Готовый перевод Live-streaming Car Wash: I Was Suspected of Being an Undercover Agent by the Entire Internet / Стрим с автомойки: Меня подозревает полиция: Глава 177: Демонизация. Другие вешают ярлыки, а я просто кашляю!

— Ха-ха-ха, боже, я сейчас умру со смеху! Раньше мне казалось, что в этом нет ничего такого, но теперь я понимаю: чтобы верить в подобную чушь, нужно быть немного не в себе!

— Цинь Хао хоть и не стал ничего объяснять, но, по-моему, это подействовало лучше любых объяснений.

— Эх, в наше время в интернете все всё понимают. На самом деле, мне больше хочется посмотреть, как Фэн Вэй будет мыть машину!

Зрители в прямом эфире вдруг осознали, насколько прав был Цинь Хао.

Кто в здравом уме поверит в такую нелепую чушь?

— Э-э-э… — Фэн Вэй смутился еще больше.

— Брат Хао, дело вот в чем. Как говорится, из одного и того же риса получаются разные люди. Хотя многие в это не верят, те, кто вас не знает, могут неправильно вас понять. А я, как научный блогер, должен просвещать тех, кто не в курсе!

От слов Цинь Хао Фэн Вэй чуть не забыл, зачем вообще пришел. На мгновение он даже засомневался, а не поехала ли у него и вправду крыша.

— Тогда еще страннее. Почему я должен убеждать тех, кто меня неправильно понял, в том, что я не такой? — Цинь Хао с любопытством оглядел Фэн Вэя с ног до головы и медленно произнес: — Хотят — верят, не хотят — не верят. Какое это на меня оказывает влияние?

— Это что, помешает мне есть или спать?

Фэн Вэй: «…»

Зрители: «…»

Твои родители в курсе, какой ты пофигист и насколько тебе на все плевать?

Но в то же время они вдруг прониклись к Цинь Хао уважением.

Многие ли способны жить так свободно, не обращая внимания на чужое мнение?

Сколько людей, чтобы казаться успешными в глазах других, экономят на всем дома, а на людях сорят деньгами, создавая видимость блеска!

Целый год вкалывают на тяжелой работе, а когда на Новый год возвращаются домой, то ни за что не признаются в своих трудностях, особенно когда их начинают расспрашивать не самые доброжелательные родственники.

Боятся, что другие подумают, будто у них дела идут плохо.

А сколько тех, кто всю жизнь гонится за престижем и статусом, но так их и не добивается!

— Это может повлиять на ваш бизнес! — подумав, сказал Фэн Вэй, затронув самую больную тему.

Услышав это, Цинь Хао на мгновение замер.

— Братья, такое случилось, а вы мне даже не сказали! Что же вы за друзья такие? — Цинь Хао повернулся к камере и серьезно заявил: — Сейчас я официально заявляю: я никогда не говорил, что те, кто не моет у меня машину — плохие люди. И уж тем более не говорил, что мойка у меня — это сертификат хорошего человека!

— Более того, эти новости — не что иное, как посягательство на мою репутацию и клевета. Даю им два дня на удаление, иначе я подам в суд!

Глядя на серьезное лицо Цинь Хао, зрители не знали, смеяться им или плакать.

Мы же тебя только что похвалили!

Получается, на свой имидж и чужое мнение тебе действительно плевать.

Но вот на деньги — совсем не плевать!

Ну да, все логично, кто же откажется от денег?

Эти новостные статьи стали для Цинь Хао кровными врагами.

— Спасибо тебе, братан! Извини, я сначала подумал, что ты псих, — с улыбкой сказал Цинь Хао, глядя на Фэн Вэя.

— Ничего страшного, я и сам нечетко все объяснил. Кстати, брат Хао, я приехал не только для того, чтобы рассказать об этом, но и чтобы развеять некоторые суеверные представления в интернете! — покачал головой Фэн Вэй и серьезно добавил.

— Суеверные представления?

— Да, сейчас многие вас все больше демонизируют. Вы ведь делаете добрые дела: ловите преступников, наказываете зло и поощряете добро. Но многие говорят, что боятся мыть у вас машину, иначе их могут упечь за решетку!

— Несомненно, это утверждение ложно. По-моему, машина обычного человека, как ее ни мой, так и останется машиной обычного человека!

— Поэтому я хочу показать пользователям сети, насколько ошибочно это мнение!

Глаза Цинь Хао загорелись!

Сначала он принял этого парня за сумасшедшего или очередного хайпожора, который пришел поскандалить ради просмотров, но оказалось, что он хороший человек!

Верно, все, кто приезжает помыть машину, — хорошие люди!

А то, что он пытается словить хайп на его имени, Цинь Хао не волновало. По крайней мере, у него были добрые намерения.

Он не из тех, кто ради хайпа готов вцепиться тебе в глотку!

— Карту оформлять будете? — спросил Цинь Хао, и в его глазах заплясали огоньки.

— Буду! — без колебаний кивнул Фэн Вэй. Не говоря уже о том, что он сам из Ляочжоу и ему все равно, где мыть машину, раз уж он хайпует на имени Цинь Хао, то заплатить — святое дело.

— Прошу, гость дорогой! — Цинь Хао тут же расплылся в улыбке и сделал приглашающий жест.

Фэн Вэй почувствовал себя немного неловко. Его жалкая горстка подписчиков по сравнению с аудиторией Цинь Хао была ничем, так что в определенном смысле этот парень был куда круче него.

«Вжух!»

Фэн Вэй сел за руль и заехал в бокс.

— Дорогие зрители, я не знаю, какие слухи ходят в интернете, но хочу сказать одно: не верьте слухам и не распространяйте их. В сети много фейков, и нужно уметь отличать правду от лжи! — Цинь Хао повернулся к камере Лю Жуфэна и продолжил: — Даже если у вас нет этой способности, не спешите верить всему подряд. Иногда найти истину не так уж и сложно!

— Кроме того, там, где вы печатаете свои комментарии, есть напоминание: добрые слова создают добрые связи, злые слова ранят сердца!

— Даже если вам что-то не нравится, просто пролистайте дальше. Возможно, одно ваше небрежное злое слово кого-то огорчит или даже доведет до отчаяния!

Сказав это, Цинь Хао глубоко вздохнул.

— Вот, например, я. Вы хоть знаете, какое у меня ранимое сердце? — Он прижал руку к груди с видом человека, убитого горем.

Зрители: «…»

Ты говоришь правильные вещи, но твоя игра, знаешь ли, очень уж фальшивая.

«Будь ты женщиной, точно бы стала роковой красоткой, губящей страны!» — тихонько пробормотал Ван Чао.

— Я слышал! — Цинь Хао бросил на него бесстрастный взгляд и с болью в голосе произнес: — Как можно так говорить о своем наставнике? В тебе есть хоть капля человечности?

— В былые времена тебя бы обвинили в предательстве учителя и предков!

Ван Чао ошарашенно застыл.

«Вот кто мастер вешать ярлыки! Другие пыхтят, пытаясь что-то придумать, а ты просто кашляешь — и готово!»

— Позже поучишься у меня как следует. Ты здесь уже много дней, но из-за постоянных дел у меня не было времени тебя чему-то научить, — сказал Цинь Хао, отбросив шутливый тон.

— Хорошо! — Ван Чао тут же воодушевленно кивнул. Он был так растроган, что готов был расплакаться. Неужели его наконец-то начнут чему-то учить?

Дождался!

Вскоре Фэн Вэй припарковал машину на моечном посту.

— Так какую карту вы хотели оформить? Эту мойку я вам в нее и засчитаю. Правда, самих карт пока нет, так что запишу на ваш счет! — сказал Цинь Хао, с улыбкой глядя на вышедшего из машины Фэн Вэя.

— Самую лучшую, годовую. Я помню, она стоит две тысячи, верно?

Цинь Хао тут же поднял большой палец вверх.

Вот это размах, братан!

Сразу видно научного блогера, не то что эти дешевые стервы, которые хотят и хайпануть, и тебя же при этом сожрать!

Те пытаются откусить кусок побольше, урвать максимум трафика, но в итоге лишь давятся собственной жадностью!

А Фэн Вэй — другое дело, он знает меру!

«С таким подходом, — подумал Цинь Хао, — да я не против, если ты будешь хайповать не только на моем имени, но и на мне самом… хотя нет, на мне самом точно не надо!»

Мои принципы и мораль гибки, но штаны сидят крепко!

http://tl.rulate.ru/book/150559/9102693