× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я вернулся в резиденцию, уже было полдень, хотя путь обратно занял даже меньше времени, чем дорога туда.

Я получил шестьсот тысяч серебряных монет, и мой мешок вновь стал тяжелее.

У Сюэлин, как обычно, приготовила несколько блюд и разогрела кувшин вина.

Желудок был пуст, и я с удовольствием поел, чувствуя себя как дома.

Я только уселся в беседке и наслаждался едой, как ворота двора распахнулись. Су Жую в развевающихся желтых шелках вошла в беседку, окруженная сладостным ароматом, и сердито уставилась на меня.

Я удивленно засмеялся:

- Директору что-нибудь принести поесть?

- Чу Ли! - раздраженно простонала Су Жую.

Я спросил:

- А что Дин Вэйсун?

Су Жую гневно сказала:

- Как ты посмел не сдержать слово?

- Может, директор послушает, как я объясню? - Я улыбкой смотрел на нее.

- Говори! - фыркнула Су Жую. - Посмотрим, как ты будешь отговариваться!

Я улыбнулся и сказал:

- Если я скажу, что Дин Вэйсуна пригласил не я, ты поверишь?

- Кто же тогда?

- Фэн Шицай!

- Он?.. - Су Жую сжала глаза и фыркнула: - У него хватит смелости?

Несмотря на то, что Фэн Шицай был героем боевых искусств и мастером врожденного царства, для княжеской резиденции, убить его было проще, чем раздавить муравья.

Чу Ли человек из княжеской резиденции, и если он действительно умрет, княжеская резиденция не оставит это безнаказанным. Кто бы не подумал, что это происки Дин Вэйсуна?

- Не стоит недооценивать людей из мира боевых искусств. Они сильны и упрямы. Фэн Вэнь погиб от моей руки. Как Фэн Шицай мог это вынести?

- Что ж, у него был только один сын, - Су Жую поверила мне.

Фэн Шицай был хитрый старик, но у него тоже были свои болевые точки. Фэн Вэнь был его единственным ребенком, к тому же непутевым. И вот, его убил Чу Ли.

Седовласый родитель хоронит черноволосого ребенка. Она немного понимала его горе. Фэн Шицай боялся статуса Чу Ли как человека из княжеской резиденции и не мог действовать сам.

- Дин Вэйсун действительно пригласил его?

Я энергично кивнул:

- Именно так!

– Фамилия его — Фэн! – фыркнула Су Ру, поджав свои алые губы.

Она понимала его горе из-за потери, но не могла простить убийство стражников во дворце наместника, да еще и пятого уровня! Иначе какой вообще смысл в величии наместничества?

Чу Ли сказал:

– Подожди, не будем сразу с ним расправляться. Он может нам помочь привлечь людей из храма Великого Громового Звука.

Чу Ли предполагал, что ученики храма все еще где-то поблизости ждут, чтобы нанести удар. Если он оставит Фэна в живых, это ограничит действия учеников храма и даст ему больше свободы.

– У Дин Вэйсона есть рисунок «Белый тигр очищает солнце»? – ухмыльнулась Су Ру.

Чу Ли медленно кивнул.

Глаза Су Мин расширились от удивления:

– Правда?

Чу Ли подтвердил:

– Он практикует рисунок «Белый тигр очищает солнце». Жаль только, что он освоил лишь первую часть, иначе не был бы так легкомысленен.

– Дин Вэйсон уже очень силен, раз смог убежать вместе с тобой и Чжао Ином! – сказала Су Ру. – А Чжао Ин теперь мастер врожденного уровня!

– Рисунок «Белый тигр очищает солнце» – удивительная вещь. Это так позорно для него практиковать его таким образом, – пробормотал Чу Ли. – Хочешь заполучить книгу?

Су Ру покачала головой:

– Это не интересно госпоже.

Чу Ли рассмеялся:

– Две части рисунка «Белый тигр очищает солнце» вовсе не являются тайной книгой. В первой части вообще мало что можно добиться.

Су Ру с любопытством спросила:

– Это потому, что книга не полная, не возможно по ней практиковать?

Чу Ли объяснил:

– Лучше вообще не практиковать по первой части. Для всей книги нужны особые условия. Если моя практика Дхармы будет слабее, меня ждет безумие.

– Вот как... – Су Ру становилась все любопытнее.

Чу Ли улыбнулся:

– Сюэ Лин, подожди немного, увидишь!

– Да, – Сюэ Лин стояла рядом и тихо слушала, время от времени подливая им чай.

Она принесла тушь, бумагу и кисть, сама растерла тушь и подала инструменты Чу Ли.

Несколькими уверенными штрихами Чу Ли в одно движение нарисовал шесть изображений тигров. На каждом листе бумаги, казалось, оживал белый тигр, извиваясь в разных позах, словно живой.

Чу Ли отложил кисть и улыбнулся Су Жу:

- Управляющая, вот эти шесть картин.

- Твое мастерство туши прекрасно, - похвалила Су Жу, пристально глядя на шесть картин тигров, затем закрыла глаза.

- А! - внезапно вскрикнула она, схватившись за голову.

Чу Ли с улыбкой наблюдал за ней.

Прошло немало времени, прежде чем Су Жу отпустила голову. Ее лицо было бледно, а вид немного ослабевший:

- Что это было?

- Каково ощущение? - спросил Чу Ли.

- Когда я думаю о первой картине, голова будто треснуть готова.

- Ты истощена, не нужно себя заставлять.

- Хорошо, - вздохнула Су Жу, затем ее лицо стало решительным:

- Тогда ты сосредоточься на тренировках, быстрее осваивай искусство Ваджры, не бойся этих смердящих монахов!

Взмахнув рукой, Су Жу изящно развернулась и удалилась.

Вечер окутал все, подобно водяной глади.

После того как Чу Ли дважды проделал в комнате упражнения "Карта очищения Белого Тигра", он вышел в малый двор, чтобы практиковать "Божественную силу Ваджры". Выполнив все семьдесят два движения, он почувствовал, как кровь струится по его телу с отчетливым шумом.

"Божественная сила Ваджры" значительно продвинулась.

Эффект "Карты очищения Белого Тигра" очень сильный, но я беспокоюсь, не знаю, когда он иссякнет. Искусство Ваджры же слишком трудно освоить.

Четыре ученика храма Великого Громового Звука, что я уничтожил, не знали, как продвинуть "Божественную силу Ваджры" дальше существующего уровня, ведь в том храме никто не достиг высокого мастерства.

Дважды "Карта очищения Белого Тигра", один раз "Божественная сила Ваджры" - он чередовал эти практики, выходя то из дома, то возвращаясь, сосредоточенно тренируясь целый день. К следующему вечеру его тело внезапно вспыхнуло золотым светом, и он стоял в лучах заката, словно золотой человек, исполненный гордости.

Сюэ Лин стояла пораженная, не отрывая от него взгляда.

Си Чули сжала кулак и рассмеялась.

– Господин, вы завершили? – торопливо спросила У Сюэлин.

Си Чули потрясла запястьем, размяла руку и со смехом сказала:

– Только до второго уровня!

– Господин, поздравляю! – вздохнула Сюэ Лин.

Она видела, сколько страданий претерпел Чу Ли, сколько ударов вынес. Теперь, наконец, его усилия не прошли даром – он достиг второго уровня. Ей нужно работать еще усерднее.

Си Чули перестал улыбаться. Следующий уровень – тренировка сухожилий. Как только он освоит ее, его сила значительно возрастет, а скорость увеличится. Возможно, тогда он сможет соревноваться с мастерами врожденного уровня из храма Да Лэй Инь.

– Сюэ Лин, ударь меня мечом, что там, в беседке.

– ...Хорошо.

Сюэ Лин сняла меч, висевший на столбе, выпрыгнула из беседки и встала перед Чу Ли, направив меч ему в плечо.

[Дин] – раздался звук, будто ударили по металлу. Кончик меча не вошел в тело.

Си Чули улыбнулся:

– Посильнее!

[Дин] – Сюэ Лин приложила больше силы.

[Дин... Дин... Дин...] – Сюэ Лин ударила десять раз подряд.

С каждым разом она прикладывала все больше усилий. К концу она била изо всех сил, но так и не смогла пробить кожу.

http://tl.rulate.ru/book/15080/6623577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода