× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Ши видела, как усердно он работает, и, зная его стремление к обретению сверхъестественных способностей, не стала его беспокоить.

Однако сама она не была настроена оптимистично. Если бы освоить такие способности было так просто, в храме Ваджры было бы совсем другое количество людей.

Из более чем сотни монахов, включая маленьких послушников и пожилых настоятелей, по-настоящему практиковать могли лишь немногие, возможно, не больше двадцати. И это после более чем ста лет практики!

Даже лучшие ученики храма, считавшиеся гениями и достигшие успехов в юном возрасте, тратили на это многие годы.

Надежда Чэнь Ли достичь чего-то всего за десять дней казалась Сяо Ши несбыточной мечтой.

Но раз уж он так стремился к этому, пусть пробует.

Сяо Ши вышла из дома и направилась во двор.

Десяток маленьких послушников окружили ее, с любопытством разглядывая.

Маленький послушник с желтоватым цветом лица приблизился и спросил:

– Женщина, вы не могли бы снять вуаль и показать нам свое лицо?

– Нет, маленький монах, боюсь, что вы можете поддаться искушению, – покачала головой Сяо Ши.

– Женщина-донор слишком низкого мнения о нас. – Хотя мальчик выглядел болезненно, в его взгляде светилась жизненная сила, а глаза были чистыми. – Мы видим в земных прелестях лишь черепа. Как мы можем поддаться искушению?

– Верно, мы видим в женщине-доноре лишь кости, – подхватил другой послушник.

Сяо Ши улыбнулась:

– Маленькие монахи упрямятся. Вы действительно хотите, чтобы я сняла вуаль?

– Снимите, давайте посмотрим! – поспешили послушники.

Сяо Ши посмотрела на них с улыбкой:

– А что, если вы поддадитесь искушению и навредите своей практике? Что тогда скажет ваш наставник?

– Он не будет винить вас, женщина-донор, мы никому не скажем, – заверили послушники.

Худой маленький послушник спросил:

– Женщина, вы что, некрасивы?

– Ох, маленький монах. Вы тоже знаете о красоте и уродстве? – усмехнулась Сяо Ши.

Худой маленький послушник поспешно сказал:

– Женщина-донор, я переживаю. Я не маленький монах.

- Хорошо. Сяоань, юный монах, – произнесла Сяо Ши. – Сможешь придумать прочную нить? Я хочу разделить эти бусы на две связки.

- Бусы с мощами? – поспешно спросил Сюань. – Госпожа, это бусы с мощами, не теряйте их!

- Неважно, если разделить их на две связки, – ответила Сяо Ши. – У меня тонкое запястье, я не могу носить целые.

- Я принесу нить! – стремительно воскликнул Пустота.

Он быстро принес белую нить, тонкую на вид, но необычайно гибкую.

- Это нить Пустотного Шелкопряда, – с гордостью произнес Пустота. – Даже ножом ее не перерезать.

- Спасибо, юный монах, – рассмеялась Сяо Ши.

Она сняла бусы, пытаясь их распутать, но у нее не получилось.

Сюань усмехнулся:

- Это узел Праджни, госпожа не сможет его распутать. Я сделаю!

- У вас в Храме Ваджры столько хитростей, – сказала Сяо Ши, передавая ему бусы.

Сюань ответил:

- Потому что Учителя и Мастера слишком заняты.

Шами усмехнулся.

Пальцы Сюань были тонкими и ловкими. Он быстро распутал бусы, затем опустил голову, чтобы разделить их, но поскольку их было тридцать пять, поделить поровну не получалось. Некоторое время он хмурился, затем встал и убежал.

Сяо Ши удивленно посмотрела на него.

Через мгновение Сюань снова прибежал, держа в руке реликвию. Теперь, когда он добавил ее к исходным реликвиям, их стало ровно тридцать шесть. Внезапно его глаза загорелись от радости.

Сяо Ши усмехнулась и улыбнулась:

- Ты такой забавный, юный монах. Забудь об этом. Можешь взять эту!

Сказав это, она протянула две реликвии Сюань:

- Это тебе. Я запомнила тебя, Сюань, юный монах.

Сюань замахал руками.

Будучи учеником Храма Ваджры, он, естественно, знал ценность этой реликвии.

Сяо Ши сказала:

- Возьми. В будущем, возможно, тебе понадобится прийти и спасти меня. Одна реликвия позволяет совершить Ваджрасану один раз, ты будешь должен мне жизнь. Хорошо практикуйся!

- Спасибо, госпожа! – принял реликвию Сюань и сжал губы. Торжественно произнес: – Я спасу вас один раз!

— Хорошо, я подожду, — усмехнулась Сяо Ши. — Но ты хорошо тренируйся, чтобы, если я когда-нибудь попаду в беду, ты смог меня спасти!

— Обязательно! — серьезно ответил Сюй Ань.

С улыбкой взглянув на него, Сяо Ши вдруг откинула вуаль, явив миру ослепительную красоту, и ярко улыбнулась.

Сюй Ань от неожиданности замер.

Зная, что так и будет, Сяо Ши усмехнулась и грациозно повернулась, чтобы уйти.

Вернувшись в комнату, она протянула Чжу Ли четки:

— Это тебе.

Чжу Ли открыл глаза и взглянул на реликвии.

— Знаю, тебе это нравится, — сказала Сяо Ши. — Глаза горят, возьми.

Чжу Ли с улыбкой взял их:

— Это хорошая вещь, она может блокировать любые заклинания!

— Какой прок от блокировки магической энергии? — пренебрежительно сказала Сяо Ши. — Магическая энергия не всемогуща. Если удар кулаком прилетит, она не остановит!

Чжу Ли ответил:

— Что действительно трудно предотвратить — это божественная сила, а вот боевые искусства не так страшны.

— Не хвастайся, разве боевые искусства не страшны? — парировала Сяо Ши. — Взять хоть того старого монаха только что, какой прок от твоей магической силы против него?

Чжу Ли улыбнулся и не стал с ней спорить.

Он только что принял облик, и действительно мог прятаться.

— Я нашла одного маленького монаха, очень интересного, — рассмеялась Сяо Ши и рассказала о том, что произошло.

Чжу Ли сказал:

— У этого маленького монаха великая мудрость, это редкость!

— Глупый и глуповатый, какая великая мудрость? — возразила Сяо Ши.

— Прибыль и убытки, плюсы и минусы — это всего лишь мирские расчеты. Он духовный практик и может отбросить это. Разве это не мудрость? — сказал Чжу Ли. — Я навещу его, когда будет время.

— И что же ты хочешь ему подсказать? — легко рассмеялась Сяо Ши. — Это же Храм Ваджры.

Чжу Ли улыбнулся:

— И это верно.

— Как дела? — спросила Сяо Ши.

Чжу Ли нахмурился.

Он понятия не имел, что это за сила, слабо блокирующая просветление. Цзинь Гуан ослабил ее, но она все еще оставалась достаточно мощной; чтобы превратиться в сверхъестественную силу, потребуется несколько дней.

Если хочешь практиковать магические способности, лучше всего уединиться в монастыре Ваджраяна, используя здешнюю атмосферу для продвижения вперед и достижения успехов. Как только покинешь монастырь, прогресс станет крайне медленным, и ты вряд ли сможешь постичь магическую силу!

Недаром ученики Храма Царь Конга редко выходят наружу – вне храма практика действительно неблагоприятна.

- Неважно, если не получится, это займет слишком много времени! – сказал Сяо Ши.

Чу Ли покачал головой:

- Поживи здесь несколько дней, тут безопаснее. К тому же, можно жить здесь до самого дня свадьбы. Попробуй практиковать.

Сказав это, она поднялась прямо вверх.

Чу Ли поколебался и сказал:

- Отдохни, а я пойду практиковать.

Он вышел из дома и направился к ступе.

Почему в золотом сиянии ступы сидит виньетка? Он не думал, что это фантом. Что это было?

К сожалению, внутри храма Великое Зеркало Мудрости могло видеть только его самого, оно не могло покинуть тело, и он не мог понять.

Несколько маленьких шаманчиков сидели вместе под другой ступой, неподвижные и безмолвные.

Чу Ли улыбнулся и посмотрел на них. Все они были гениями, ничуть не хуже его самого, а то и лучше.

Он перевел взгляд и увидел худого, маленького, болезненного шаманчика, сидевшего, скрестив ноги, с опущенной головой, в руке у него была реликвия.

http://tl.rulate.ru/book/15080/6638845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода