× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Ли нахмурился и сказал:

– Что там смотреть?

Сяо Ши сказала:

– Я хочу посмотреть, как выглядят эти разбойники, такие бесчеловечные!

Чу Ли ответил:

– Они такие же, как обычные люди. Ладно... Я быстро обернусь!

Сказав это, он исчез.

Сяо Ши сердито топнула ногой.

Ян Су рассмеялась:

– Госпожа, управляющий заботится о нас, убийства видеть и правда неприятно.

– Ты видела, как убивают?

– Один раз видела, до сих пор плохо себя чувствую. Мне потом долго кошмары снились!

– В смерти нет ничего страшного. Все когда-нибудь умрут.

Ян Су сказала:

– Все равно лучше этого не видеть.

– Он может смотреть, а мы нет? – неубежденно сказала Сяо Ши. – У него смелости больше, чем у нас?

– В конце концов, он мужчина, сильный. – сказал Ян Сюй. – Женщинам такое лучше не видеть.

Пока они говорили, Чу Ли появился перед хижиной.

Это была разрушенная хижина. В воротах была большая дыра, через которую мог пролезть человек. Охранник, стоявший у ворот, дремал, облокотившись на длинный нож.

Над хижиной в сумерках поднимался дым – жители деревни начинали готовить.

А в деревне внизу никто не готовил, там были только следы пожара. Подумав об этом, он почувствовал еще большую жажду убить.

Его фигура мелькнула, и он оказался рядом с охранником у ворот. Меч сверкнул, и охранник мгновенно был убит ударом в сердце. Хотя стиль меча, видоизмененный в меч, был не идеален, сила его была поразительной.

Он ворвался в хижину.

Увидев его, дети, игравшие в деревне, сразу закричали и побежали назад.

Чу Ли не обратил внимания на детей. Он посмотрел на бросившихся с мечами и ножами разбойников, увидел их свирепый вид, и его лицо помрачнело. Он бросился к ним, меч бесконечно мелькал, каждый раз пронзая сердце.

Через мгновение десятки мужчин лежали на земле. Осталось только около десятка детей, несколько стариков и слабых женщин, которые с шоком смотрели на него.

Чу Ли ещё раз осмотрелся своим особым внутренним зрением. Быстро перемещаясь, он нашёл нескольких бандитов, которые пытались сбежать. Одного за другим он разделался с ними и полетел дальше.

Позади раздавались крики ужаса. Женщины кричали до изнеможения.

Чу Ли не чувствовал жалости и не сбавлял скорости.

Он появился перед двумя женщинами. Сяо Ши уставилась на него.

Она была удивлена. Чу Ли легко улыбнулся. Он выглядел не как убийца, а как спаситель.

Ян Су тоже смотрела на него.

Чу Ли улыбнулся:

– Пойдёмте.

Уничтожив разбойников в деревне, он спас множество невинных людей. Это считалось заслугой и приносило удовлетворение, поэтому у него было хорошее настроение.

Что до мёртвых бандитов, он не смотрел на них, как на свиней или собак.

Втроём они добрались до города Цинъюнь за одну ночь.

Чу Ли нашёл три дома по адресу.

Сяо Ши посмотрела на маленький дворик. Она повернула голову к Чу Ли с недоумением.

В этом дворике не было ни сада, ни бамбуковой рощи. Не было ни беседок, только один колодец посреди пустого двора. От ворот до гостиной вела дорожка из камней. Во время дождя на них можно было наступать, чтобы не утонуть в грязи.

Это был дом самой бедной семьи в округе, что сильно отличалось от того, что думала Сяо Ши.

Такими были все дома вокруг, здесь явно жили бедняки.

Чу Ли удовлетворённо кивнул. Хотя дом был старым, расположение было хорошим.

Три дома примыкали к городской стене. В любой момент можно было выйти из города.

– Правда здесь? – рассмеялась Ян Су. – Господин, разве это не слишком сурово?

Чу Ли сказал:

– Это чтобы не привлекать внимания.

– Госпожа Кэ здесь совсем не к месту, – сказала Ян Су.

Даже несмотря на то, что Сяо Ши вышла с закрытым лицом, её стройная фигура и грация всё равно выделялись. На неё сразу же обращали внимание, и никто не мог отвести глаз.

– Тогда не выходите, вы ведь не задержитесь надолго.

– Вот именно, – рассмеялась Сяо Ши. – Это неплохо. Я никогда не жила в таком разрушенном месте.

Ян Су вздохнула:

– Боюсь, госпожа не привыкнет.

— Недолго осталось, войдём в дом, выберем, — сказала Сяо Ши. — Я тоже спать хочу.

— Хорошо, — неохотно согласилась Ян Сюй и вошла в дом.

— Вы оставайтесь здесь, а я поживу вон там, — указал Чу Ли на восточный двор.

— Ты не с нами? — удивилась Сяо Ши.

— Жить вместе будет плохо для вашей репутации, — объяснил Чу Ли. — Отдыхайте пораньше. Если что-то нужно, я завтра куплю. Постарайтесь не выходить!

— …Ладно, — пристально глядя на него, тихо кивнула Сяо Ши.

Чу Ли перемахнул через стену и оказался в восточном дворе.

Хотя двор выглядел заброшенным, бельё в комнате было новым — Цзян Хуай постарался.

Чу Ли сел на нары, скрестив ноги, и быстро провёл ночь в медитации.

Рано утром он закончил упражнения и отправился в западный двор.

Сяо Ши расхаживала по двору, видимо, стараясь поддерживать форму. Идя, она с удивлением рассматривала каждый уголок.

Увидев, во что она одета, Чу Ли улыбнулся.

На ней было простое голубое платье с цветочным узором из грубой ткани, совсем не похожее на вчерашний наряд.

Если не смотреть на её лицо, никто бы не подумал, что перед ним первая красавица Цзи.

Ян Сюй хлопотала по хозяйству, готовила еду, одетая как деревенская девушка — аккуратно и опрятно.

— Достаточно, — зевая, сказала Сяо Ши.

— Выспалась прошлой ночью? — улыбнулся Чу Ли.

— Внезапно спать на нарах немного непривычно, но очень удобно, — ответила Сяо Ши.

Видя, что она так быстро освоилась, Чу Ли вернулся в свой дворик и продолжил заниматься, готовясь попробовать практиковать Небесную магию.

Когда Ян Сюй приготовила еду и позвала его, он пошёл вместе с ними обедать.

Следующий день они провели, обустраиваясь.

Три дома, где они жили, находились на самом краю улицы, у городской стены, и никого больше рядом не было.

К востоку от дома Чу Ли жила одна семья: женщина средних лет и её двадцатилетний сын.

Сяо Ши и Ян Сюй почти всё время сидели дома.

Чу Ли каждый день ходил на рынок – покупал овощи, мясо, рис и всякие мелочи. Вся эта суета, связанная с покупками, была для него частью жизни.

Кроме походов по магазинам, у него была привычка бродить по городу, осматривать его, изучать местность и прислушиваться к разговорам простых людей. Так он узнал, что сыновья некоторых жителей восточной части города были связаны с бандитами и учениками школы Фэйхун.

Однажды вечером, неся в руках кусок тушеного мяса, он возвращался домой под лучами заходящего солнца.

Дым костров поднимался над каждой улицей. Вдруг он увидел, как парень выхватывает корзину у пожилой женщины. Чу Ли узнал в парне Ян Баошу, сына своего соседа с востока.

– Баошу, правда, не нужно, – старушка прижимала корзину к себе, качая головой. – Я сама донесу.

– Бабушка, ну что вы! В вашем возрасте какой тяжёлый груз? Скажите мне такую работу, я всё сделаю! – Ян Баошу был высоким, худощавым, с вытянутым лицом и маленькими глазами. Красавцем его не назовешь. На лице у него были два синяка, явно следы недавней драки.

Говоря это, он решительно забрал корзину у старушки, зашел с ней в дом, а через некоторое время вышел с улыбкой.

Он поднял глаза, увидел Чу Ли и с улыбкой поздоровался:

– Привет!

Чу Ли кивнул и медленно зашагал дальше.

Ян Баошу смотрел вслед Чу Ли, почёсывая затылок.

Его сосед – чудак. С виду вроде учёный человек, а всё свободное время либо в шахматы играет, либо гуляет бесцельно. Казалось, ему вообще нечем заняться.

Весь день ходит в белом халате – будто пытается кем-то прикинуться.

Как можно работать здесь в белом халате?

Стоит выйти на улицу, там грязь. Если дождь пойдёт, через пару шагов уже весь в брызгах будешь. Он будто специально себе неудобства создаёт!

Незаметно покрутив головой, Ян Баошу потёр лицо, словно хотел стереть с него синяки, и медленно пошёл домой.

Вскоре Чу Ли услышал крик из соседнего дома. Невысокая женщина, его мать, гонялась за Ян Баошу с метлой.

http://tl.rulate.ru/book/15080/6637231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода