Готовый перевод Live-streaming Car Wash: I Was Suspected of Being an Undercover Agent by the Entire Internet / Стрим с автомойки: Меня подозревает полиция: Глава 28: Ароматизатор, послушай моего совета, такое дарить нельзя!

— Эх, как же жаль, я бы назвал Ляна самым несчастным человеком этого года!

— Кхм, я согласен, что он несчастен, но насчёт самого несчастного — не уверен. Разве может быть что-то хуже, чем когда жена рожает двух темнокожих младенцев?

— Ха-ха-ха, простите, простите, я не нарочно!

Зрители в чате, глядя на просветлённое лицо Ляна, оживлённо обсуждали происходящее.

— Эх, старший брат, на самом деле, к таким вещам нужно относиться проще. По крайней мере, твоя жена не предала тебя в прямом смысле этого слова, не так ли? — с лёгким вздохом произнёс Цинь Хао, похлопав Ляна по плечу.

— Братан Хао, я просто не могу понять, неужели я хуже женщины? — глаза Ляна были пустыми, он никак не мог найти ответа.

— Ну, так говорить нельзя! — Цинь Хао немного подумал и медленно произнёс: — Это как… ты женат, но всё равно не забываешь о традиционном ремесле, ощущения ведь разные, так?

— Конечно, это всего лишь моё предположение!

Лян: «!!!»

Зрители: «!!!»

Некоторые одиночки с недоумением смотрели на экран, совершенно не понимая, что имел в виду Цинь Хао. У человека есть жена, а он всё равно занимается традиционным ремеслом? Это же чистое безумие!

«Преувеличение! Я не понимаю!»

«Одна фраза, и ты поймёшь: сытый голодного не разумеет, а голодный не знает, что сытый слаб!»

«Гениально!»

Даже Лян, до этого выглядевший смертельно обиженным, вдруг прозрел!

Скажи ему что-то другое, он бы, может, и не понял, но это — понял!

Было время, был я царь, хоть на ветер, метров в пять.

А теперь, как сглазил кто, на ботинок, чтоб не встать.

Было время, был я дед, восемь раз за ночь без бед.

А теперь, и не сказать, раз за три, и то рукой.

— Ладно, хватит делать вид, будто умираешь! — махнул рукой Цинь Хао и с улыбкой сказал: — Осталось водительское сиденье, я его тоже почищу. То, что случилось с тётушкой, не так уж и страшно, живите дальше как жили, вы же муж и жена, договоритесь!

— Хорошо, спасибо, братан Хао! — на лице Ляна появилась улыбка, и он поспешно кивнул.

И правда, он ведь уже готовился к худшему, а сейчас всё оказалось не так уж и плохо!

Даже намного лучше, чем он ожидал. Чего ещё желать?

Увидев, что Лян немного пришёл в себя, Цинь Хао больше не обращал на него внимания и, взяв аппарат для химчистки, принялся за водительское сиденье.

— Эх, братаны, я чувствую, что сегодня совершил великое дело, накопил безмерные заслуги!

— Как говорится, лучше снести десять храмов, чем разрушить один брак. Семья, которая была на грани распада, была мной спасена!

— На самом деле, многие проблемы возникают из-за недопонимания. Люди копят обиды, молчат, и это недопонимание растёт, трещина становится всё больше, и в итоге всё рушится! — хоть Цинь Хао и был одиночкой, но говорил он складно, как по писаному.

Наверное, это и называется "со стороны виднее"!

Зрители слушали внимательно. Если подумать, разве мало случаев, когда пары, которые искренне любили друг друга в день свадьбы, в итоге разводятся из-за бытовых недоразумений?

— Вж-ж-ж!

Аппарат в его руках гудел на полную мощность. Цинь Хао не придавал этому особого значения. Проблема была решена, остался только настоящий релакс!

Он помог Ляну, и сегодня не было никаких преступников и прочей чертовщины, так что настроение у него было вполне себе прекрасным!

«Водительское сиденье: пот, частицы кожи, волосы, жир с волос, волосы…»

Цинь Хао, глядя на хаотичные подсказки системы, не обращал на них внимания. Всё это были обычные вещи. Если в машине такого не было, то, за исключением новой машины, это было бы ненормально.

Просто всё это было очень мелким, и невооружённым глазом увидеть было трудно.

В этот момент он заметил возле кондиционера красивый маленький флакончик, чёрный как смоль!

«Автомобильный ароматизатор неизвестной марки: состав: вода, спирт, эфирное масло, цветы, листья, розмарин, лимон…»

«Итог: данный ароматизатор — продукт, изготовленный на заказ, принадлежит какому-то крупному бренду, цена немаленькая. Однако концентрация добавленных в него компонентов явно превышена. При длительном вдыхании может вызывать у водителя головокружение, почечную недостаточность, усталость, сонливость, помутнение в глазах, тошноту и рвоту!»

«Автомобильный ароматизатор: остатки отпечатков пальцев. Предположительно, отпечатки принадлежат женщине, пальцы тонкие, кожа нежная!»

Цинь Хао замер, немного удивившись.

Ароматизаторы в машинах — вещь обычная, но он всегда отговаривал людей от их использования!

Многие их плохо переносят, а кроме того, они могут вызывать у водителя тошноту и помутнение сознания!

Это не зависело ни от цены, ни от качества ароматизатора. Некоторые люди просто не переносили их, даже если это был самый лучший ароматизатор в мире.

Но он не ожидал, что ароматизатор может быть таким опасным!

Вызывать столько болезней?

Даже почечную недостаточность?

И к тому же, этот ароматизатор висел прямо у дефлектора кондиционера. Это что же, как только включишь кондиционер, запах распространится по всему салону?

— Старший брат, а ароматизатор-то неплохой, ты покупал? — повернулся Цинь Хао. Он почти закончил чистить переднюю часть салона, и, как он и предполагал, никаких улик там не было.

— Нет, жена купила. Говорят, его на заказ делали, какой-то крупный бренд! — покачал головой Лян и с улыбкой сказал: — Что, братану Хао понравилось? Когда я вернусь и всё улажу, попрошу жену заказать ещё один, подарю тебе!

Однако выражение лица Цинь Хао стало серьёзным.

— Старший брат, послушай моего совета, такое дарить нельзя!

— В смысле? — застыл на месте Лян. Это же просто ароматизатор, почему его нельзя дарить?

И к тому же, он стоил как минимум несколько тысяч, а то и десятков тысяч!

— Если ты подаришь такую вещь, это будет равносильно убийству.

При этих словах у всех изменились лица.

«Что за фигня? Я не ослышался? Ароматизатор, подарить его — равносильно убийству?»

«Перебор, братан Хао, серьёзно! Нет преступников, придумал сценарий, но не надо так заигрываться! Подарить ароматизатор — равносильно убийству? Бред какой-то!»

«Если так говорить, то жена Ляна хочет его убить?»

Большинство зрителей в чате не поверили!

В конце концов, убийство с помощью ароматизатора — это было слишком уж неправдоподобно!

— Бра, братан Хао, что ты имеешь в виду? — лицо Ляна побледнело. Подарить ароматизатор — равносильно убийству, а его жена подарила ему…

Это что же, и есть убийство?

— С этим ароматизатором что-то не так! — с серьёзным лицом произнёс Цинь Хао, не обращая внимания на крики в чате. — Хотя я не знаю, сколько он стоит, но концентрация ароматических веществ в нём серьёзно превышена!

— Скажи мне, когда ты за рулём, ты чувствуешь сонливость или головокружение? Я имею в виду, когда ты утром только проснулся, полный сил, а не после тяжёлого рабочего дня!

Услышав это, Лян задумался.

— Да, в последнее время почему-то всё хуже и хуже. Только проснулся, еду на работу, а в дороге уже клонит в сон, постоянно отвлекаюсь!

— А бывало, что тебя тошнило, хотелось рвать? Или даже рвало?

Лян снова замолчал, его лицо стало крайне мрачным.

http://tl.rulate.ru/book/150559/8816865