× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юйжун легонько провела ладонью по бровям.

Крытая беседка была окружена сотнями бойцов, вооружённых мечами и саблями. Они плотно кольцом стояли вокруг неё, яростно глядя на Чу Ли, а некоторые с вожделением поглядывали на неё.

Но Лу Юйжун сохраняла невозмутимый вид. Окинув их взглядом, она снова посмотрела на Чу Ли.

Чу Ли выглядел спокойным. Улыбнувшись, он отпил серебряной чаши.

– Господин Ду, к сожалению, нам не удалось поговорить спокойно, – вздохнула Лу Юйжун.

– Не беда, всё равно пора прощаться, – Чу Ли покачал головой. – Я первым откланяюсь, увидимся!

Он поставил чашу, сложил руки на манер приветствия, подошёл к перилам и, быстро оглядев бойцов, взмыл вверх, перелетел на дерево и скрылся на его кроне.

– В погоню! – взревели бойцы и, подобно осиному рою, устремились следом.

– Сударыня, почему господин Ду не убил их сразу, а испугался и сбежал? – Си У недоуменно посмотрел на преследователей.

Лу Юйжун покачала головой и улыбнулась.

– Неужели он не хотел убивать на глазах у сударыни? – усмехнулся Си У.

– Ему просто лень было их убивать, – Лу Юйжун бросила на него сердитый взгляд. – Они того не стоили... Это не те совсем пропащие злодеи, которых нужно обязательно убивать, эти просто жаждут мести, это их личные счёты.

– Тогда у него будут проблемы, – Си У покачал головой. – Если он не убьёт их, желающих отомстить станет только больше.

– Вероятно, ему всё равно, – сказала Лу Юйжун. – Поэтому он не может больше оставаться в городе, иначе город Циншань погрузится в хаос.

– Ему придётся потрудиться, – улыбнулся Си У. – Похоже, он действительно дорожит сударыней.

– Си У, перестань нести чушь, – рассмеялась Лу Юйжун. – Если бы у него был настоящий интерес, он бы не ушёл так быстро и чисто. Должно быть, Ду Ся из павильона Сюэюэ прекрасна, мне очень хочется на неё взглянуть.

– Ду Ся прекрасна, но разве может быть такой же, как сударыня! – сказал Си У.

– Это стихотворение Сяо Лу красивее меня, – со вздохом сказала Лу Юйжун, покачав головой.

Си У ответил:

– Нельзя сравнивать госпожу Ши и Сяо Лу.

Лу Юйжун кинула на него недовольный взгляд:

– Старина Си, ты что, решил подсластить мне пилюлю?

Си У рассмеялся.

– Идёмте, – Лу Юйжун грациозно поднялась и посмотрела в сторону, куда ушёл Чу Ли. – Делайте, что должны, и будьте, что будет. Этот Ду Фэн настоящий мужчина.

Си У улыбнулся, но про себя покачал головой. Накликает беду. Нерешительная, жалостливая женщина, и где она увидела в Ду Фэне настоящего мужчину?

Чу Ли плыл по воздуху, очень быстро.

Мастера гнались за ним, не отставая.

Пробежав сотни ли, они не заметили, как сильно устали и задыхались.

Чу Ли засмеялся. Вдруг ускорился и исчез в мгновение ока.

– Чёрт, он нас разыграл!

– Как же он меня бесит!

– Эй ты, по фамилии Ду, не бегай, если мужик!

– Мы тебя поймаем, тряпка безвольная!

– Давайте нападём на Сюэюэ Сюань!

При этих словах все затихли и обернулись посмотреть на того, кто это сказал.

Это был крепкий молодой человек с густыми бровями и выпученными глазами, задыхающийся от бега, с покрасневшим лицом.

Увидев, что все на него смотрят, он растерялся, не понимая, что сказал не так.

– Э... парень. Напасть на Сюэюэ Сюань невозможно.

– Почему? – возразил сильный парень. – Он наверняка убежал туда, а Сюэюэ Сюань ему сватья или кто, давайте их всех порешим!

– Увы...

– Эх, паренёк.

– Молодой человек, Сюэюэ Сюань не стоит того, чтобы на неё нападать, – покачал головой небритый мужчина средних лет. – Мы им не ровня.

– Но ведь их там не так много?

– Людей мало, но это всё равно первоклассная школа, подумайте.

– Вот как? – недоверчиво спросил крепкий парень. – А как же кровная месть?

– Он всегда выходит. Как услышим про него, сразу бегом! – засмеялся мужчина средних лет. – Не может же он всю жизнь в норе отсиживаться, верно?

– Так точно! – закивали остальные.

Крепкий парень посмотрел на толпу и замолчал.

Он сразу все понял. Эта группа головорезов лишь прикрывалась местью, на самом деле они были охвачены страхом.

Они знали, что Ду Фэн не станет действовать, поэтому были так дерзки и напористы. Но стоило Ду Фэну действительно пустить в ход руки, они бы разбежались быстрее собак.

---

Чу не стал слишком далеко уходить, остановившись в лесу. Под огромным, устремленным в небо деревом он зарыл длинный нож.

Сев, скрестив ноги, на опавшие листья, Чу погрузил сознание в пустоту, где предстанул исполин.

Этот исполин был воплощением демонической сущности, его собственного "Я". В каждом человеке таится демоническое начало, способное проявиться в виде демона.

Лик этого демона точно соответствовал сегодняшнему облику Чу.

Стоило лишь мелькнуть мысли, и лицо демона тут же преобразилось, став другим, красивым и властным.

В сердце продолжали витать смутные чувства, и неощутимое пока дыхание Небесного Демона быстро циркулировало по телу.

После некоторого времени циркуляции дыхания демона тело Чу медленно вытянулось, стало длинным и тонким, словно его мог унести порыв ветра.

Черты лица стали тонкими, а лицо - красивым.

Под белой робой он действительно напоминал добропорядочного юношу.

На данный момент он был еще слаб, почти не практиковался, поэтому мог лишь принимать облик двух разных людей, далеких от истинной способности к бесконечным превращениям.

Чтобы принять больше обликов, требовалось более глубокое понимание магии Небесного Демона. Это второе превращение почти исчерпало запас магии Небесного Демона, требуя повторной практики.

Хотя он унаследовал искусство Небесного Демона, Чу не знал всех тонкостей и осмеливался на практику лишь после тщательного изучения. Он всегда проявлял осторожность.

Однако он смутно чувствовал, что прорыв в область Божественного Превращения, вероятно, связан с этой магией Небесного Демона.

Но все же необходимо было выяснить происхождение этого искусства. Слушая это название, Чу опасался, что все не так просто. Легкомысленная практика могла обернуться бедой.

Среди прочитанных им книг он видел лишь одну, где упоминалась магия Небесного Демона.

Но, конечно, это было единственным таким достижением, которое он вспоминал с долей страха, и этот страх придавал всему какой-то странный привкус, заставляя его быть ещё осторожнее.

Название демонического искусства, честно говоря, пугало. Если бы он не верил в его таинственную силу, ни за что не взялся бы за такое.

Вот бы попасть в княжескую усадьбу и почитать их книги. Может, тогда получилось бы узнать, откуда это искусство пошло и что оно на самом деле собой представляет, проникнуть в самые его корни.

Вспышкой исчезнув из леса, он, словно мелькнув несколько раз, оказался снова у городских ворот.

В белых одеждах, с неторопливым видом, он прогуливался, сложив руки за спиной, словно наблюдая за спектаклем. Сразу видно было, какой "брат" отправляется на учёбу.

Двое стражников прошли мимо, даже не обратив на него внимания.

Войдя в город, Чу Ли купил белый нефритовый веер. Теперь, обмахиваясь им, он ещё больше походил на молодого ученого из богатой семьи.

Помахивая веером, он направился в Башню Доброго Сердца, занял место на втором этаже и стал прислушиваться к разговорам вокруг.

– Эх… жаль как!

– Ха-ха, тебе-то жаль, а вот госпожа Сан в кои-то веки из дому вышла, и ты этого не видел!

– И ты не хвастайся! Госпожа Сан вуалью лицо прикрыла, ты тоже не видел!

– Это другое дело! – поспешно возразил кто-то, смеясь. – Красоту госпожи Сан не обязательно по лицу определять, вот фигура её, манера держаться… Я одним взглядом обмер, просто трижды счастлив!

– Тебе лишь бы на фигуру посмотреть, а Ду Фэн разве не обмер от её взгляда?

– Вот этот Бай Дао, конечно, молодец! Смог выдержать приглашение госпожи Сан, – в какой-то момент раздалось с восхищением. – Я бы давно сломался. Не стоит вступать на службу к ним!

– Если бы ты был Ду Фэном, я бы до сих пор был дедушкой Хуан!

– Вот уж… стать госпожи Сан, этот её ум… нас, конечно…

Чу Ли улыбнулся, тихо покачивая головой. Видимо, Лу Южун и для них была окутана тайной.

Ему же хотелось разобраться, что она за человек, какие секреты она хранит, и какой душевный склад у неё сформировался.

Приближенный знал, что другая сторона всегда побеждает. Убить Лу Юйжун он не мог, но и не узнать о ней всё никак не получалось. Оставайтесь с нами.

http://tl.rulate.ru/book/15080/6636638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода