Готовый перевод God-level auxiliary is wandering around, don’t panic with the country behind you / Меня называли бесполезным саппортом. Теперь сильнейшие игроки — мои телохранители: Глава 43. Слишком много ляпов! Мой дорогой второй принц?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Первый этап церемонии, сожжение душ… начать!

По её слову, звери подняли огромную клетку и приготовились бросить её в жаровню.

Но в этот самый момент…

Ван Хао внезапно вырвался из толпы. Сбросив с себя чёрный плащ, он с яростью закричал:

— Ублюдки! Если есть смелость, деритесь со мной! Не трогайте моих соотечественников!

Сун Фэн последовал за ним.

Все звери повернулись и, увидев их, помрачнели.

Во время такой священной церемонии… позволить каким-то презренным людишкам устроить беспорядки! Какое унижение!

Переглянувшись, они все устремили взгляды на Папу.

На помосте Папа прищурилась и холодно спросила:

— Ты кто?

— Я — лидер организации «Странники», — ответил Ван Хао, без страха глядя ей в глаза.

От этих слов звери недоумённо зашумели.

— «Странники»? Вы слышали о таких?

— Нет! Неужели это та самая организация, которую создали простолюдины, чтобы свергнуть нашу Империю Силия?

— Ха-ха-ха! Да они просто мечтатели!

— …

На помосте.

Папа нахмурилась, в её глазах вспыхнул холодный огонь.

— Так это вы постоянно убиваете знать нашей династии и ещё смеете оставлять свои знаки.

— Верно, — с некоторой гордостью кивнул Ван Хао.

Услышав это, Папа взмахнула рукавом. В тот же миг поднялся ураганный ветер, небо затянули тучи, и всё вокруг погрузилось во мрак.

Но в этот самый момент раздался неуместный голос.

— Неплохо! Очень неплохо сыграно! — Сун Фэн, сбросив плащ, захлопал в ладоши и с восхищением покачал головой.

От этих слов все на площади замерли!

— Брат Сун, что ты имеешь в виду? — ошеломлённо обернулся Ван Хао.

— Ван Хао, должен признать, у тебя есть актёрский талант, но… — с лёгкой улыбкой сказал Сун Фэн, — …передо мной ты ещё слишком зелен. Слишком много ляпов. Я бы и рад был их не заметить, да не могу.

От этих слов звери всё ещё стояли в недоумении, но лицо Ван Хао начало медленно темнеть.

— Как ты догадался?

— А это важно? — усмехнулся Сун Фэн.

— Важно, — на лице Ван Хао появилась зловещая улыбка. — Давно я не встречал таких умных людей. Если бы не наши разные стороны, я бы с радостью стал твоим братом. Но раз уж ты всё раскрыл, то, думаю, пользы от тебя больше нет. Так что лучше расскажи, где я прокололся. Это будет твоей платой за несколько лишних минут жизни.

Сун Фэн не спешил с ответом. Он посмотрел на Папу на помосте.

— О, дорогая госпожа Папа, вы не против, если мы, два презренных простолюдина, немного поболтаем? — его тон был таким насмешливым, что хотелось его избить.

— Наглец!

Звери в ярости хотели было его схватить, но Папа остановила их взмахом руки.

— Пусть говорит.

Холодный голос разнёсся по всей площади, и звери, опустив головы, благоговейно замерли.

Раз уж Папа приказала, они не смели ослушаться.

Под давлением тысяч зверей Сун Фэн лишь слегка улыбнулся, словно именно такого исхода и ожидал.

— Раз уж ты хочешь знать, я не прочь тебе всё рассказать, — он посмотрел на Ван Хао и начал. — Первый ляп… твоя ярость была слишком фальшивой. Когда мы впервые встретились, ты рассказывал о несправедливости зверей по отношению к людям. Твоя ярость была лишь напускной, а в душе — полный штиль. Словно ты был просто зрителем. Я прав?

Ван Хао с мрачным лицом кивнул. Он и не думал, что его такая, казалось бы, убедительная игра окажется для Сун Фэна детским лепетом.

— Так ты уже тогда что-то заподозрил. Почему же тогда решил присоединиться к «Странникам»?

— Потому что у меня не было выбора. И я не мог делать выводы, основываясь лишь на этом, — с улыбкой ответил Сун Фэн. — А потом твой подчинённый назвал тебя «господин лидер». Сначала я не придал этому значения, подумал, у вас так принято. Но потом ты его одёрнул. Он в тот момент дрожал всем телом. Вряд ли это нормальные отношения между членами одной организации, не так ли? К тому же, докладывая, он случайно сказал «госпожа Па…», но не успел договорить, как ты остановил его едва заметным давлением. Но я-то всё прекрасно почувствовал. Даже Лу Мин заметил что-то неладное.

— Ваша так называемая организация «Странники»… все её члены — свои люди, верно? — ухмыльнулся Сун Фэн. — И вы собрались совсем недавно, так что они ещё по привычке называют тебя по-старому. Я прав?

Лицо Ван Хао стало пепельным. Да, Сун Фэн был прав во всём.

— Ты и вправду умён и наблюдателен, — прищурился Ван Хао. — Вчера на арене я видел, как вы сбежали. Преследователи были бессильны, вы играли с ними, как с мышами. Тогда мне и пришла в голову идея позабавиться. Я собрал девятерых, создал этих «Странников» и попытался вас завербовать. Просто от скуки. Не думал, что допущу столько ляпов.

Получив подтверждение от врага, Сун Фэн, кажется, обрадовался. Признание противника — это повод для гордости.

Он огляделся, нашёл место и сел.

— Я тут немного устал, пока говорил. Отдохну, вы не против?

Ван Хао: «???»

Папа: «???»

Звери: «???»

Все они со странным выражением уставились на Сун Фэна.

Это была территория зверей, площадь была заполнена тысячами врагов.

А Сун Фэн был так спокоен?

Ещё и отдыхать собрался?

Он что, у себя дома?

— Ты закончил? Если да, то я отправлю тебя в другой мир, отдохнёшь как следует, — в голосе Ван Хао, разоблачённого Сун Фэном, слышалось раздражение. В то же время его охватило дурное предчувствие. Схватив кинжал, он направился к Сун Фэну.

— Не торопись, дай хоть договорить, — замахал руками Сун Фэн. — Тогда и я уйду со спокойной душой, и ты всё услышишь, не так ли?

— Меньше болтовни, говори быстрее, — холодно поторопил его Ван Хао.

— Эх, молодёжь, вечно торопится. Ладно, продолжу…

Сун Фэн потянулся и продолжил:

— У вас был ещё один огромный ляп. Когда я его заметил, то едва сдержался, чтобы не рассмеяться. Вчера, когда мы планировали операцию, ты достал карту. Ты сделал вид, что достаёшь её из ящика, но на самом деле — из своего инвентаря. К тому же, карта была абсолютно чистой, без единой складки или пометки. Я тогда про себя усмехнулся: неужели у великой организации «Странники» это первое задание? Раньше вы картами не пользовались?

Лицо Ван Хао снова потемнело. И правда, ещё один прокол. Но он же так убедительно играл, как Сун Фэн мог это заметить? Поразительная наблюдательность!

— И тут мы подходим к спектаклю, который вы разыграли с Папой, — Сун Фэн взглянул на помост, а затем снова на Ван Хао. — Когда ты объявил себя лидером «Странников», я заметил, что все звери вокруг были в недоумении. Из их разговоров я понял, что никто о такой организации не слышал. А Папа тут же заявила, что вы убили множество знатных зверей. Если это так, то почему об этом никто не знает? Нет дыма без огня. Тысячи зверей, и ни один не слышал — это довольно странно.

Сун Фэн покачал головой.

— Ваша актёрская игра была слишком плохой. У меня пропало всякое желание смотреть дальше, так что пришлось вас прервать и указать на ваши недостатки.

Он говорил таким поучительным тоном, будто старик, отчитывающий юнца. Хотелось его избить!

— Ладно, ляпов я заметил не так много, но этого достаточно, чтобы раскрыть твою личность, — Сун Фэн посмотрел на Ван Хао с невинной улыбкой. — Мой дорогой второй принц, а вы, я погляжу, неплохо устроились…

http://tl.rulate.ru/book/150749/8799111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода