× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Cultivation: My Life Simulations / Культивация: Мои симуляции жизни: Глава 8. Приготовление секретного эликсира

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рецепт был готов. Поскольку эликсир предназначался для усиления ци и крови, Ван Лэй дал ему громкое имя — «Эликсир Крови Дракона и Тигра». Такое название, с упоминанием могучих мифических зверей, должно было прийтись по вкусу воинам. Если он решит продавать его в будущем, проблем со спросом точно не возникнет.

Выспавшись всласть, Ван Лэй проснулся на следующее утро полный решимости. Первым делом он отправился закупать ингредиенты для своего эликсира. Раз рецепт готов, нужно немедленно использовать его для укрепления собственного тела.

Чтобы не вызывать подозрений, он обошёл множество лавок, покупая травы понемногу в каждой. Денег у него ещё хватало, так что с приобретением обычных ингредиентов проблем не возникло. Многие распространённые растения он и вовсе собрал сам в горах. За бесчисленные симуляции он досконально изучил места их произрастания, и найти их не составляло для него труда.

Провозившись целый день, к вечеру он собрал достаточно сырья для приготовления более десятка доз «Эликсира Крови Дракона и Тигра».

Разведя огонь, он поставил на него котёл с водой и принялся за варку. Пятнадцать видов трав, одна за другой, отправлялись в глиняный горшок. Следуя строгому ритуалу, на медленном огне Ван Лэй варил свой эликсир, который постепенно обретал форму. Наконец, глубокой ночью, первая порция была готова.

Густая, с лёгким фиолетовым оттенком жидкость, налитая в чашу, источала уникальный, пряный аромат. Вдохнув его, Ван Лэй залпом выпил отвар. Горький вкус обжёг горло, и почти сразу внизу живота вспыхнул жар, стремительно разгораясь.

В одно мгновение его бросило в пот, казалось, он вот-вот выдохнет пламя. Он впервые пробовал эликсир в реальности и не ожидал, что его действие будет настолько мощным. Чувствуя, как бурлящая внутри энергия грозит разорвать его на части, Ван Лэй немедленно начал отжиматься. Это упражнение, известное ему из прошлой жизни, эффективно тренировало верхнюю часть тела и было отличным способом сжечь излишки энергии.

Без эликсира его хрупкое тело выдержало бы от силы двадцать отжиманий, после чего он бы задыхался от усталости. Но сейчас, под действием зелья, он чувствовал себя неутомимым быком.

— Тридцать... тридцать один... тридцать два...

Он отчаянно отжимался, сжигая внутренний жар. Лишь перевалив за триста повторений, он почувствовал, как энергия постепенно усмиряется. От его тела валил пар — это излишки силы, которые он не мог удержать, выходили наружу. Будь у него достойная техника совершенствования, он смог бы направить всю эту мощь внутрь, но, увы, у него её не было.

Тёплый поток разлился по всему телу. После такой сверхчеловеческой нагрузки его одолела невероятная усталость. Не удосужившись даже умыться, он рухнул на кровать и мгновенно уснул. Громкий храп наполнил маленькую хижину. Этой ночью он спал так крепко, как никогда прежде.

Когда Ван Лэй открыл глаза, солнце уже стояло в зените, заливая землю раскалёнными лучами. Проснувшись, он ощутил небывалую ясность ума и бодрость. Впервые с момента попадания в этот мир он чувствовал себя настолько хорошо. Казалось, всё его тело, изнутри и снаружи, прошло через глубокую очистку, и каждая клеточка дышала юной, бьющей ключом энергией.

Ощупав себя, он с удивлением заметил, что на костях появился слой плоти, а мышцы на руках и животе слегка округлились и стали твёрже.

— Чудо-зелье, настоящее чудо-зелье! — пробормотал он. — Да это же почти как пилюля для промывки костного мозга из романов!

Он высоко оценил своё творение. Если бы такой эликсир можно было продать в его прошлом мире, он бы в одночасье сделал кого угодно миллиардером.

— Сначала буду принимать сам, а излишки продам. Так я быстро накоплю на обучение в школе боевых искусств.

План на ближайшее будущее был готов. Наконец-то на горизонте забрезжил свет надежды на пути воина.

Следующие несколько дней Ван Лэй посвятил варке эликсира. Любое лекарство в больших дозах — яд. Хоть он и устранил большинство побочных эффектов с помощью симуляций, принимать зелье слишком часто он не решался. Он установил для себя график: одна доза раз в два дня. Излишки он превращал в пилюли, которые можно было продать.

Так прошло десять дней. За это время он накопил пятнадцать пилюль «Крови Дракона и Тигра», а его собственное тело окрепло более чем вдвое. Если раньше он был хилым и болезненным юношей, то теперь превратился в сильного, крепкого молодого человека. На руках и животе проступили рельефные мышцы. Если бы не потеря части энергии, он стал бы ещё сильнее. Сила порождала уверенность, и теперь Ван Лэй смотрел в будущее с оптимизмом.

...

Под палящим солнцем в городе Утун появился человек в сером холщовом плаще с капюшоном. Это был Ван Лэй. Он пришёл сюда, чтобы продать свои пятнадцать пилюль.

Утун находился в тридцати километрах от Янлю. Этот соседний город также был оживлённым торговым центром с множеством рынков. «Простой человек не виновен, но владение сокровищем — преступление». Чтобы не привлекать внимания и не раскрывать, что он владеет бесценным рецептом, Ван Лэй специально выбрал Утун. В незнакомой обстановке риск быть разоблачённым значительно снижался.

Он прекрасно понимал, что в этом опасном мире нужно быть осторожным и не высовываться, пока не наберёшься сил. Поэтому, прежде чем отправиться в Утун, он несколько раз провёл симуляцию, чтобы убедиться в безопасности поездки.

На западном рынке Утуна кипела жизнь. Торговцы наперебой расхваливали свой товар, и от обилия ярких красок и диковинных вещей разбегались глаза. Продавать эликсир в известной аптеке было бы слишком рискованно, поэтому Ван Лэй выбрал рынок.

Заплатив небольшую сумму управляющему, он арендовал крошечное, неприметное место — всё, что мог позволить себе на свои скромные средства.

Усевшись на землю, он не стал сразу выкладывать свой товар. Вместо этого он достал кусок грубой ткани и воткнул в него деревянную дощечку с надписью. Текст был прост и лаконичен:

«Продаю секретный эликсир для усиления ци и крови. Две ляна серебра за штуку. Деньги вперёд, в долг не даю».

На фоне других торговцев, чьи вывески кричали о «древних сокровищах» и «уникальных манускриптах, найденных в гробницах», табличка Ван Лэя выглядела довольно скромно. Большинство таких надписей были лишь рекламной уловкой, и покупатели давно перестали принимать их всерьёз.

http://tl.rulate.ru/book/150572/8674768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода