Готовый перевод God-level auxiliary is wandering around, don’t panic with the country behind you / Меня называли бесполезным саппортом. Теперь сильнейшие игроки — мои телохранители: Глава 45. Прошлое Папы. Петля времени?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующие три дня под личным руководством Ван Бинтяня династия Тяньци обрела новую жизнь. Хотя в воздухе всё ещё витал запах крови, энтузиазм людей был неудержим. Вскоре город заполнился новыми, самобытными зданиями. Столица Борс была переименована в Кленовый Город. Подобно увядающему кленовому листу, возвращающемуся к своим корням…

У подножия двух огромных крестов собралась толпа. Но люди не вымещали свою злобу, а лишь с жалостью смотрели на двух пленников.

Принц, в сговоре с чужаками, уничтожил собственную династию.

Звучало как злая шутка.

Сун Фэн подошёл к кресту и посмотрел на обезумевшего Ван Хао.

— Ты жалеешь?

— Жалею? Кто такой Жалею? Жалею — это кто?

На лице Ван Хао застыла глупая улыбка. Жалкое и трагическое зрелище.

Сун Фэн, не обращая на него больше внимания, повернулся к застывшей в оцепенении Папе.

— Почему ты так ненавидишь людей? Можешь рассказать мне свою историю?

Услышав это, в её спокойном взгляде промелькнула тень.

— Ты и правда хочешь знать?

— В твоих глазах я вижу ненависть до мозга костей. Никто не может ненавидеть так сильно без причины, — кивнул Сун Фэн. — Конечно, если ты не хочешь…

— Нет, я хочу рассказать, — поспешно ответила она.

Сун Фэн на мгновение замер, а затем сделал приглашающий жест.

— Говори. Я буду слушать.

— Сотни лет назад один человек тайно пришёл в наш мир. За ним гнались могущественные враги. Тяжело раненый, он случайно нашёл убежище в доме моей матери. Моя мать была добра и выходила его. Они полюбили друг друга, и вскоре появилась я. Однажды он сказал, что должен уйти. Сказал, что враги вот-вот найдут его, и он не хочет впутывать нас. Как мы ни уговаривали, он не остался. Я спросила, вернётся ли он. Он лишь сказал «прощай» и исчез. Он ушёл… забрал с собой всё, что у него было, кроме меня и матери…

— Через десять с лишним лет в наш дом ворвалась группа людей в чёрном. Они искали моего отца. Но он уже ушёл, и мы не знали, куда. Они не поверили и десятилетиями пытали нас. Каждый день был адом. Мать не выдержала и умерла. Я же, воспользовавшись случаем, сбежала. Я поклялась, что заставлю людей испытать ту же боль. Я упорно тренировалась и в итоге стала одной из сильнейших в нашем мире. Мои сородичи уважают и доверяют сильным. Я сказала им, что люди — наши извечные враги. Десятилетиями я внушала им эту мысль, и они поверили. Поэтому, захватив эти земли, им не нужны были мои приказы. Они сами воплотили эту идею в жизнь.

Говоря это, лицо Папы становилось всё более безумным, словно она всё ещё жила в той эпохе.

— Но те люди были невинны, — нахмурился Сун Фэн.

— Невинны? Ха! — усмехнулась Папа. — А я была невинна? Меня пытали нечеловеческими способами! Разве я сделала что-то не так?

Она вдруг снова безумно рассмеялась.

— Я ошиблась! Я ошиблась в том, что вообще родилась на этот свет! Я сама — ошибка! Ошибка…

Её голос становился всё тише, пока не перешёл в рыдания.

Сун Фэн почувствовал, как на душе стало тяжело. Он не знал, что сказать.

В этот момент на его плечо легла чья-то рука.

— Псих, ты всего лишь зритель. Не погружайся в это слишком глубоко.

«И правда! Я всего лишь зритель! Почему я так близко всё принимаю к сердцу?»

Сун Фэн глубоко вздохнул и, посмотрев на стоявшего рядом Лу Мина, улыбнулся.

— Не волнуйся, я в порядке.

Затем он снова повернулся к Папе.

— Если ты так ненавидишь людей, почему же тогда у тебя возникли чувства к Ван Хао?

— Сначала я просто хотела его использовать. Я повторяла себе, что всё это — ложь, — её взгляд, устремлённый на Ван Хао, затуманился. — Но… я погрязла в этом и не смогла выбраться. То чувство защищённости… я никогда такого не испытывала, поэтому так дорожила им.

Сун Фэн лишь устало покачал головой.

Со стороны, Папа была и жалкой, и отвратительной. Жалкой, потому что с детства росла без отца и десятилетиями терпела пытки. Отвратительной, потому что внушила своим сородичам ненависть и погубила бесчисленное множество невинных людей.

— Могу я узнать твоё имя?

— Тан Си.

Три дня подходили к концу.

Все шестеро собрались в тронном зале дворца.

— Юный друг Сун, простите за моё невнимание, — с виноватым видом сказал Ван Бинтянь.

— Ничего страшного, — улыбнулся Сун Фэн. — На самом деле, мы пришли попрощаться.

— Попрощаться? Куда вы? — опешил Ван Бинтянь.

— Возвращаемся в свой мир, — с улыбкой ответил Сун Фэн.

— В-вы… вы не из этого мира? — поразился Ван Бинтянь. Он-то думал, что они — представители павшей династии, иначе зачем бы им рисковать жизнью, чтобы спасти его.

— Да, — кивнул Сун Фэн. — Мы из мира под названием Синяя Звезда. Там огромные просторы, развитые технологии и много чего, чего нет здесь.

— Например?

— Телефоны.

— Телефоны? Впервые слышу, — поглаживая бороду, сказал Ван Бинтянь. — Раз уж вы хотите уйти, я не смею вас задерживать. Перед уходом я хочу ещё раз поблагодарить вас за всё.

Ван Бинтянь достал шесть изящных деревянных шкатулок.

— Это небольшой подарок от меня. Надеюсь, вы его примете.

Сун Фэн, не скромничая, с радостью принял их и раздал остальным.

— Спасибо.

— Это я должен благодарить вас.

И как раз в этот момент появился пространственный вихрь.

Все шестеро поклонились Ван Бинтяню и шагнули к нему.

— Юный друг Сун, ты ведь сказал… что будешь помнить нас, правда?

Сун Фэн на мгновение замер, а затем твёрдо кивнул.

— Буду.

Шух-шух-шух!

Едва он произнёс эти слова…

Дворец перед его глазами рассыпался в прах, Ван Бинтянь, стоявший там, тоже превратился в прах, вся династия Тяньци превратилась в прах… и растворилась в небытии.

Сун Фэн, глядя на это, остолбенел.

— Исчезло?

Затем картина снова сменилась. Перед ним были те самые руины первого этапа.

В этот момент Сун Фэн вздрогнул.

— Руины…

Не успел он прийти в себя, как картина снова сменилась.

Вокруг него буйно росла зелёная трава, пели птицы.

И тут в кадре появилась знакомая фигура.

Маленький дикарь прыгал, ловя бабочек. Вдруг, словно что-то почувствовав, он обернулся и посмотрел в сторону Сун Фэна.

Он на мгновение замер, а затем глуповато улыбнулся, обнажив большие белые зубы.

— Мань Цзи…

Шух!

Картина снова сменилась!

С высоты птичьего полёта он увидел всю династию Тяньци. Через мгновение все люди и все здания превратились в прах и растворились в небытии.

Бип!

Изображение исчезло, и всё снова погрузилось в бесконечную тьму…

http://tl.rulate.ru/book/150749/8799121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода