Готовый перевод Live-streaming Car Wash: I Was Suspected of Being an Undercover Agent by the Entire Internet / Стрим с автомойки: Меня подозревает полиция: Глава 186: Главная великовозрастная фанатка, ну не сволочь ли ты!

— Эх, Сяо Лю, что-то ты совсем плох. Такой молодой, а уже сдулся!

— Что делать, если у ребенка шаткая походка? Скорее всего, он уже всё!

Зрители в чате, видя полумертвое состояние Лю Жуфэна, тут же принялись над ним потешаться.

— Нет, ну вы попробуйте сами, если смелые! Я правда уже...

Лю Жуфэн не выдержал.

«Да чтоб вас!»

«Мне и так хреново, а вы еще и издеваетесь?»

«Даже у самого бессердечного человека рука бы не поднялась на такое!»

С мясом-то все было в порядке. Пусть и подделка под говядину, но хотя бы мясо животных.

Ну, собачатина какая-нибудь.

Невелика проблема!

А вот с маслом проблема была огромная!

Любое масло из сточных канав по сравнению с этим — просто детский лепет.

— Тебе лучше молиться, чтобы они сегодня же вечером себя выдали, иначе будет довольно проблематично! — с улыбкой бросил Цинь Хао.

— Конечно, я уже сообщил в полицию, следователи будут действовать вместе с нами!

— Спасибо главной великовозрастной фанатке Цинь Хао за «Карнавал»! — внезапно заметил Цинь Хао роскошный спецэффект в потоке сообщений и поспешил отреагировать.

— Босс, вы слишком щедры!

— Кстати, сразу скажу: несовершеннолетним подарки не кидать, а то мне потом придется вам их возвращать, а это та еще морока!

— Конечно, мимолетная щедрость может принести вам кайф, но взбучка от отца и матери — удовольствие сомнительное. Взрослые богачи, разумеется, могут не обращать внимания на мое бормотание!

Даже Цинь Хао получал не так уж много «Карнавалов» в день — от силы десяток-другой.

Все потому, что эта штука была слишком дорогой!

Один «Карнавал» стоил три тысячи китайских юаней!

— Босс, вы что-то путаете! Подарив брату Хао, вы получите лишь "спасибо", а вот если бы вы подарили мне, то получили бы мой домашний адрес!

— Госпожа, взгляните на меня!

Зрители принялись острить.

Цинь Хао посмотрел на часы: было уже больше восьми вечера. Людей вокруг не становилось меньше, наоборот — их прибавилось.

В это время в оживленных городах наступает самый пик активности.

Однако обычно после девяти-десяти вечера толпа начинает резко редеть.

Цинь Хао не торопился, продолжая гулять и есть.

«Хрум!»

Цинь Хао купил шашлык из баранины и с аппетитом уплетал его, весь измазавшись в жире.

— Ешь, ты чего не ешь? — с недоумением спросил он Лю Жуфэна. Тот лишь с бледным лицом покачал головой.

— Пожалуй, не буду. Я такое не люблю!

Лю Жуфэн уставился на шашлык, сглотнул слюну и произнес слова, в которые и сам не верил. Но аппетита у него сейчас действительно не было.

То, что его до сих пор не вырвало, уже было свидетельством недюжинной силы воли!

— Какая жалость. Такая вкуснятина, а тебе не нравится? — Цинь Хао покачал головой и больше не стал к нему приставать.

Зрители: «...»

«Ну не сволочь ли ты!»

«Неужели ты сам не догадываешься, почему он не ест?»

Троица, как ни в чем не бывало, гуляла до десяти вечера и лишь потом, полностью удовлетворенная, покинула улочку с едой.

— Надо сказать, место и впрямь отличное. И развлечения, и еда — все что угодно. Вот только летом, наверное, комаров многовато!

Сытый и довольный, Цинь Хао зашел в туалет, вымыл руки и достал телефон.

На экране было новое сообщение, отправленное больше часа назад.

Присмотревшись, Цинь Хао усмехнулся.

Ван Юн!

Старый знакомый!

Ван Юн: «Мы уже прибыли к указанному тобой заведению, ведем наблюдение. Ты где?»

«Цинь Хао, ты где?»

«Слушай, ты где вообще? Ответь! Ладно, если ты ушел, но хоть улики-то нам оставь!»

Ван Чао тихонько подошел и медленно проговорил:

— Это он еще сдержанный и воспитанный, да и должность обязывает, а то давно бы уже матом крыть начал!

— Не обращай внимания на мелочи. Я вам тут заслугу на блюдечке приношу, а вы еще и недовольны? — Цинь Хао скривил губы. Если бы он просто отдал улики Ван Юну, разве тот взял бы его с собой?

Конечно, нет!

А ночь длинна, сна ни в одном глазу. Почему бы не сыграть в захватывающую и волнующую игру? Это же так способствует сну!

— Он, возможно, только что закончил с делами в Линьхае, а может, даже не закончил и в спешке примчался обратно!

Цинь Хао заметил, что Ван Чао становится все более разговорчивым.

Не обращая на него внимания, он направился к месту, которое указал Ван Юн.

Вскоре он увидел знакомую фигуру.

Вот только по сравнению с их первой встречей, Ван Юн выглядел сейчас гораздо более измотанным.

Разумеется, Цинь Хао сразу же зацензурил его на трансляции.

Для людей из таких особых ведомств, как у Ван Юна, конфиденциальность была превыше всего.

Пусть его раскроют где-то еще, главное, чтобы это произошло не по его вине.

— Сколько дней не виделись, а будто три года прошло! — с улыбкой поприветствовал его Цинь Хао. Только сейчас он заметил, что следователи, стоявшие рядом с Ван Юном, тоже были ему знакомы.

Но у всех них была одна общая черта.

Они выглядели уставшими с дороги, словно не спали несколько суток, с огромными темными кругами под глазами. Цинь Хао даже забеспокоился, не умрут ли они от переутомления.

— Постойте, такое дело тоже вас встревожило?

Если он правильно помнил, эти ребята были из следственной группы.

А Ван Юн был начальником следственного отдела.

— Точнее говоря, все, что связано с людьми, связано и с нами! — серьезно ответил Ван Юн. — Рассказывай, что за ситуация?

Услышав это, Цинь Хао отключил звук на трансляции.

— С мясом особых проблем нет. В худшем случае это собачатина или другое мясо животных, выданное за говядину. Проблема есть, но небольшая.

— А вот масло... Это жир с твоей головы и прочая дрянь!

— В смысле... твою ж мать!

Было очевидно, что Ван Юн сначала не понял, но в следующее мгновение его глаза расширились, и он вскрикнул от шока.

Лю Жуфэн издал стон, больше не в силах сдерживаться, и отбежал в сторону, оперевшись руками о стену, чтобы «поиграть».

— Раньше бывали подобные случаи? — с сочувствием глядя ему в спину, с любопытством спросил Цинь Хао.

— Бывали! — не дожидаясь ответа Ван Юна, серьезно кивнул Ван Чао.

— Когда-то давно ходили слухи, что такое масло вызывает привыкание, а вкус у него, хм... В общем, некоторые нелегальные торговцы договаривались с крематориями и получали оттуда масло. Об этом даже в новостях писали.

— Однако позже с этим начали очень жестко бороться, а все крематории взяли под строгий контроль, так что это явление исчезло. Не думал, что...

Цинь Хао и сам не знал, смеяться ему или плакать.

В его прошлом мире когда-то давно тоже всплывали подобные новости. Правда это была или нет, он не знал, да и не обращал тогда внимания — ему бы выжить.

Но он никак не ожидал, что столкнется с этим и в этом мире!

И вот, дюжина человек затихла в ожидании.

Владелец лапшичной, старина Ван, был не важен. Важен был тот, с кем он вел дела.

Цинь Хао мысленно похвалил себя за то, что, куда бы ни пошел, по привычке размывал лицо Лю Жуфэна. Изначально он делал это, чтобы избежать судебных исков за нарушение прав на изображение.

Теперь же стало ясно, что это было правильное решение.

Иначе какие-нибудь дотошные зрители уже давно бы заявились к старине Вану.

А тот бы от радости выжал их досуха.

В самом прямом смысле этого слова.

И тогда неважно, жирная у тебя кожа или сальные волосы, — из тебя бы выжали все до последней капли

http://tl.rulate.ru/book/150559/9102950