× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Hero Academia: Aura Farming / Моя Геройская Академия: Фарм Ауры: Глава 15: Жизнь Клона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

────────────────────────

| От лица Клона: | 

«Ха-ха, проще простого!» — подумал я, широко ухмыляясь под маской.

Я обернулся и увидел, как за мной хвостом тянется целая кавалерия копов: две или три вертушки над головой и колонна патрульных машин внизу, оглашающая улицы воем сирен. В обычной ситуации я бы уже паниковал, понимая, что шансы уйти стремятся к нулю, особенно на той скорости, с которой я двигался сейчас… Но я был клоном и мог вернуться к оригиналу в любой момент.

Никаких ставок, никаких забот.

Прямо сейчас я чувствовал себя неуязвимым!

«Хотя это вряд ли», — подумал я, бросив взгляд на свой клоновский статус.

· · ─────── ·𖥸· ─────── · ·

[СТРАНИЦА СТАТУСА] (КЛОН)

▸ Сила: 40

▸ Защита: 40

▸ Проекция ауры: 275

─────────────

Общая Аура (20% от оригинала): 355

─────────────

Навыки:

▸ Чистота

▸ Радар угрозы

▸ Знаток

▸ Боль — это просто ощущение

▸ Несдвигаемый объект

▸ Истинная речь

▸ Истинное дыхание

▸ Истинная походка

· · ─────── ·𖥸· ─────── · ·

Навыки-то при мне остались, а вот статы — полный отстой. С этими двумя сотнями очков ауры я едва удерживал себя в воздухе.

Впрочем, какая разница. От меня требовалось только отвлекать копов, пока оригинал не свалит. Так что успешно сбегать было необязательно.

Мне просто нужно было держать их на хвосте.

«Ха-ха-ха, да, давайте, тащитесь следом, ублюдки!» — ухмыльнулся я, краем глаза наблюдая за следующей по пятам армией, засунув руки в карманы, типа я такой крутой. Никто ведь не говорил, что нельзя пофармить ауру, пока работаешь приманкой, верно? 

Я самодовольно улыбнулся под маской и снова повернулся вперед, обеспокоенный тем, что, не глядя перед собой, могу случайно вписаться в какое-нибудь здание.

А затем моя улыбка испарилась.

— А?

Впереди на высотном здании стояла фигура. Руки скрещены на груди — словно он ждал именно меня.

На мгновение я подумал: может, это просто кто-то хочет посмотреть шоу из первых рядов? Но, подлетев ближе, я смог лучше разглядеть его внешность.

Этот нелепый костюм, эта самоуверенная ухмылка, эти светлые волосы… всё это казалось до боли знакомым, я… Стоп, какого хрена этот тип тут делает?!

Мои глаза расширились от накатившей паники. Я затормозил прямо в воздухе, собираясь сменить направление и дать деру, но было поздно. Я конкретно облажался — надо было реагировать в ту же секунду, как только я его заметил.

Прежде чем я успел смыться, фигура спрыгнула с крыши, крутанула охренительное сальто и зацепилась хвостом за один из преследующих меня вертолетов, повиснув всего в паре метров от меня.

— Куда так спешишь? — окликнул меня этот ублюдок.

Я влил почти все имеющиеся статы в Проекцию ауры и попытался ускориться, совершенно не желая иметь с этим мудаком никаких дел… но было уже поздно.

Радар угрозы заверещал, предупреждая о надвигающейся опасности, но моему ослабленному телу банально не хватило скорости отреагировать.

К тому моменту, как я вскинул голову, чтобы зафиксировать угрозу — он уже падал на меня, целясь ударом ноги прямо мне в спину.

«Проклятье».

В последней отчаянной попытке я перекинул статы из Проекции в защиту.

— Давай спустимся на уровень улицы и поговорим, — вот что он сказал. А мгновением позже я почувствовал, как его нога встречается с моей несчастной спиной.

БАМ!

— А-а-ргх…!

Увы, с тем жалким запасом ауры, что был у меня как у клона, это лишь спасло мои кости от переломов. Но меня всё равно швырнуло на землю, как выпущенную пулю.

КРАСЬ!

Через секунду я впечатался в асфальт, подобно метеориту.

Я попытался смягчить падение, в последнюю секунду снова перекинув половину ауры в Проекцию, но, несмотря на все усилия, всё равно нехило приложился.

А этот ублюдок, тем временем, использовал удар об меня, чтобы оттолкнуться от моей спины и не рухнуть следом.

— Угх… — простонал я, потирая ребра и заставляя себя подняться. Асфальт в месте моего приземления слегка пошел трещинами — наглядное доказательство того, с какой адской силой меня впечатали в улицу.

«Этот тип вообще себя не сдерживает».

Я поднялся на ноги и обернулся. Вскоре я увидел, как этот подонок соскользнул по водосточной трубе с ближайшего здания и приземлился на улицу, всё с тем же донельзя самоуверенным видом.

Ступив на асфальт, он с силой ударил кулаком по ладони, ухмыляясь, глядя на меня.

— Ну и кашу ты сегодня заварил, «Таинственный Гитарист». Им даже пришлось выдернуть меня — лучшего героя этого города — чтобы с тобой разобраться, а я ведь наслаждался заслуженным отдыхом! — самодовольно заявил он.

Я промолчал, поэтому он продолжил:

— Ты в последнее время доставил уйму проблем: нападение на злодея, избиение героев, порча частной собственности… о чем ты вообще думал?

— Порча частной собственности — на совести той героини, которая отправила меня в полет гигантским молотом, — ответил я, искажая голос с помощью моего новообретенного таланта от [Истинной речи]. У этого типа был острый слух, так что я не хотел рисковать тем, что он меня узнает.

Хотя, оглядываясь назад… возможно, мне вообще стоило держать рот на замке.

— Хм?

«Угх… почему он так на меня пялится? Я что, реально облажался?» — я мысленно поежился, когда он склонил голову набок и с интересом на меня посмотрел.

Впрочем, он не стал меня разоблачать. Только хитро улыбнулся.

— Да… В этом ты прав. Начальство потом устроит ей взбучку… Но пока, думаю, тебе стоит сосредоточиться на себе.

Я сглотнул; по щеке скатилась капля пота.

— Да. Пожалуй, так и сделаю.

Не раздумывая ни секунды, я перекачал всю свою ауру в физические статы.

· · ─────── ·𖥸· ─────── · ·

[СТРАНИЦА СТАТУСА] (КЛОН)

▸ Сила: 40 → 177

▸ Защита: 40 → 178

▸ Проекция ауры: 275 → 0

─────────────

Общая Аура (20%): 355

· · ─────── ·𖥸· ─────── · ·

С тем крошечным запасом ауры, что у меня был, держать её в Проекции не имело смысла. Он был слишком чертовски быстрым и сильным, чтобы я смог нормально её использовать. Моя Проекция ауры стала бы для него не более чем легким неудобством.

Как он сам и сказал, он действительно был сильнейшим героем этого города. В моем нынешнем состоянии у меня не было ни единого шанса. У оригинала — может быть, но не у меня.

Так что, раз уж мне всё равно суждено было лечь, я решил, что с таким же успехом могу сделать свое поражение максимально эпичным — и слиться в рукопашной с сильнейшим героем города.

В конце концов, клон я или нет, в душе я всё равно остаюсь аура-фармером, разве не так?

Приняв решение, я вскинул кулаки и встал в стойку.

Но к моему удивлению, вместо того чтобы наброситься на меня, этот ублюдок моргнул, а затем рассмеялся.

— ХА-ХА-ХА, ты даже не пытаешься это скрывать, да?

— Не понимаю, о чем вы, — ответил я, продолжая искажать голос [Истинной речью].

Он фыркнул.

— Не понимаешь, значит? Да нет, ничего особенного… Просто мне показалось, что твоя стойка очень похожа на ту, которой я учил своего подопечного. Уж прости, что рассмеялся.

…Да, этот парень всё знал.

— Позволь спросить, «Таинственный Гитарист», с чего вдруг ты так рвешься в ближний бой, если обычно пользуешься телекинезом? — насмешливо поинтересовался он.

— Потому что я хочу размазать твою рожу кулаком, — огрызнулся я.

— Воистину, какое поразительное сходство. — Он принял стойку. — Что ж, тогда я, пожалуй, доставлю тебе удовольствие сразиться со мной всерьез.

— Давай уже, нападай.

— Как скажешь. — Он рванул вперед. — Ты довольно неплохо показал себя против тех трех героев, так давай посмотрим, как долго ты продержишься против СУПЕР ОБЕЗЬЯНЫ!

Сэйдзи — мой опекун — и по совместительству герой Супер Обезьяна, занимающий 69-ю строчку рейтинга (исключительно по собственному желанию), прибыл на место.

«Будет тяжко», — подумал я и, не теряя времени, бросился навстречу.

Прямо сейчас у меня, клона, физические статы были выше, чем те, что оригинал обычно демонстрировал на тренировках. Оригинал предпочитал Проекцию ауры, так что его тело в основном оставалось на уровне середнячка — хотя он и мог перекинуть статы в любой момент.

И всё же, сейчас во мне было больше силы и выносливости, чем Сэйдзи когда-либо видел на наших спаррингах.

И я собирался выжать из этого максимум.

Бам!

Наши кулаки одновременно впечатались друг другу в лица, отбросив обоих на пару шагов назад.

Однако, в отличие от меня — скрипнувшего зубами, когда от силы удара голова резко дернулась в сторону, — Сэйдзи рассмеялся, словно это доставило ему удовольствие, при этом не сводя с меня глаз.

— Ха-ха-ха! И когда это ты успел стать таким сильным, пацан?! — съязвил он.

— Я тебя не знаю, — продолжил я гнуть свою линию.

— Да-да, конечно. — пробормотал он, явно ни на грамм не поверив, и возобновил атаку, будто мой прошлый удар на него вообще никак не повлиял. — Ора!

Бам!

— Кха…!

Еще один кулак врезался мне в лицо. На этот раз ответить я не успел.

Что еще хуже, на этом всё не закончилось.

Хрясь!

Сразу после удара рукой он всадил мне жесткое колено в солнечное сплетение.

— Угх…!

Я пошатнулся, воздух со свистом вырвался из легких, а ноги едва не подогнулись.

В итоге я всё же устоял, понимая: если упаду — откроюсь для любых атак.

К сожалению, несмотря на мой успех, Сэйдзи явно не собирался давать мне передышку.

Стоило мне поднять взгляд, как я увидел, что он бросается на меня, словно тигр.

Я попытался отбиться, но моих боевых навыков всё еще отчаянно не хватало по сравнению с его опытом.

К тому моменту, как я осознал, что произошло, он уже повалил меня на землю и взял в удушающий, перекрывая кислород.

— Угх… — я отчаянно пытался сделать вдох, молотя его всем, чем только мог, лишь бы он отпустил.

Глухой удар

Глухой удар

Глухой удар

Увы, мои жалкие тычки казались ему как слону дробина — более того, он выглядел разочарованным и лишь качал головой, пока я продолжал его лупить.

— Всё еще слишком медленно, всё еще слишком предсказуемо… Чем мы вообще занимались последние несколько месяцев? Я думал, ты стал лучше.

Эта фраза взбесила меня окончательно.

· · ─────── ·𖥸· ─────── · ·

[СТРАНИЦА СТАТУСА] (КЛОН)

▸ Сила: 177 → 315

▸ Защита: 178 → 40

▸ Проекция ауры: 0

─────────────

Общая Аура (20%): 355

· · ─────── ·𖥸· ─────── · ·

Действуя на инстинктах, я вкачал почти все статы в силу и, не колеблясь ни секунды…

Хрясь!

— А-а-ргх, ах ты паршивец…!

Я со всей дури впечатался затылком прямо ему в нос, пока он держал захват.

Я почувствовал, как хрустнул мой собственный череп, но проигнорировал это.

От такого удара он мгновенно разжал руки, и я тут же вскочил на ноги.

Но, само собой, я еще не закончил с этим мудаком.

Пока он корчился от боли, схватившись за нос, я с силой оттолкнулся от земли и, используя свою кратковременно увеличенную силу…

БАМ!

И влетел в него словно ракета. Попутно перекинув статы.

· · ─────── ·𖥸· ─────── · ·

[СТРАНИЦА СТАТУСА] (КЛОН)

▸ Сила: 345 → 10

▸ Защита: 10 → 345

▸ Проекция ауры: 0

─────────────

Общая Аура (20%): 355

· · ─────── ·𖥸· ─────── · ·

С выкрученной на максимум выносливостью и инерцией от первоначального рывка силы, я протаранил его головой прямо в живот, заставив согнуться пополам.

— Угх…!

Впечатавшись в него, я рухнул на землю, а он отлетел на несколько метров назад. На ногах он устоял, но дыхалку ему точно сбило.

Пока он приходил в себя после удара, я снова сбалансировал статы, раскидав их примерно по 170 очков, и быстро вскочил на ноги. Готовый к его контратаке.

— Ну как тебе?! А? — видя его страдальческое выражение лица, я едва заметно ухмыльнулся под маской.

Какое-то время он молчал, потирая ушибленное место. А затем произнес:

— Да, ты и правда стал сильнее, паршивец… Значит, мне больше не нужно сдерживаться.

— Сдерживатьс…?

Мой вопрос оборвался — он просто исчез из виду. В следующую секунду я почувствовал, как меня отрывают от земли и швыряют в воздух суплексом.

«Ох, черт».

БАМ!

Моя голова жестко приложилась об асфальт, и как только он отпустил захват, я безвольно рухнул на землю.

На этот раз — без шансов на камбэк или спасение.

Вот так просто меня вырубили.

Я лежал, чувствуя головокружение, и смотрел, как Сэйдзи нависает надо мной со своей издевательской ухмылкой:

— Я постарался не нанести тебе черепно-мозговую травму, так что будь благодарен, пацан.

Воздух наполнился воем сирен и рокотом вертолетов. Полицейские машины брали нас в кольцо, а вертушки зависли низко над землей. Я был в ловушке.

Сэйдзи бросил взгляд на прибывающих копов, затем снова посмотрел на меня, и его лицо помрачнело.

— Не знаю, зачем ты это устроил, парень, — пробормотал он так, чтобы слышал только я. — Я твой опекун и помогу тебе всем, чем смогу… но я еще и герой. Я не могу помешать закону идти своим чередом, так что будь готов отвечать за свои поступки.

Я смотрел на него с весельем, не произнося ни слова.

А затем, ровно в тот момент, когда он, казалось, уже собирался подозвать полицию, я издевательски фыркнул, снова привлекая его внимание.

— Как я уже говорил, ты спутал меня с кем-то другим.

— Хватит, пацан. Ты попался. — Его голос стал жестким.

Я рассмеялся.

— Попался? Пожалуй, ты прав. Дальше мне не уйти.

— …?

Пока копы бежали к нам, я решил, что пора заканчивать это шоу.

— Пора домой, — пробормотал я.

И тут…

— Пацан?! — Сэйдзи упал на колени, его глаза расширились, когда я начал растворяться, становясь полупрозрачным.

Я воспользовался этим моментом. Из последних сил я выбросил кулак вперед.

Глухой удар!

Кулак смачно прилетел ему прямо в скулу, заставив голову на секунду дернуться в сторону.

— Получай, придурок.

Затем я снова откинулся на асфальт, на этот раз действительно не в силах пошевелиться — но всё еще не до конца отключившись.

Пока Сэйдзи таращился на меня в полном замешательстве, я ухмыльнулся, собрав остатки сил, и коротко хохотнул.

— Не знаю, кто этот пацан, с которым ты меня постоянно путаешь, но уверен, он сейчас дома, ведет себя как примерный ученик.

— Чего?

И с этими словами я исч…


°

°

°

| Дома, от лица Таки: |

Внезапно на меня обрушились воспоминания клона.

Ощущение было странным: мысли путались, я потерял ориентацию в пространстве. Но примерно через минуту в голове прояснилось, и я смог переварить весь этот поток новых знаний.

— Чертов Сэйдзи… так вот почему его не было дома, когда я пришел. — Я криво усмехнулся.

Я уже вернулся к себе после сегодняшнего безумного приключения, спрятав всю аппаратуру с моего маленького «шоу» и даже на всякий случай переодевшись.

Сейчас я укрылся в своей комнате, подальше от чужих глаз, и просматривал отснятый материал.

Это было круто. Слишком круто. Как только я залью это на канал, видос станет просто золотым.

Мало того, что звук получился впечатляющим, так я еще и, сам того не замечая, устроил небольшое шоу с гитарой, так что картинка вышла весьма динамичной.

А если добавить битву героев с Эджхогом в нижней части кадра — это делало всё еще более сумасшедшим!

— Хе-хе-хе, мои пассивные доходы снова взлетят до небес! — я откинулся на спинку стула и победно вскинул руки.

Песня была новой, сам перфоманс — хаотичным, а учитывая, что я умудрился выбесить половину городской полиции, просмотры должны были разорвать все счетчики.

«Сколько я теперь буду получать каждый день? Пятнадцать, двадцать ауры в сутки? Ха-ха-ха, жду не дождусь, когда мои доходы улетят в космос!» — я радостно ухмыльнулся, предвкушая грядущее процветание.

Но, конечно, для начала нужно было выложить видео.

Так что, вдоволь нафантазировавшись, я открыл видеоредактор и взялся за работу.

После этого прошло, наверное, несколько минут. Десять, двадцать? Может, даже тридцать, не знаю точно. Я не засекал время, когда начинал, так что смотреть на часы сейчас не имело смысла.

В моей обычно тихой комнате раздавались лишь клики мыши и стук пальцев по клавиатуре.

Я закончил примерно половину работы: подрезал моменты, где звук немного плыл, и накинул пару эффектов, чтобы это не выглядело как просто сырая запись моего пения.

Я как раз собирался добавить эмодзи с черепом — просто потому, что так делают во всех эдитах, — но пока искал подходящую картинку в интернете…

БАБАХ!

Дверь в мою комнату распахнулась настежь.

Я свернул видео быстрее, чем подросток, которого спалили за просмотром порнухи.

«Фух… это было близко».

Спрятав улики своего преступления, я обернулся, нацепив на лицо максимально невозмутимое выражение и вальяжно закинув руку на спинку стула.

— Эй, че как, сучка?

В дверях стоял Сэйдзи. Выглядел он слегка потрепанным и тяжело дышал, словно только что пробежал марафон.

Хех, похоже, мой клон доставил ему хлопот.

Если подумать, как он так быстро добрался до дома?

Он что, бежал всю дорогу пешком…?

Вот же псих. От места его стычки с моим клоном до дома было как минимум пять километров.

— Ха-а… ха-а… ты…

Увидев, что я совершенно спокойно сижу на стуле, как и подобает приличному и порядочному человеку, он прищурился и подозрительно уставился на меня.

— Что? — я вскинул бровь, словно бросая ему вызов и предлагая обвинить меня хоть в чем-нибудь.

— …

Он тут же замолчал и окинул меня сканирующим взглядом с ног до головы, словно пытался что-то высмотреть.

Я выдержал этот взгляд, не моргнув и глазом, не собираясь проигрывать битву газлайтинга.

— Ха.

В конце концов, он шумно выдохнул, сдался и ухмыльнулся, вскинув руки в знак поражения.

— Ничего. Просто постарайся не смотреть слишком много порнухи только потому, что меня нет дома, пацан.

С этими словами он закрыл дверь и ушел.

— Сукин сын. — Я нахмурился, чувствуя, как портится настроение.

Клик

Но, раз уж он ушел ни с чем, я мог наконец-то вернуться к монтажу… чего?!

Проклятье, я закрыл редактор, не сохранившись!

«СЭЙДЗИ, АХ ТЫ Ж МУДАК!»

http://tl.rulate.ru/book/150719/14483974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А главы то еще будут?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода