× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Ши взглянула на Чу Ли:

– Не дрался?

Чу Ли покачал головой:

– Важнее было спасти людей.

Сяо Ши спросила:

– Кто эти люди?

Чу Ли нахмурился и вздохнул:

– С этими ребятами что-то не так. Нужно хорошенько их проверить. Чжэн Чжэн и Ван Е, немедленно отправляйтесь к третьему дому на улице Цзинцюань.

– Хорошо, – поспешно согласился Чжэн Лидэ.

Чу Ли махнул рукой, останавливая его:

– Возьмите с собой Ван Е и двух мастеров с Внешнего Неба.

– Есть, – лицо Чжэн Лидэ стало серьезным.

Раз уж речь зашла о мастерах с Внешнего Неба, значит, дело нешуточное, видимо, не всё так просто.

Чу Ли махнул рукой, веля им уходить.

Его авторитет главного управляющего становился всё сильнее, и люди вокруг бессознательно подчинялись. Это было не из-за его положения или статуса, а потому, что все его слова воспринимались как закон. Отчасти это было из-за страха перед его силой, а отчасти из-за того, что он не жалел сил, служа принцессе Сяо.

Мальчик плакал на земле, заходясь в крике, отчего слушателю становилось жаль его.

Сун Люин холодно смотрела на него, без всякой слабости.

Плача, мальчик оглядывался, видя, что все смотрят на него с интересом, без сострадания или желания помочь. Он смог только перестать плакать и встал.

Сун Люин раньше слишком баловала его, потому что он был единственным наследником семьи Сун, и она боялась, что с ним что-то случится. Что бы ни случилось, она всегда следовала за ним.

В результате он стал своенравным, и никто не мог остановить его, когда он чего-то хотел.

Сун Люин холодно посмотрела на него:

– Ты знаешь, что снаружи есть похитители, и всё равно осмелился выйти поиграть. Если бы не главный управляющий спас тебя, ты больше никогда не увидел бы свою тетю!

– Тетя, у меня есть охрана, они могут их прогнать, – мальчик обнял Сун Люин за бедро и тряс его, – Кто бы мог подумать, что Ли Чуань и Ли Шуй такие бесполезные, они чуть не умерли!

– Напуган, да? – фыркнула Сун Люин.

Мальчик энергично закивал и, заискивающе глядя на женщину, произнес:

- Тетушка, вы такая добрая! Я обязательно слушаться вас буду!

Чжэн Лидэ поспешил во двор, остановился перед дверью и тихо позвал:

- Ваше Высочество.

- В чем там дело? - послышался из комнаты низкий голос Ань Вана.

Чжэн Лидэ ответил:

- Племянник светлейшей принцессы Сун был спасен господином Чу!

- Спасен? - Ань Ван резко распахнул окно. Его лицо было мрачнее тучи. - Когда это случилось?

- Только что, - ответил Чжэн Лидэ.

- Входи! - грубо приказал Ань Ван.

Чжэн Лидэ почувствовал горечь в сердце. Видимо, эта новость совсем не обрадовала Ваше Высочество.

Он вошел в комнату и остановился, не решаясь пошевельнуться.

Ань Ван расхаживал взад-вперед, сцепив руки за спиной.

- Ну? Говори же! - голос его звучал тяжело.

- Подчиненные не совсем поняли... Мы знаем только, что приехала семья светлейшей принцессы Сун и сообщила, что господина из их дома забрали. Когда светлейшая принцесса Сун забеспокоилась, главный управляющий сам вызвался спасти господина, - рассказывал Чжэн Лидэ.

- И как Чу Ли это умудрился? - холодно спросил Ань Ван.

Он был крайне раздражен. Чу Ли сделал то, чего не смог сам Ань Ван, и помог женщине, которую тот считал "своей". Как мужчина, он чувствовал себя униженным!

Чжэн Лидэ покачал головой.

- Главный управляющий просто позвал меня, велел усилить охрану и сказал, что ему нужно отлучиться. Вернулся он примерно через четверть часа, приведя с собой молодого господина из семьи Сун. Остальное, вероятно, светлейшая принцесса расскажет. В комнате были только они трое.

Ань Ван повернулся к Сюй Нину, который стоял, опустив глаза.

- Сударь, что вы об этом думаете?

- Думается мне, что господин Чу, проведя некоторое время в храме Дай, освоил одно из сверхъестественных умений, - спокойно произнес Сюй Нин. В его голосе не было ни тени нетерпения. - Господин Чу, похоже, применил именно такое умение.

- В вашем храме есть кто-то, кто освоил сверхъестественные умения? - серьезно спросил Ань Ван.

Сюй Нин покачал головой.

- Это сверхъестественное умение трудно освоить, и пользы от него немного. В храме только мастер Кунхай достиг его. Теперь вот только господин Чу.

- Да, это Храм Кинг-Конг! - усмехнулся Ань Ван. - Чу Ли и впрямь силён! Он сумел проникнуть в Храм Кинг-Конг и освоить их магические приёмы! Хорошо, что людей удалось спасти. Но где он мог их держать?

- Ваше Высочество, в доме №3 на переулке Цзинцюань. Лучше всего окружить весь переулок, там скрываются два мастера Запределья, - торопливо доложил Чжэн Лидэ.

- Превосходно. Возьми всех восьмерых мастеров, что с тобой, и следуй за мной! Пойдём ловить их! - с довольной улыбкой произнёс Ань Ван.

Инь Дуфу, вице-министр наказаний, был сильно опозорен этим инцидентом. Министры отчитывали его безжалостно, и он буквально не знал куда деваться. Несмотря на свой высокий ранг, он не избежал обвинений в некомпетентности.

Теперь же представился такой прекрасный шанс: если удастся взять логово похитителей, это будет настолько значимым достижением, что привлечёт всеобщее внимание и принесёт ему благодарность и похвалу со стороны министров!

Думая об этом, он заметно оживился и энергично зашагал вперёд.

Два часа спустя, когда Ань Ван вернулся в свою резиденцию, он выглядел совершенно счастливым, шагая легко и с улыбкой на лице, словно сбросил десяток лет.

Когда Чу Ли спасал воспитанников из рода Сон, он действовал неслышно, не потревожив тех, кто находился внутри. Поэтому обитатели дома даже не заметили, как Ань Ван со своими людьми, словно небесное войско, внезапно появился и захватил всех разом.

В этом переулке было обнаружено более двадцати детей, все они оказались сыновьями знатных чиновников и сановников, похищенных некоторое время назад.

Спасти этих детей означало спасти более двадцати семей высокопоставленных чиновников. Можно не сомневаться, что эти министры преисполнятся глубокой благодарности и в будущем станут его опорой. Получить такую поддержку в критический момент было невероятно ценно и куда эффективнее, чем все усилия, приложенные за последние годы!

На мгновение он почувствовал некую признательность Чу Ли, но тут же это чувство было подавлено растущей ненавистью.

– Этот Чу Ли вроде как и нужен мне, но больше вредит. И смотреть на него неприятно. Если он будет со мной тягаться, хлопот не оберёшься. Надо его как можно скорее убрать.

Церемония Охоты — лучший случай. Там повсюду мастера, а этот Цю Эр будет как заложник. Чу Ли не денется никуда, я его непременно убью, и он даже не поймёт, от чего помер!

Думая об этом, князь Ань чувствовал себя лучше. Войдя в свои покои, он дважды рассмеялся.

Жена князя стояла рядом молча, всё понимая, но была недовольна.

Вечером лично пришёл Сун Мэнлинь, привёл с собой своего племянника, нахального и капризного мальчишку, чтобы тот поклонился Чу Ли в знак благодарности за спасение жизни.

Чу Ли, улыбаясь, отказался, просто подняв руку.

Сун Мэнлинь не сказал много слов признательности, просто поклонился и ушёл.

После ухода княгини Сун и княгини Сюэ двор затих.

Чу Ли и Сяо Ши, купаясь в лучах заката, лениво болтали.

– Ты спас дочь княгини Сюэ, а ещё племянника княгини Сун, – улыбнулась Сяо Ши. – Со всех сторон хорошо.

Чу Ли улыбнулся:

– Просто так вышло.

Сяо Ши фыркнула и закатила глаза:

– Зачем ты всю заслугу отдал князю Ань?! Притон работорговцев накрыли, это же огромнейшая заслуга! Пусть он хоть чуть-чуть гордится!

Чу Ли улыбнулся:

– Сестра, угадай.

– Что тут угадывать! – сердито сказала Сяо Ши. – Ты не в себе!

Чу Ли улыбнулся:

– Я провернул такое большое дело. Во-первых, чтобы показать свою верность князю. Если он погибнет, это не моя вина. А во-вторых, чтобы заставить его действовать скрытно, а на людях делать вид, что я его верный слуга, получивший заслугу от мудрого князя.

http://tl.rulate.ru/book/15080/6645030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода