Готовый перевод Weight Exchange System: The Fat Kid's Comeback Plan / Система суперзвезды: Обмен на талант: Глава 25. Артисты, фанаты и преклонный возраст

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Актёры наслаждались угощением, а Чжэн Бохань — сигаретой.

Горький едкий дым на языке немного прояснил его мысли.

На шестой день съёмок госпожа Су Гэ наконец-то соизволила явиться. Вместе с ней на площадку пришли роскошь, расточительство и хаос.

Съёмочный график полетел к чертям (хотя он и так был не в лучшем состоянии), но это было полбеды. Что действительно вывело Чжэн Боханя из себя, так это то, что Су Гэ с порога потребовала переписать сценарий.

Для него, сценариста старой закалки, это было как танцы на минном поле.

— Вот статистика, учитель, — доложил ассистент Юй. — Госпожа Су Гэ добавила пять сцен с поцелуями и двенадцать романтических сцен...

Чжэн Бохань так резко затянулся, что чуть не задохнулся.

— Кха-кха... кха! У неё же даже полного сценария нет, как она умудрилась напихать туда столько всякой дряни?

— Где не хватает сюжета — добавим любви, — налил ему воды ассистент. — Именно потому, что сценарий неполный, она и хочет его "дополнить".

Лицо Чжэн Боханя вытянулось.

— И что, мне теперь искать ей какого-нибудь смазливого актёришку, чтобы он с ней целовался?

— Этого не потребуется, учитель, — спокойно ответил ассистент. — Хорошая новость: госпожа Су Гэ не просила дополнительных актёров.

Чжэн Бохань с облегчением выдохнул.

Выдохнул...

И тут же втянул воздух обратно.

— !!!

— Да, учитель, — кивнул ассистент, — вы всё правильно поняли.

— Кха-кха-кха-кха!

Чжэн Бохань закашлялся так, будто пытался выплюнуть собственные лёгкие.

— Учитель! Учитель! — ассистент похлопал его по спине. — Единственное условие «Maita Pictures» было, чтобы госпожа Су снималась в том, в чём захочет... Если они заберут деньги...

Он не договорил, но все всё поняли.

— Да откуда я знал, что она эти пять дней сценарий переписывала?! — в ярости воскликнул Чжэн Бохань. — Если бы я знал, что она так изуродует мой текст, я бы лучше с голоду умер, чем пошёл к ним на поклон!

— Учитель, вы же сами поклялись, что наш сериал побьёт по рейтингам "тот самый"? — пытался успокоить его ассистент. — Госпожа Су молода, она знает, что нравится молодёжи. А вдруг им как раз это и понравится?

— Чушь! — фыркнул Чжэн Бохань. — Кому такое может понравиться?

— Давайте хотя бы доснимем...

— Что тут за "такое-сякое"?

В дверях появился Цинь Тянье.

— О чём спорите?

Высокий, статный, он вошёл в комнату и уже собирался сесть напротив Чжэн Боханя, но замер.

Взгляд Чжэн Боханя был каким-то странным: удивление, вина и... жутковатая жалость.

— Ецзы! Ецзы! Режиссёр Чжэн и учитель Цинь поссорились!

Шан Ечу как раз выводила иероглифы, когда крик Ли Куй заставил её вздрогнуть. Карандаш соскользнул, оставив на бумаге длинную черту.

— Быстрее! А то всё пропустишь!

— Поссорились? — удивлённо спросила Шан Ечу, пока Ли Куй тащила её за руку. — Из-за чего?

— Кажется, из-за сценария. Я слышала, как учитель Цинь говорил что-то вроде "я уже не в том возрасте" и "мне ещё репутация дорога"...

Шан Ечу нахмурилась, и её лицо приняло сложное выражение.

У других не было полного сценария, и они могли только гадать. Но она-то смотрела «Хроники Юньцин»!

Известно: в прошлой жизни «Хроники» были романтической комедией о дочери генерала и императоре.

Известно: сценарий вряд ли сильно изменился.

Известно: императора сейчас играет... Цинь Тянье.

Известно: мастеру старой школы Цинь Тянье, в этом году исполнилось сорок пять...

Сорокапятилетний Цинь Тянье, актёр с амплуа сурового героя, должен играть в романтической комедии с актрисой, которая годится ему в дочери...

А-а-а-а-а-а-а-а!

При одной только мысли об этом у Шан Ечу в голове раздался оглушительный крик.

Так вот почему в итоге императора играл тот деревянный истукан! Первоначальный актёр, Цинь Тянье, просто сбежал, испугавшись "великой любви" по сценарию!

Шан Ечу с трудом сдерживала смех. Она не понимала, как Чжэн Боханю вообще пришло в голову заставить брутального Цинь Тянье играть в ромкоме с молоденькой девушкой.

Может, его заставили инвесторы, может, он был в безвыходном положении, а может, в погоне за рейтингами просто потерял рассудок...

Она знала одно: это её шанс.

— Тан-Тан, ты видела сегодняшние тренды?

— Какие ещё тренды? — не открывая глаз, пробормотала Су Гэ. — Я каждый день в трендах.

— Я про тебя и Ци Шэна. Репортёры сфотографировали, как вы на съёмках за руки держитесь...

— А, это, — Су Гэ легонько массировала лицо, её речь была невнятной. — Я слова забыла, а он хотел уйти. А мне нужно было репетировать, вот я его и остановила.

Агент Линь Хуэй вздохнула. Отец Су Гэ вложил немало денег в новый фильм Ци Шэна, чтобы она получила там крошечную роль с тремя репликами.

— А как насчёт ваших "счастливых улыбок" на фото?

— Ты же знаешь Ци Шэна, у него лицо такое, он всегда улыбается. А я смеялась, потому что у него реплики были дурацкие.

— ...Но в новостях пишут, что вы встречаетесь.

— Да пусть пишут, что хотят. Мой пиарщик как раз жаловался, что у меня инфоповодов нет. Соло-стэны Ци Шэна, наверное, уже вовсю меня поливают? Ну и пусть. Хвалят или ругают — всё это хайп. А ругани ещё больше хайпа приносит.

Легко ей говорить, а им потом отмываться!

— На этот раз всё серьёзно. Вы с Ци Шэном в топе... посмотри сама.

Линь Хуэй протянула ей телефон. Су Гэ пролистала ленту, вернула телефон и снова взялась за увлажняющую маску.

— Этот хайп не я заказывала. У меня на такое денег не хватит.

Линь Хуэй мысленно закатила глаза.

— Дело не в этом! Ты не видишь, что в комментариях тебя уже сожрали его фанаты и твои хейтеры?

— Вижу. Фанаты у него, конечно, мощные. Обычно в таких скандалах моих фанатов и фанатов другой стороны примерно поровну, а тут моих и не видно.

— Ты о последствиях подумала? Как ты можешь в такой момент маску делать? — Линь Хуэй была на грани.

— А какие могут быть последствия? Они что, через интернет ко мне приползут? А маску мне делать нужно, у меня сегодня первая сцена с учителем Цинем, я должна быть в лучшей форме...

Линь Хуэй не понимала, почему Су Гэ так носится с этим провальным сериалом. Она уже хотела что-то сказать, но зазвонил телефон, и ей пришлось выйти.

Увидев, что агент ушла, Су Гэ тут же схватила свой телефон и открыла Weibo.

Но зашла она не в свой официальный аккаунт с десятью миллионами подписчиков, а в другой, с тысячью подписчиков и ником "AmanoSong".

Она быстро написала пост:

AmanoSong: Тысяча подписчиков!

К посту была прикреплена картинка со скриншотом.

Она просмотрела уведомления, полайкала посты в ленте и принялась отвечать на комментарии.

【Поздравляю, учитель Гэ!】

— 【Спасибо (・ω・)ノ】

【Поздравляю, госпожа Гэ!】

— 【Спасибо, люблю тебя~】

【А-а-а, госпожа Гэ, ссылка не работает, перезалейте, пожалуйста QAQ!】

— 【Вступай в группу loveqintianye****~】

【Госпожа Гэ, нет ли у вас HD-версии «Первого выстрела» с папочкой Цинем? Умоляю!】

— 【Уже купила! Как обработаю — поделюсь!】

В разгар этой бурной деятельности вернулась Линь Хуэй.

Су Гэ попыталась быстро закрыть Weibo, но следующие слова агента заставили её замереть.

— Тан-Тан, можешь снимать маску. Только что звонил режиссёр Чжэн. Цинь Тянье отказался от роли из-за недовольства сценарием и покинул проект.

Телефон с глухим стуком упал на пол.

Если бы Линь Хуэй сейчас подошла и посмотрела на экран, она бы увидела, что Су Гэ была залогинена под ником "AmanoSong".

А под ником была подпись: [Модератор Super Topic Цинь Тянье].

http://tl.rulate.ru/book/150587/8735208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода