с Титана класса «Налётчик», высотой более двадцати метров .

Её правая механическая рука представляла собой огромный, специально усиленный стальной коготь, предназначенный для разрывания чего-то очень прочного .

А на левой руке вместо пальцев было приварено пять дисковых пил .

Внезапно рука с дисковыми пилами вытянулась в их сторону, и пилы пришли в движение .

Их скорость вращения, казалось, постоянно нарастала, издавая пронзительный визг, словно они работали на пределе возможностей .

И действительно, выглядело так, будто они работают в режиме перегрузки, и казалось, что эти пять дисков вот-вот сорвутся с креплений .

Постойте, сорвутся?

Лицо Иджа изменилось .

Не колеблясь ни секунды, он тут же прыгнул в сторону .

Почти в тот же миг, как он оттолкнулся от земли, вращающиеся на огромной скорости диски, раскалившиеся от трения о воздух докрасна, преодолели звуковой барьер и сорвались с руки, сопровождаемые облаками звукового барьера .

В одно мгновение, буквально за то время, что нужно, чтобы моргнуть, диски оказались прямо перед глазами, на расстоянии вытянутой руки, словно телепортировались .

Конечно, это не была телепортация: расстояние составляло всего несколько сотен метров, а скорость превышала скорость звука, так что это создавало иллюзию мгновенного перемещения .

В такой опасной ситуации Идж, разумеется, не моргал; в своём прыжке он уже успел схватить кого-то за спину и дёрнуть на себя .

Почти в тот же миг, как он притянул её к себе, рядом с тем местом, где она только что стояла, пронеслись диски .

Опоздай он хоть на долю секунды, её тело, скорее всего, было бы разрезано на куски .

А на том месте, откуда он прыгнул, земля была вспорота глубоким, ужасающим шрамом .

Откатившись по земле, Идж увидел, что стало с остальными. В группе той, что звали 2B, две женщины не успели уклониться и были насмерть разрублены на части .

Из оставшихся троих одна женщина лишилась ноги, а двое других — та самая 2B и парень по имени 9S — в последний момент сумели увернуться .

— Спасибо, — слова благодарности произнесла спасённая им госпожа А2 .

С её способностями она, скорее всего, тоже смогла бы уклониться, но при условии, что заметила бы летящие диски. Однако из-за вмешательства другой машины поблизости она не смогла вовремя разгадать тактику гигантского меха .

— Где у этой штуки источник питания? — спросил он .

С его нынешним вооружением огневой мощи для уничтожения такого гиганта было недостаточно, так что оставалось только искать уязвимое место для смертельного удара .

— Уничтожить источник питания? Не советую. Защитная броня слишком толстая. Рекомендую атаковать систему управления, — предложила 2B .

Во время этого короткого диалога они вдвоём, а также А2, уже бросились к гигантской машине, сокращая дистанцию, а не увеличивая её .

В сложившейся ситуации отдаляться было бы ещё опаснее, так как это позволило бы машине свободнее использовать свои конечности для атаки .

Напротив, на близком расстоянии этой крупной машине было бы сложнее атаковать .

Бум! Бум!

Два мощных взрыва прогремели у них над головами. Это были две ракеты, выпущенные гигантской машиной, но сбили их не они, а поддержка со стороны отряда Йорха .

Точнее, это была поддержка от маленького робота, следовавшего за 2B .

Сама же 2B в это время бежала к гиганту сбоку, очевидно, тоже намереваясь атаковать его слабое место .

В мгновение ока они оказались под гигантской машиной и уже готовились начать подъём, как вдруг из многочисленных углублений в её корпусе хлынул рой паукообразных машин .

«Включить режим прямой трансляции?»

Это внезапное сообщение, появившееся в сознании А2, заставило её замереть .

Это было всплывающее окно от той самой чат-системы .

Включение этого режима означало, что за их сражением смогут наблюдать все участники группы .

Обычно А2 не нравилось, когда за ней наблюдают, словно следят за каждым её движением

Но здесь прямая трансляция имела и смысл просьбы о помощи. Ведь, судя по информации из чата, в чьём-то мире могла существовать информация об их мире .

Если она сейчас включит трансляцию, возможно, кто-то действительно знает информацию о её мире, знает конструкцию этой гигантской машины и её уязвимые места. Эта информация могла бы помочь ей справиться с текущим кризисом .

Внезапно её тело кто-то дёрнул в сторону. Она вздрогнула. Слегка отвлёкшись, она едва не попала под удар серповидной ноги паукообразной машины .

— Не отвлекайся, — это был голос того, кто снова её спас, того, кого она пригласила в этот мир

Поэтому А2 подтвердила начало трансляции и сосредоточилась на пауках .

Наконец-то уроки закончились. Рури Гоко, не раздумывая, тут же вошла в «Сверхпространственный канал» .

А? В сети была только та самая А2, молчаливая особа. Наверняка тоже из тех, кто полон мрачности .

А?

Что это?

Чёрная кошка заметила, что под аватаром А2 появилась надпись «в прямом эфире» .

Поскольку А2 не загрузила себе картинку, её аватар был просто белым квадратом

Но сейчас было не до аватаров. Что значит «в прямом эфире»?

Надо нажать и посмотреть. Стоило ей так подумать, как курсор кликнул, и появилось окно .

Это... настоящая прямая трансляция?

Внезапно добавилась такая функция .

Что здесь происходит? Бой?

Похоже, на А2 нападает стая механических пауков .

А сама А2... ух ты, судя по тому, как камера движется за персонажем, это же среброволосая красавица!

Её боевая поза... она просто как валькирия .

Конечно, на экране были видны и другие фигуры. Она увидела ещё одну женщину в чёрном, с короткими серебристыми волосами. Судя по фигуре и осанке, тоже настоящая красавица .

Вот только на её лице была повязка, закрывающая глаза. Она что, слепая?

О-о-о, а это что, тот самый, в огромной тяжелой броне? И его грубое на вид оружие стреляет взрывающимися пулями .

К сожалению, попадание в гигантскую железную плиту не нанесло большого урона .

Эта гигантская железная плита тоже двигалась .

Это...

Нет, это не гигантская железная плита! Когда А2 переместилась, и панорамный вид стал шире, Чёрная кошка увидела, что на самом деле это огромный металлический монстр!

Что происходит?

Они что, сражаются с боссом?

http://tl.rulate.ru/book/150829/8742736