Готовый перевод Naruto: Wielder of the Forest-Forest Fruit! / Наруто: Наруто и плод Мори Мори: Глава 238. Канун последней битвы!

«Так... это и есть сила Узумаки Наруто?»

Ощутив за пределами острова какое-то движение, Ташиги поспешно выбежала наружу. Её рука, лежавшая на рукояти меча, бессильно опустилась. «Эта сила... она вгоняет в отчаяние. Это ещё ужаснее, чем в прошлый раз в штабе Морского Дозора».

— Ну и чудовище, — прошептала Ташиги.

Из-за её спины медленно вышел хозяин таверны. При виде развернувшейся в небе картины его мутные старческие глаза заметно прояснились.

В этот миг в его картине мира Король Пиратов Гол Д. Роджер перестал быть сильнейшим.

В то же время в его памяти всплыла сцена недавнего короткого разговора с Наруто. Он горько усмехнулся и, покачав головой, обратился к Ташиги:

— Эй, девчушка в очках.

Ташиги удивлённо обернулась и увидела, что хозяин таверны вынес стул.

— Помоги-ка мне сменить вывеску... это название устарело, ему здесь больше не место, — на его старческом лице появилась улыбка. — Оба этих мужчины бывали здесь. Гол Д. Роджер остался позади, он просто раздавлен... Ха-ха-ха! Так что давай сменим название таверны на его имя!

...

Раздался оглушительный грохот.

Исход был предрешён — гигантский метеорит рухнул на землю.

Прямо под ним оказался корабль Божьих Рыцарей, представлявших Тэнрюбито.

Всё произошло на удивление тихо. Вернее, грохот слышали только сами Божьи Рыцари, оказавшиеся в эпицентре. До Логтауна не донеслось ни звука.

Исполинское цунами, которого так боялись жители, тоже не появилось. Те, кто смотрел в подзорные трубы, видели, что после падения метеорита на поверхности моря не возникло даже ряби.

Казалось, будто метеорит обладал собственным разумом: в миг соприкосновения с водой его бешеная скорость, сравнимая со скоростью пушечного ядра, мгновенно иссякла. Он опустился на поверхность мягко и невесомо, словно подёнка на гладь пруда.

— Не остановить.

— Мы что, умрём?

— Похоже, нам конец.

— Кто на нас напал?

— Боюсь... это тот самый Узумаки Наруто.

— Дэн-Дэн Муши не работают.

— Мы умрём... и наша смерть будет бессмысленной.

— Есть другой способ сообщить верховному главнокомандующему?

— Нет... Господа, закроем глаза. Мы не будем кричать.

...

Это были последние слова Божьих Рыцарей.

Спустя мгновение все они отправились на встречу со своими предками.

Ударная волна прокатилась по всей акватории, но тут же бесследно исчезла.

И пусть почти каждый из Божьих Рыцарей по силе был сравним с Шичибукай, перед лицом такой атаки все оказались равны.

В это же время.

На окраинах Ред-Лайн несколько подразделений Объединённой армии шиноби вместе с примкнувшими к ним пиратами и дозорными получили приказ.

Атаковать последнюю цель — святую землю Мариджоа, оплот Мирового Правительства на Ред-Лайн.

Взять живыми всех Тэнрюбито.

Даже Король Новостей Морганс получил указание: распространять вести, не считаясь с затратами.

Благодаря Уте появилось всё необходимое для глобальной прямой трансляции.

Свержение Мирового Правительства будет показано в прямом эфире. Всех Тэнрюбито, которые веками угнетали бесчисленное множество людей, ждёт казнь.

Освобождение мира восемьсот лет назад? Нет, просто одни угнетатели сменили других.

Тем временем.

На Пирожном острове.

— Мамамама~!

— Это вести от Наруто.

— Линлин знает, что делать!

Шарлотта Линлин медленно поднялась на ноги и сжала кулаки.

В следующее мгновение, получив одобрительный кивок от Матушки, тело Шарлотты Линлин тут же вернулось в прежнее состояние, вновь достигнув почти девяти метров в высоту.

— Всем слушать мой приказ!

— Пираты Биг Мам, всем выступать! В карауле остаётся только Перосперо!

— Цель — Ред-Лайн!

— Помочь Объединённой армии шиноби подавить любое сопротивление!

...

После этих приказов на всей территории Биг Мам закипела работа.

На Дресс-Розе Дофламинго издал свой неповторимый смешок.

— Что ж, финальное представление начинается... Тэнрюбито... Хе-хе, господин Наруто обещал, что я, бывший Тэнрюбито, стану их палачом... Хоть и не единственным. А в конце мне придётся и себя прикончить.

Дофламинго поднял бокал. Стоявшая рядом Моне слегка улыбнулась.

Глядя на фотографию в газете, она увидела свою младшую сестру.

— Поправилась-то как, — с нежностью проговорила Моне, с нетерпением ожидая дня их встречи.

В этот момент Ребекка взволнованно распахнула двери.

— Отец, мы тоже выступаем?! Снаружи армия... это знаменитая Джерма! Они как раз прибыли, давайте пойдём с ними на подмогу брату Наруто!

Кирос, вернувший себе человеческий облик, слегка кивнул и посмотрел на стоявшую рядом Виолу.

— Виола, ты пойдёшь с ними?

Виола на мгновение замялась. В её мыслях возник один образ. Она опустила голову и уже собиралась отказаться, но тут рассмеялся Рику Дольд III:

— Я уже стар, так что оставьте дом на меня.

— К тому же сейчас никто не посмеет безобразничать! — добавил старый король Дресс-Розы, бросив косой взгляд на Дофламинго.

— Подумаешь, трон. Он мне не нужен.

— Нужно следовать великому течению. Поток времени неостановим.

Рику Дольд III покачал головой, протянул руку и похлопал Виолу по плечу.

— Иди вместе с Ребеккой.

Старый король с первого взгляда понял, о чём она думает.

— Да, тётушка, пойдёмте вместе!

...

Подобные сцены разыгрывались по всему миру.

И лишь в этот самый миг Тэнрюбито и прочие обитатели последней «чистой земли» — святой Мариджоа на Ред-Лайн — осознали, что за кратчайшее время весь мир перевернулся с ног на голову.

Собравшиеся вместе Горосэи помрачнели.

В саду пара красных глаз неотрывно смотрела в одну точку. Туда, где находился Логтаун.

— Джой Бой... Нет, он не Джой Бой. Джой Бой с ним не сравнится.

...

Логтаун.

— Ого! Столько Дэн-Дэн Муши... Неужели будет трансляция... на весь мир?! — удивлённо воскликнула Ута, обнимая Наруто за руку.

— Да, — кивнул Наруто. — Тогда я на тебя рассчитываю. И ту песню тебе нужно будет спеть со всей душой.

— Угу! — поспешно кивнула Ута; её глаза сияли от предвкушения.

Тем временем...

Узнав, где находится Золотой Лев, Ташиги уже собиралась пойти в ресторан к Наруто, как вдруг остановилась. Её рука сама собой легла на рукоять меча.

Она прищурилась, глядя на появившихся перед ней людей, и застыла в изумлении.

— Хмф! Лишние хлопоты!

Раздался грубый голос, и одновременно с ним медленно приблизилась фигура в красном.

В руке он держал несколько особых Дэн-Дэн Муши, а за ним следовали ещё двое.

Повеяло ледяным холодом.

— Не говори так. Господин Наруто делает это, чтобы изнутри сокрушить оковы, которые сотни лет сковывали сердца людей.

— О-о-о, какой ты всё-таки вспыльчивый, — раздался вкрадчивый голос.

— Дядя, прекрати так говорить... иначе, когда они все сюда заявятся, нам несдобровать.

Кизару отмахнулся:

— Да без разницы.

— Хина, ты ступай найди... Опа, а это не Ташиги в очках?

— Ай-яй-яй, вечно ты с мечом разгуливаешь... И взгляд такой грозный.

Длинноволосая розоволосая Хина бросила на Кизару недовольный взгляд.

— Поняла, — ответила она и повернулась к Ташиги. — Ты ведь знаешь, где сейчас тот господин?

Ташиги взглянула на свою спутницу из племени Куджа...

http://tl.rulate.ru/book/150537/8690883