× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через два дня после отъезда Чу Ли, Ли Ханьнянь была вызвана в водный павильон Озера Шэньин.

Ярко светило солнце, воды озера были прозрачны.

Легкий ветерок дул с озера к павильону. Внутри павильона, в белых одеждах, лениво взирал на Ли Ханьнянь Хозяин Озера Шэньин.

Ли Ханьнянь слегка прищурила глаза и замерла, будто слившись с жухлыми алыми колоннами небольшого павильона.

- Твой Ду Ду просил меня, чтобы ты реже покидала пределы долины, боясь, что ты подвергнешься опасности, - произнес Хозяин Озера Шэньин.

Ли Ханьнянь плотно сжала губы.

Хозяин Озера Шэньин усмехнулся:

- Я тоже слышал о Ду Фэне. Убивает как маньяк, словно безумец! Ты не должна ему подражать!

Ли Ханьнянь слегка нахмурилась. Она сдержалась, не стала возражать.

Она считала, что Старший Брат Ду убивал правильно и охотно.

Эти мерзавцы заслуживали смерти. Если их не убить, неизвестно, сколько невинных и хороших людей пострадают. Старший Брат Ду действовал во имя неба!

- Он осмеливается на такое благодаря своей высокой ступени боевых искусств, - продолжил Хозяин Озера Шэньин. - Сколько людей сейчас жаждут его смерти? А что до тебя, ты и двух дней не проживешь, так что не подражай ему!

Ли Ханьнянь тихо вздохнула.

- Какое упражнение для совершенствования души ты хочешь практиковать? - спросил Хозяин Озера Шэньин. - Сейчас ты прекрасно осваиваешь нынешнее упражнение, оно ничем не уступает упражнению Сюэюэсюань.

- Слушаюсь Учителя.

- Тогда практикуй это. Действия Ду Фэна всегда имеют глубокий смысл, - вздохнул Хозяин Озера Шэньин. - Как у него дела?

Ли Ханьнянь подняла голову, недоуменно глядя на него.

- Что ты чувствуешь? - уточнил Хозяин Озера Шэньин. - Забудь. Ты не будешь убивать такое количество людей в хорошем настроении. Эти люди поистине несчастны, они наткнулись на острый клинок!

Он понял, что Чу Ли убивал, чтобы выместить гнев.

- Что случилось со Старшим Братом Ду? - спросила Ли Ханьнянь.

- Бедняга, - фыркнул Хозяин Озера Шэньин и рассмеялся. - Неудача на любовном фронте.

Глаза Ли Ханьнянь расширились от недоверия.

Хозяин Озера Шэньин, видя ее выражение, расхохотался.

Ли Ханьнянь смущенно опустила голову, все еще не веря.

Дуся?

Кто такой человек как Старший Брат Ду? Дуся слишком недальновидна, верно?

– Это совсем не то, что ты думаешь, – румянец залил щёки Шэнь Инху, улыбка сошла с лица. Он продолжил с какой-то трогательной нежностью: – Это Ду Ся сама ушла от него.

– Почему так? –недоуменно спросила Ли Хань Янь.

– Ду Ся должна была пройти через отречение от земной привязанности, чтобы достичь высшего мастерства, – меланхолично произнёс Шэнь Инху. – И чтобы она превзошла его, он сам первым разорвал их отношения. Разве он не дурак?

– Вот как... – изумлённо пробормотала Ли Хань Янь. – Брат Ду, должно быть, очень страдал!

– Просто непроходимый дурак! – вздохнул Шэнь Инху. – Воспитал женщину гениальную, непобедимую, и обрек себя на одиночество. Твой брат Ду сам себе навредил!

– Брат Ду обязательно превзойдёт сестру Ду Ся в боевых искусствах! – убеждённо сказала Ли Хань Янь.

Шэнь Инху усмехнулся, изогнув губы:

– Твои знания, девочка, весьма ограничены! Что ты можешь понять?

– Кто сейчас сравнится с братом Ду? – запальчиво воскликнула Ли Хань Янь. – Если кто-то и есть, пусть покажется!

– Сейчас он на уровне Небесных Врат, а Ду Ся вот-вот станет мастером Небесного Царства, – махнул рукой Шэнь Инху и тепло улыбнулся. – Давно я так не веселился... Ну ладно, ты пока занимайся. Что будешь практиковать: меч или саблю?

– Брат Ду велел мне заниматься мечом, – ответила Ли Хань Янь. – А саблю я практикую в свободное время.

– Он боится, что ты станешь слишком агрессивной, – рассмеялся Шэнь Инху. – Через пару дней отправляйтесь с Су Жу на гору Байгу, отнесёте письмо. Отдохнёте, а то целый день в долине сидите.

Гора Цинман сейчас на редкость мирна. В последнее время там всё затихло, и никто не смеет создавать проблемы, так что выходить из долины безопасно.

– Хорошо, – кивнула Ли Хань Янь.

Шэнь Инху махнул рукой:

– Иди, занимайся, как обычно за Ду Цю следуй.

– Есть. – Ли Хань Янь поклонилась и вышла.

***

На закате Чу Ли стоял за пределами города Циншань, омытый лучами заходящего солнца.

Огромные городские ворота и высокие стены. Этот город не только не уступал Чунмин, но и превосходил его по размеру вдвое, будучи при этом более оживленным и многолюдным.

Он покинул Сюэюэ Сюань, применил лёгкую технику передвижения и прибыл в город Циншань всего за несколько дней.

Дорога стелилась без конца, но ему было лень снова начинать убивать. Осмотревшись, он направился к Замку Зеленой Горы.

У городских ворот стояли двое рослых стражников с острыми глазами. Окинув его несколькими взглядами с головы до ног, они задержали взгляд на ноже, висевшем у него на поясе.

Чу Ли был в безупречной белой мабе, без единого пятнынки, без следов пыли или грязи. Он ничем не отличался от обычных людей: ни примет в храмах, ни изменений в голове, ни необычайно ярких глаз. Дух его не пылал так сильно, как у практикующих боевые искусства. С первого взгляда было ясно, что он не является мастером.

Два стражника мельком глянули на его нож, фыркнули и махнули рукой, пропуская его.

Человек, что шел перед Чу Ли, подвергся более тщательному осмотру. Это был воин, полный энергии и силы. После допроса стражники снова предупредили его.

- У Замка Зеленой Горы свои правила, - строго произнесли они. - Категорическ запрещено использовать боевые приемы. Если кто-то их применит, его боевые искусства будут упразднены, а сам он изгнан из города. В противном случае - будет казнен. Стражники Замка и городская управа будут действовать сообща, чтобы пресечь этот хвост, забудь о том, что делал раньше.

Нетерпеливо отмахнувшись, воин, хмурясь, вошел в город, получив предупреждение.

Чу Ли вошел вслед за ним.

Улицы кипели жизнью. Непрерывный поток людей, торг, споры, уговор, детский смех, шум и гам смешивались с плывущими ароматами еды, словно прилив.

Чу Ли шел неторопливо, ощущая суету и оживление города.

Оживленные места, по сути, похожи. Ему казалось, будто он гуляет по Чунминскому городу.

Пройдя некоторое время по улице, он наткнулся на ресторан - «Здание За Горой». Возвышающееся трехэтажное строение имело необычный стиль. Стоя на третьем этаже, можно было обозреть весь город Зеленой Горы.

Он поднялся наверх, заказал несколько блюд, сел у окна, попивая вино и наслаждаясь видами, прислушиваясь к разговорам вокруг.

За эти дни она пришла в себя после гнева и бессилия. Негативные мысли отступили, и к ней вернулась решимость.

Нужно стать сильнее, чтобы догнать Сяо Ци!

«Тай Шан Цзянь Цзин» силен, но она должна сбросить его оковы и вернуть сердце Сяо Ци. Он никуда от нее не денется!

***

– Вы слышали новость? Мечница в белом, её фамилия Ду, а зовут Ду Фэн!

– Ну и что тут нового?

– Ладно, тогда вот вам кое-что действительно новое, такого вы точно не слышали!

– Говори быстрее, или не слушай никого!

– Ну... ладно, я скажу, я скажу!

– Старина Мэн, не тяни!

– Хорошо... Ну так вот, я скажу! Ду Фэн, кто знает, откуда она?

– Откуда?

– Не знаю, откуда именно, но... Эй! Слушайте меня! Не шумите!

– Хватит тянуть, скажешь или нет?!

– Хорошо... Ду Фэн как-то связана с Фэнсюэсюань!

– Фэнсюэсюань... Они ведь мастера меча, верно?

Фэн Сюэсюань – известная и почитаемая школа боевых искусств в Великом Царстве Цзи.

– Я так слышал, что невеста Ду Фэн – ученица Фэн Сюэсюань!

– О, это вполне возможно! – ответил кто-то. – Ученицы Фэн Сюэсюань все как на подбор красавицы. Какой молодой герой останется равнодушным? Жаль только, что у них правила строгие. Не подступишься просто так!

– По мне, так эти женщины уж больно суровые! Красивы — да, но...

– Ты просто не знаешь, каково это – жена из мастеров боевых искусств. Пусть даже и суровая, если женишься на ней, разве она потом будет с тобой бои устраивать? Такую жену дома иметь — спокойнее будет, верно?

– Ты прав!

– Ученицы Фэн Сюэсюань и впрямь огонь! А если жена Ду Фэна – ученица Фэн Сюэсюань, это же такая новость!

– Я знаю, в чём дело! – презрительно фыркнул кто-то. – С Ду Фэном сложно, а с Сюэ Юэсюань – ещё сложнее, кто рискнет на рожон лезть?

– И откуда этот Ду Фэн только взялся?

– Кто его знает, может, из какого-то скрытого клана? В наше время это не редкость, а как он заявил о себе! А уж с его мечом… говорят, тысячи людей от его руки полегли?

– Вот это убийца!

– Тысячу человек выстрой в ряд, дай каждому пощупать – и то не справишься!

Чу Ли, слушая их пересуды, хмурился и покачивал головой.

Ничего путного он так и не узнал.

– Вы слышали? – тихо проговорил кто-то. – Позавчера второй наследник еще одну девчонку схватил!

http://tl.rulate.ru/book/15080/6635835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода