Готовый перевод Live-streaming Car Wash: I Was Suspected of Being an Undercover Agent by the Entire Internet / Стрим с автомойки: Меня подозревает полиция: Глава 36: Двести тысяч зрителей смотрят в пустоту. Сотрудничество со следствием

«Чёрт, я уж думал, не в тот стрим зашёл. Ребята, вы крутые! В такое прекрасное утро, вместо того чтобы пялиться на длинные ноги, вы сидите здесь и смотрите, как мужик втыкает в стену?»

«У людей что, совсем делать нечего? Десятки тысяч человек смотрят, как стример тупит?»

«Простите, это стрим копа под прикрытием Цинь Хао?..»

«Не спрашивай, не мешай нам размышлять о смысле жизни!»

Как говорится, какой стример, такие и зрители.

Стримы Цинь Хао были странными, и его аудитория была не менее странной.

Цинь Хао подавал пример, впадая в прострацию, а зрители преданно следовали за ним.

— Зрители, как вы думаете, в чём смысл жизни? — спустя долгое время, словно вспомнив, что он в прямом эфире, внезапно спросил Цинь Хао.

Новые зрители: «???»

С утра пораньше размышлять о смысле жизни? Ты больной, что ли?

Но вскоре новые зрители просто остолбенели.

Старые зрители на полном серьёзе начали обсуждать этот вопрос.

«Я думаю, величайший смысл жизни в том, что кошки едят рыбу, собаки — мясо, а Ультрамен сражается с монстрами!»

«Умерший старый мем внезапно атаковал меня!»

«Динь! Поздравляем, вы получили 200 очков репутации!»

«Динь! Поздравляем, вы получили 500 очков репутации!»

Новые зрители были в шоке.

Что за невероятный стример!

Может, он владеет какой-то магией или гипнозом?

Саморегуляция аудитории в действии!

Цинь Хао: «…»

На самом деле, ему и самому было скучно, просто не было машин для мойки.

Он же стример-автомойщик, его работа — мыть машины. А когда машин нет, остаётся только сидеть сложа руки.

Его старенький подержанный «Alto» уже мыть было нельзя.

Ещё одна мойка — и он бы ничем не отличался от машины, которую утопили. Изначально серые сиденья он уже отмыл добела.

Время шло минута за минутой, прошло полчаса.

Количество зрителей в прямом эфире не только не уменьшилось, но и продолжало расти!

К девяти часам их было уже более двухсот тысяч!

Конечно, в значительной степени это было связано со вчерашним хайпом в новостях.

Каково это, когда двести тысяч человек смотрят, как стример впадает в прострацию?

Цинь Хао прочувствовал это в полной мере.

— Может, ещё раз помоем тот подержанный «Alto»? — чувствуя энтузиазм зрителей, Цинь Хао решил, что пора чем-то пожертвовать, и осторожно спросил.

«Нет-нет, братан Хао, давай пощадим его!»

«Точно-точно, ты посмотри, на что он похож! Ты же ему скоро всю краску смоешь, куда ещё мыть?»

Услышав это, старые зрители позеленели.

— Эх, что же делать? Я в отчаянии! — беспомощно покачал головой Цинь Хао. Если так пойдёт и дальше, придётся беспокоить своих постоянных клиентов по соседству. Конечно, бесплатно, но не слишком часто.

Иначе они потом все будут ждать его звонка.

Пока он раздумывал, издалека донёсся рёв автомобильного мотора.

Цинь Хао с радостью поднял голову, но его взгляд тут же поник.

Приближалась полицейская машина.

— Интересно, полицейские машины можно мыть? — пробормотал Цинь Хао себе под нос.

Зрители: «???»

Вот это да, посмотрите, до чего довели парня!

Вскоре полицейская машина остановилась у автомойки, и из неё вышел старый знакомый.

Ван Чао!

— Нет, ну братан Ван, наши следователи, тьфу… ваши следователи сейчас совсем без дела сидят, что ли? Вечно ко мне заезжаете? — увидев Ван Чао, Цинь Хао не удержался от ворчания, но на полпути осёкся. Сейчас все и так ошибочно считали его копом под прикрытием, а он ещё и сам подливает масла в огонь.

На самом деле, сказав «наши», он просто хотел проявить дружелюбие.

В конце концов, он занимался бизнесом, и всё должно было быть искренне, без всяких уловок.

Главное — это отношения!

Ван Чао: «…»

Ты хоть представляешь, как больно мне было от твоего «тьфу»?

— Есть дело к тебе! — Ван Чао закатил глаза, решив не обращать внимания. Да и какой смысл? Он посмотрел на телефон в руках Цинь Хао.

— Понял! — под вопросительные знаки в чате Цинь Хао отключил звук. — Что за дело?

Пригласив Ван Чао в мастерскую, Цинь Хао с любопытством посмотрел на него.

— Я ещё вчера хотел сказать, но из-за дела Ляна всё отложилось, — Ван Чао пристально посмотрел на Цинь Хао, немного поколебался и медленно произнёс: — Дело в том, что у нас в управлении есть много старых, нераскрытых дел. В частности, это касается некоторых автомобилей и других вещественных доказательств.

— Эти дела до сих пор висят, поэтому мы хотим привезти их к тебе, попробовать. Конечно, мы заплатим!

Цинь Хао: «…»

Он никак не ожидал, что Ван Чао предложит ему такое.

Ты что, и вправду считаешь мою мойку местом для раскрытия преступлений?

— Разве такие вещи не должны проверяться и обрабатываться внутри вашего следственного управления? Или судмедэкспертами? Почему ты ко мне обращаешься?

— Именно потому, что следователи и судмедэксперты не могут найти никаких зацепок, мы и подумали о тебе. В конце концов, у тебя здесь профессиональное оборудование, да и твоя наблюдательность просто поражает, — пожал плечами Ван Чао. — Конечно, если ты не хочешь, то не надо. Мы не можем допустить, чтобы наши дела помешали твоему заданию, я понимаю.

Цинь Хао почувствовал головную боль.

Он задумывался, почему те, кто считал его копом под прикрытием, не требовали у него предъявить удостоверение.

Но подумав об этом всего раз, он понял, что у него помутился рассудок.

Какой коп под прикрытием будет носить с собой удостоверение?

Это же абсурд!

Поэтому, как бы он ни старался, доказать свою непричастность он не мог.

Но, надо сказать, предложение Ван Чао было довольно заманчивым.

Во-первых, с моральной точки зрения, он мог бы делать добрые дела и заодно зарабатывать деньги.

Во-вторых, помощь следствию, будь то с точки зрения репутации, личного престижа или на официальном уровне, приносила только пользу и позволяла быстрее зарабатывать очки репутации.

Поразмыслив, он не нашёл никаких минусов.

Единственное, что могло случиться, — это окончательное утверждение его статуса «копа под прикрытием», но это уже было неважно. Смирился.

— Можно попробовать. А что, если я смою какие-то важные улики или следы? — немного поколебавшись, кивнул Цинь Хао.

— Не волнуйся, эти вещи пролежали там уже давно. Всё, что мы могли найти, уже задокументировано и изъято в качестве улик. Можешь делать с ними что угодно! — на лице Ван Чао появилась улыбка, в его глазах читалось предвкушение.

— А я смогу вести трансляцию? — Цинь Хао спрашивал не из праздного любопытства, а потому, что только через стримы он мог быстрее набирать очки репутации.

— Можно. Но если найдёшь что-то действительно важное, не подавай вида и не говори об этом вслух. Я имею в виду особо важные улики, которые могут косвенно указать на чью-то личность, — немного подумав, снова кивнул Ван Чао.

На самом деле, эти вещи, как бы это сказать, либо были очень старыми, либо все ниточки, ведущие к разгадке, были оборваны.

Они привезли их сюда просто на авось.

Всё, что можно было обнародовать, уже давно было обнародовано, и скрывать что-то не имело смысла.

— Хорошо, договорились

http://tl.rulate.ru/book/150559/8831068