× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Сынок! – воскликнула вдруг Сюэ Лин, выпорхнув из беседки. Она легко, будто ветерок, скользнула по вершинам деревьев, подбежала к берегу и энергично замахала руками.

Чу Ли стоял в маленькой лодке. Хотя она двигалась, казалось, медленно, но подходила очень быстро.

Сюэ Лин прыгнула вперед и схватила его за руку:

– Сынок, наконец-то ты!

Чу Ли почувствовал аромат и мягкость ее рук, спокойно высвободил свою руку:

– В чем дело?

– У сестры Красный Рукав слабое здоровье. Старый Го видел ее и сказал, что нужно использовать технику Девяти Смен Пульса, – Сюэ Лин улыбнулась. – Ты помоги сестре Красный Рукав один раз, я тебе обещаю!

Они пошли вместе, разговаривая, прошли через лес и вышли к маленькой беседке посреди цветочного моря.

Все встали.

Две женщины поклонились, а Го Мулинь посмотрел на Чу Ли.

Чу Ли сложил кулаки в приветствии, кивнул и улыбнулся двум женщинам, затем улыбнулся Го Мулиню:

– Господин Го, вы редкий гость в Восточном саду.

– Меня сюда притащила девочка Сюэ Лин, – фыркнул Го Мулинь. – У меня дел по горло, откуда у меня такое праздное время, пошли!

Чу Ли улыбнулся и сказал:

– Всякий труд — это забота, еще побеспокою вас в другой день.

– Эта девушка изначально слаба, почти как вторая госпожа, и можно использовать только технику Девяти Смен Пульса, иди, – Го Мулинь указал на Красный Рукав и махнул рукой. – Я пошел, не провожайте!

Сказав это, он быстро пошел прочь.

Чу Ли улыбнулся и покачал головой.

– Красный Рукав приветствует господина Чу, – Красный Рукав снова тепло улыбнулась. Она была из Павильона Приглашающего Месяца и видела слишком много знатных и высокопоставленных людей. Поэтому могла держаться с Чу Ли спокойно и непринужденно.

Чу Ли улыбнулся:

– Девушка Красный Рукав, не стоит быть такой вежливой, дайте мне посмотреть.

Он сел за каменный стол, а Сюэ Лин уже приготовила чай.

Красный Рукав вытянула руку, обнажив изящное запястье.

Чу Ли взглянул на ее пальцы. Взгляд Даюань Цзинчжи пронзил ее тело, и он увидел, что меридианы Сюэ Лин на самом деле узкие и изначально слабые.

- Мастер, может, сначала отдохнете? Операция будет завтра, - предложила Сюэ Лин.

Чу Ли бросил на нее косой взгляд.

Сюэ Лин пробормотала:

- Технику Девяти Перемен Пульса можно использовать в любое время. Ему стоило бы отдохнуть перед этим.

Они должны были завоевать сердца дам из Павильона Приглашающей Луны? Ему не обязательно было так усердно трудиться, чтобы угодить им.

Красный Рукав вмешалась:

- Господин, должно быть, много странствует. Отдохните сначала.

Чу Ли махнул рукой.

- Лучше выбрать день, чем отложить. Сегодня отличный день. Мне нужно подготовиться, - сказал он.

Он встал и вышел из беседки. Сюэ Лин поспешила за ним.

Она ждала, пока Чу Ли умоется, выпьет чаю, съест легкие закуски и переоденется.

Все время она что-то бормотала. Сестра Красного Рукава жила не один день, так зачем было спешить именно сегодня?

Чу Ли не обращал на нее внимания.

Раз уж он решил оказать услугу, то чем естественнее все получится, тем лучше.

Красный Рукав и Би Лю пришли в открытый двор.

В Царстве Небес и Земли Чу Ли было легче использовать Технику Девяти Перемен Пульса. Деревянные, золотые и серебряные иглы замерцали, и в мгновение ока Красный Рукав оказалась ими усыпана.

Она сидела в комнате одетая, неподвижная, как статуя, только ее яркие глаза двигались, осматривая все вокруг.

Все иглы ритмично колебались, вздымаясь, как волны спелой пшеницы.

Би Лю удивленно смотрела со стороны.

Чу Ли встал и вышел.

- Сюэ Лин, сколько это займет времени? - тихо спросила Би Лю.

- Это займет много времени, - ответила Сюэ Лин.

- Так долго? - удивилась Би Лю.

Она немного разбиралась в медицинских книгах и помнила, что иглы нельзя использовать слишком долго, иначе это может навредить телу.

- Это изменение пульса, это займет время! - пояснила Сюэ Лин.

Чу Ли пришел в сад, чтобы навестить Ли Юэ.

Ли Юэ и Сунь Пинцзи увидели его приближение. Отложив мотыгу, Ли Юэ взглянул на Сунь Пина, который тоже хотел бросить свой инструмент, и подошел к Чу Ли.

Они вдвоем направились к беседке выпить чаю.

- Как там парнишка поживает? - спросил Чу Ли.

Ли Юэ усмехнулся:

- Очень смышленый, главное, чтобы это его качество в нужное русло направить.

- Нужно шлифовать его, - улыбнулся Чу Ли. - Но не перегибай палку. Пусть адаптируется постепенно.

- Истина, - Ли Юэ покачал головой. - Это я с ним чересчур строг.

Он постоянно неосознанно сравнивал Сунь Пина со стандартами Чу Ли. Вспомнив об этом позже, он понял, что Сунь Пин и Чу Ли совершенно разные и нельзя применять к ним одни и те же мерки.

- Как Третья барышня уехала, у меня в душе пустота, - вздохнул он. - Заняться нечем.

Когда Сяо Ци еще была Третьей барышней, она время от времени наведывалась в сад Дунхуа. Ли Юэ со всем своим энтузиазмом обустраивал его, только чтобы угодить ей.

Но как только Третья барышня уехала, никто больше не появлялся в саду Дунхуа. Ли Юэ словно потерял цель, и его охватила лень. Если бы не Сунь Пин, ради которого он подавал пример, то, наверное, совсем бы расслабился.

Чу Ли молчал, его присутствие словно густая чернильная капля, упавшая в воду, медленно растекалась, создавая ореол умиротворения.

- Когда же Третья барышня вернется?

- Может быть, через год, может, через два, - Чу Ли поднял глаза к небу. - А, может, и через десять-восемь лет.

- Эх... Тяжела жизнь! - Ли Юэ тяжело вздохнул.

Чу Ли держал чашку чая, не произнося ни слова.

- Чу Ли, тебе ведь через полгода уходить, верно? - спросил Ли Юэ.

Чу Ли кивнул.

- Тогда станет еще скучнее, - вздохнул Ли Юэ. - Ты тут, хоть есть с кем поговорить. Уедешь, и собеседника не будет.

- А как же Сунь Пин? - Чу Ли стряхнул легкое оцепенение и улыбнулся. - Он же парень шумный.

- Хоть он и шумный, но он не такой как я! - фыркнул Ли Юэ.

Чу Ли рассмеялся:

- Брат Ли, ты не прав, ты тоже парень шумный, вы оба такие!

Они оба рассмеялись, напряжение спало.

На закате, когда солнце клонилось к горизонту, Красный Рукав вернулась домой, неся на себе отблески заходящего светила.

Стоило ей шагнуть во двор, как он уже был там. Впервые муж вернулся так рано и тренировался на заднем дворе.

Крепкое и коренастое тело Чжао Сяовэя было проворно, словно у обезьяны.

Увидев, что она вошла, он остановился, сжал кулаки и повернулся к ней:

- Го Го поклонился тебе?

Красный Рукав подняла лежавшее рядом полотенце и протянула ему:

- По совпадению, сегодня вернулся господин Чу и передал мне Девять Техник Переключения Пульса, а также дал флакончик пилюль Цзинъюань. Мое тело стало легким и полным энергии.

- Девять переключений пульса? - Чжао Сяовэй нахмурился, задумался, затем покачал головой.

Красный Рукав сказала:

- По словам Сюэ Лин, это удивительная чудесная техника, которая позволяет человеку возродиться. Завтра я изучу комплекс физических и ментальных техник, и моя слабость исчезнет через месяц.

Брови Чжао Сяовэя свелись еще больше:

- Неужели она настолько божественна?

- Го Фэнфан сказал, что моя врожденная слабость такова, что последующее лечение малоэффективно. Только Девять Техник Переключения Пульса может помочь, - Красный Рукав засмеялась: - Но я чувствую, что мое тело уже стало намного лучше. Раньше, пройдя такое расстояние, я задыхалась, а теперь дыхание ровное.

Чжао Сяовей становился все более встревоженным. Откуда взялось такое магическое лекарство?

Врожденная слабость, которая требует долгих лет лечения, чтобы, возможно, изменить ситуацию, вдруг исчезает после одного дня применения препарата? Это противоречит здравому смыслу.

Чжао Сяовэй сказал:

- Завтра я пойду и узнаю, что именно это за Девять Техник Переключения Пульса.

- Расслабься, правительство, почему оно будет обманывать слабую женщину?

Красный Рукав улыбнулась и покачала головой. Они прошли в гостиную и сели.

Чжао Сяовэй спросил, как выглядит Чу Ли.

Ему было очень любопытно узнать о Чу Ли.

Чу Ли, без преувеличения, был легендой Чунминга. Только подумайте: от простого сотрудника до заместителя начальника – такой головокружительный взлет! А ведь он начинал без всякой подготовки, с нуля, и вдруг стал врожденным мастером, да еще и с такой невероятной скоростью освоения новых уровней.

Размышляя об этом, Чжао Сяовэй почувствовал, как к нему возвращается надежда. Да, Чу Ли – это тот самый человек, который умеет творить чудеса!

http://tl.rulate.ru/book/15080/6633387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода