Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 59 "Фэн Вэнь"

Чу Ли улыбнулся и пошутил: "Я все еще могу быть полезным."

Сюэ Лин усмехнулась, вспомнив впечатляющее выступление Чу Ли в тот день. Это заставило ее сердце затрепетать.

Чу Ли сказал: "С этого момента ты можешь ходить в зал боевых искусств со мной когда захочешь."

Сюэ Лин бросила на него презрительный взгляд. -Я могу пойти сама. Мне не нужна ваша компания!"

Чу Ли виновато улыбнулся ей. -Я пошел в башню мудрости и был так поглощен книгами, что потерял счет времени... в любом случае, как все прошло у тебя? Неужели действительно не было никакой пользы?"

-Все в порядке.- Сюэ Лин покачала головой и несколько удрученно вздохнула. Записи, которые он нашел для нее о практике Загадочного Полумесяца были так себе, было мало пользы в них, и они были далеко от восьми форм Загадочного Полумесяца.

Чу Ли подбодрил ее: "Несмотря ни на что, ты должна правильно практиковать восемь форм Полумесяца. Ты еще не постигла его суть. Чем больше ты практикуешь и понимаешь суть, тем быстрее улучшается твой Загадочный Полумесяц!"

"Понятно." Сюэ Лин кивнула.

Теперь, когда она прочитала записи о практике Загадочного Полумесяца, Сюэ Лин стала более ценить его восемь форм. Узнав о его истинной ценности, она поняла, насколько впечатляющим было мастерство Чу Ли. Во всех записях о практике Загадочного Полумесяца содержалась информация только о технике практики. Никто не придумал технику, подобную восьми формам Полумесяца, чтобы дополнить ее. Чу Ли можно было считать первопроходцем.

Чу Ли снова сел в тени пагоды и бросил в рот пилюлю для очищения тела.

Он ел пилюли, очищающие тело, как сладости, пожирая их всякий раз, когда ему этого хотелось. Даже при том, что это вызвало бы уменьшение его сил, все же еще были эффекты, которые он мог почувствовать. Накапливаясь в его теле, изменения становились очевидными. В критические моменты Чу Ли мог использовать навык лазурного моря несколько раз, если бы захотел.

Сюэ Лин прекратила свою практику и вошла в маленький домик.

В пагоде был странный белый газ, сопровождаемый низким булькающим звуком, появляющимся из маленькой красной глиняной печи.

Чу Ли посмотрел на небо и вошел в состояние транса. Он использовал духовную силу Славной воли, чтобы практиковать технику очищения пульса. Сочетание техники очищения и пилюли для очищения туловища дало ему превосходный эффект.

Сюэ Лин заваривала чай, ее движения были изящными, похожими на плывущие по небу облака и текущие воды реки. На это было приятно смотреть, но было неприятно, что Чу Ли не обращал на нее внимания.

- Хозяин, вот ваш чай.- Сюэ Лин протянула Чу Ли белую нефритовую чашку, осторожно держа обеими руками.

Чу Ли взял у нее чашку и отхлебнул из нее. Он одарил ее благодарной улыбкой.

Сюэ Лин мгновенно почувствовала себя беззаботной. Уголок ее рта невольно приподнялся.

Когда наступила ночь и красивые огни осветили район, Город Чон Мин гудел от шума, в то время как на улице, где располагался "Безоблачное Времяпровождение" была тишина.

Внутри паба было так же шумно и полно жизни, как на главной улице в самом центре города. Изящные силуэты девушек, расхаживающих взад и вперёд, придавали пабу приятную и оживленную атмосферу.

Молодой человек в шелковой одежде подошел к двери паба. Рядом с ним стоял слуга, по-видимому, в возрасте от шестнадцати до семнадцати лет, который кланялся и скребся к молодому человеку. - Хозяин, это то самое место! Это, несомненно, "Безоблачное Времяпрепровождение" !"

- Очень хорошо... - молодой человек достал из кармана белый бумажный веер, обмахнулся им, изучая надпись на вывеске и удовлетворенно кивнул. "Написано не плохо, но с таким расположением, может ли бизнес действительно процветать? Вокруг никого нет!"

Это был толстый человек с короткими конечностями и толстой шеей. Его лицо было покрыто прыщами и шишками, некоторые из них казались белыми, в то время как некоторые выглядели красными. Зрелище было не из приятных.

- Господин, я слышал, что дела здесь действительно идут очень хорошо. Если вы опоздаете, вы не сможете получить столик!- поспешно объяснил слуга молодому человеку. -Давайте быстро войдем. Будем надеяться, что еще есть свободные столы."

- Нет нужды спешить!- молодой человек в шелковой одежде взмахнул веером и уверенно сказал: - Раз уж я здесь, для меня должен быть зарезервирован столик, даже если свободных столиков не осталось!"

- Господин, вы так уверены!- слуга показал ему большой палец и похвалил молодого человека. "С помощью всего лишь одной фразы от мастера, они должны дать нам свой стол, Даже если они не хотят!"

"Хахаха, это хорошо, что ты понимаешь!- Молодой человек в шелковой одежде гордо поднял голову.

Они вдвоем стояли у входа в паб во время их разговора. Двое молодых людей прошли мимо и увидели их стоящими снаружи. Они с любопытством посмотрели на них, гадая, не случилось ли чего с ними за то, что они не вошли внутрь сразу после прибытия.

Двое молодых людей вошли первыми. Они приподняли плотные шторы, и из салона донесся освежающий порыв ветра с запахом душистого аромата.

Большой и плоский нос молодого человека в шелковой одежде дважды дернулся, когда он вдохнул воздух в ноздри. Он улыбнулся. - Какой чудесный запах! Мне нравится!"

Слуга настаивал: "Господин, пойдёмте внутрь."

- Пошли!- молодой человек в шелковой одежде взмахнул бумажным веером.

Слуга поднял для него занавески, и тотчас же освежающий и благоухающий воздух подул ему навстречу. Их приветствовали две прекрасные дамы.

Чэнь Ин слегка поклонилась и улыбнулась им. - Мистер, мне очень жаль. На сегодня столиков больше не осталось, вы можете забронировать столик на завтра. Я позабочусь о том, чтобы зарезервировать столик для вас на завтра!"

- Столиков не осталось? молодой человек в шелковой одежде огляделся вокруг и решил, что внутри действительно очень прохладно. Было ясно, что здесь было положено довольно много ледяных глыб. Улыбающаяся красавица перед ним источала приятный аромат, и это возбуждало его чувства.

Слуга громко потребовал: "Мой хозяин пришел сюда, и ваш паб должен гордиться этим. Быстро освободите для него столик! Вот, это сто таэлей-бери!"

Он достал банкноту и протянул ее Чэнь Ин.

Чэнь Ин сделал шаг назад и с улыбкой отклонил предложение. Она обменялась взглядом со своим партнером Чэнь Сюэ и беспомощно покачала головой—подобные ситуации уже случались несколько раз.

У Чэнь Сюэ было овальное лицо, белоснежная кожа и ярко-красные губы. Ее брови изогнулись к вискам, глаза были яркими и полными энергии. Хотя она не была так красива, как Сяо Ци, она, без сомнения, была потрясающей.

Чэнь Ин вежливо улыбнулась молодому человеку. - Мистер, пожалуйста, это неуместно."

-Что тут такого неуместного? Впусти меня!- слуга отмахнулся от нее и вошел в холл. Он помахал в воздухе банкнотой в 100 таэлей и крикнул: "Дамы и господа! Тот, кто закончит есть достаточно быстро и предложет свой стол, получит эти 100 таэлей в качестве небольшого знака благодарности! Заранее выражаю свою благодарность!"

Он улыбнулся и отсалютовал кулаком всем в зале.

Зал притих. Его речь была громкой и ясной. Все посмотрели на него, потом на молодого человека в шелковой одежде. Наконец, они покачали головами и рассмеялись. Все они продолжали свои разговоры, не обращая внимания на слугу.

Слуга подождал немного, но ничего не произошло. Он нахмурился: деньги обычно заставляют мир вращаться, но сегодня это было не так. 100 таэлей были немалой суммой денег, если бы кто-то предложил свой стол, эти деньги были бы его!

Чэнь Ин улыбнулась и снова извинилась: "Господин, мне очень жаль, но, пожалуйста, не раздражайте других клиентов. Вы оба можете прийти завтра, и я обязательно дам вам лучший столик."

- Хозяин?- слуга неловко посмотрел на молодого человека в шелковой одежде.

Молодой человек в шелковой одежде надменно фыркнул: "Скажи им, кто я!"

Слуга колебался. - Но господин…"

-Не будь таким слабаком!- молодой человек в шелковой одежде впился взглядом в своего слугу.

Слуге ничего не оставалось, как следовать указаниям своего господина. Он кивнул и громко объявил: "Имя моего хозяина - Фэн Вэнь, сын Фэн Шицая!"

"Фэн Шицай..." люди начали шептаться между собой, услышав, что сказал слуга.

Очень скоро два человека встали и закричали: "Так ты сын Фэн Шицая! Добро пожаловать! Присоединяйтесь к нам за наш стол!"

Молодой человек в шелковой одежде, которого теперь звали Фэн Вэнь, гордо размахивал бумажным веером, довольный собой. Его слуга широко улыбнулся, торопливо отсалютовал кулаком и поклонился двум людям, которые их пригласили. -Большое спасибо вам. Большое спасибо!"

Вдвоем они направились к столику двух джентльменов. Это был квадратный стол, который был занят только двумя людьми, его размер был как раз подходящим для того, чтобы вместить Фэн Вэнь и его слугу.

Фэн Вэнь отсалютовал им обоим и поблагодарил. "Спасибо вам. Я еще не спросил, как вас обоих зовут."

Эти двое молодых людей вошли в паб как раз перед ними. Каждый из них произносил свои имена, но Фэн Вэнь не запомнил их. Слуга стоял рядом с ним.

-Как поживает герой Фэн?- Спросил один из мужчин.

-Ну, с ним все в порядке. Он еще может ругать и бить людей!- ответил Фэн Вэнь.

"Хахаха, это хорошо! Это хорошо! Герой Фэн все еще полон энергии, несмотря на свой возраст! Впечатляет!"

-Он использует свою энергию на мне! Он ругает и бьет меня весь день!"

- Это способ Героя Фэна показать свою любовь к тебе!"

- Чушь собачья!"

-Чем сейчас занимается герой Фэн?"

-А что он может делать, кроме как ругать и бить людей? Этот старик!"

- Хайх... - двое молодых людей сочувственно покачали головами. Даже у такого проницательного человека, как герой Фэн, был такой сын, и это заставляло других стонать и жалеть его.

-Я еще не спрашивал имени этой красавицы! Фэн Вэнь проигнорировал двух молодых людей и пристально посмотрел на Чэнь Ин, злобно улыбаясь. -Я Фэн Вэнь."

- Мистер Фэн, пожалуйста, сделайте заказ. Чэнь Ин кивнула ему и улыбнулась.

Она ничего не почувствовала, даже увидев отвратительное выражение лица Фэн Вэнь. Все мужчины такие. Как только они видели красивую девушку, они теряли способность ходить или говорить. Некоторые из них скрывают свои истинные намерения, в то время как другие демонстрируют это открыто. Никакой разницы не было.

"Дайте мне все ваши лучшие блюда!- Фэн Вэнь с улыбкой пренебрежительно махнул рукой. -А тебя как зовут?"

-Я Чэнь Ин."

- Замечательно! Красавица с красивым именем-блестящее сочетание!- Фэн Вэнь пел ей дифирамбы и хлопал в ладоши.

Чэнь Ин задумчиво покачала головой-еще один мужчина, пытающийся добиться ее внимания!

- Вот, это награда от моего господина!- Слуга уловил намек Фэн Вэня и протянул Чэнь Ин банкноту. - Скорее, отблагодари его!"

Чэнь Ин отклонила предложение взмахом руки и тактично отказалась: "Спасибо, господин Фэн. Но у нас есть правила, которым нужно следовать, мы не принимаем чаевые."

"Ха! Что за странное правило!"Фэн Вэнь рассмеялся. - Отказаться от денег! Хорошо, мне нравится!"

Чэнь Ин виновато улыбнулась, поклонилась и повернулась, чтобы уйти.

- Подожди!"Фэн Вэнь воскликнул:" я хотел бы спросить вас, Мисс Чэнь: каков ваш годовой доход?"

-Почему Мистер Фэн задает этот вопрос?- Чэнь Ин ответила ему вопросом на вопрос.

Фэн Вэнь с улыбкой помахал веером. -У моей семьи тоже есть паб, и я хотел бы пригласить Мисс Чен поработать там. Не важно, сколько они тебе платят, я дам тебе втрое больше того, что ты здесь получаешь!" - Сказал он, показывая три своих толстых и коротких пальца.

-Мне здесь нравится, и я не хочу больше нигде работать. Тем не менее, спасибо за ваше предложение.- Чэнь Ин покачала головой, продолжая улыбаться.

Фэн Вэнь открыл рот, чтобы снова что-то сказать, но Чэнь Ин уже ушла.

Слуга прошептал: "Господин, вам нужно, чтобы я пошел и спросил еще раз?"

-В этом нет необходимости!- Фэн Вэнь отказался, махнув рукой. Он уставился на спину Чэнь Ина и усмехнулся.

Фэн Вэнь ненавидел девушек, которые отвергали его. Ему тоже не нравилось собственное уродливое лицо, но он не позволял девушкам осуждать его. Если девушка осмелится отказать ему,она встретит его гнев.

В течение следующих двух дней Фэн Вэнь приходил в паб. После того, как он садился, он ел свою еду и внимательно смотрел на Чэнь Ин. Он словно влюбился в нее.

Однажды утром, после того как Чу Ли закончил свою работу в Восточном саду, он отдыхал в тени ивы у озера, глядя на чистую и блестящую поверхность воды.

Чжао Ин, одетый в светло-зеленое платье, плыл на маленькой лодке к Чу Ли.

Чу Ли улыбнулся и помахал ей рукой.

Добравшись до берега, Чжао Ин сошла с лодки и направилась к Чу Ли, принеся с собой сладкий и пленительный аромат. Она искоса взглянула на Чу Ли и надула губы. - Брат, ты, конечно, умеешь получаешь удовольствие, имея рядом с собой прекрасную служанку!"

Чу Ли отмахнулся от ее поддразнивания и спросил :" Какие-нибудь проблемы с пабом?"

Чжао Ин перестала улыбаться и нахмурилась. -Не такая уж большая проблема. Просто там есть несколько парней, которые влюблены в девушек."

- Хм—? Чу Ли повернулся и посмотрел на нее.

- Сестра Чен и остальные девочки очень хорошенькие. Безусловно, будут мужчины, которые поражены ими. Это не удивительно. "

Чу Ли нахмурился и спросил: "Сколько их там?"

- Четыре-пять."Чжао Ин заметила, что он был несчастен, поэтому она сказала тихо:" Они приходили каждый день! Они все безнадежно влюблены!"

http://tl.rulate.ru/book/15080/643721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода