× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Wielder of the Forest-Forest Fruit! / Наруто: Наруто и плод Мори Мори: Глава 158. Сможет ли твой свет вырваться из чёрной дыры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось?!

— Не знаю… Непонятно почему, но все солдаты вдруг превратились в стариков и детей!

— Да что здесь творится?!

— А-ах… поясницу ломит…

Тем временем неподалёку розоволосая девушка с хрустом откусила кусок жареного мяса.

— Ха-ха-ха!

— Вот это шедевр!

— Это она! — воскликнул дозорный, подняв голову и увидев девушку, сидевшую на крыше. — Награда — сто сорок миллионов Белли! Джуэлри Бонни!

Бонни, не переставая жевать, опустила на него взгляд и холодно усмехнулась:

— А в кого бы превратить тебя?

— А-а-а-а!

Раздался истошный вопль.

— Наруто, этот мир… какой-то странный, — прижавшись к нему, сказала Теруми Мей, с опаской оглядываясь по сторонам.

— А может, и мы для них кажемся странными? — с лёгкой усмешкой ответил Наруто и шагнул вперёд.

— Вы кто такие?

— Что-то вы какие-то чудные.

Бонни спрыгнула с крыши, не выпуская из рук еду. Она была одной из Сверхновых, носившей прозвище «Обжора».

Теруми Мей тут же нахмурилась и вскинула руки, готовая в любой миг сложить печати.

Заметив её движение, Бонни склонила голову набок.

— Ты что это задумала?

Наруто поднял руку, останавливая Теруми Мей, и посмотрел на Бонни.

— У тебя очень неплохая способность.

— Не хочешь пойти со мной?

Плод Тоси-Тоси типа парамеция. Дьявольский плод, позволяющий свободно управлять возрастом. Одна из его техник, «Искажённое будущее: Свободное будущее», даже позволяла ей достичь формы, подобной пятому гиру одного дуралея в соломенной шляпе.

— Невозможно!

— Бонни ни за что с тобой не пойдёт!

В один голос запротестовали рыбаки из Королевства Сорбет.

Бонни, продолжая жевать мясо, смерила Наруто взглядом.

— Я с тобой не пойду. Но можешь ты пойти со мной.

— Ты очень странный… и, кажется, очень сильный.

Наруто покачал головой:

— В этом мире пиратов разговоры, похоже, бесполезны.

Он поднял руку, не давая Бонни и рта раскрыть.

— Твоя способность меня очень интересует. Считай, что отправляешься в путешествие. Награда проста: Тэнрюбито в этом мире не нужны. В будущем я приведу сюда свою армию.

— Пф-ф-ф… — Бонни прыснула со смеху и хохотала до слёз.

— Что ты сказал?

— Тэнрюбито? Не нужны?

— Ха-ха-ха!

Но следующее же слово Наруто заставило её слёзы смеха смениться настоящими.

— И ещё, Бонни…

— С днём рождения. С десятилетием.

Бонни застыла как громом поражённая.

Теруми Мей тоже опешила.

«Десять лет?»

Она с сомнением посмотрела на Бонни. Та выглядела лет на двадцать с небольшим. Впрочем… то, как она ела, совершенно не заботясь о манерах, вполне могло сойти за поведение десятилетнего ребёнка.

— Ты кто такой?! — выкрикнула Бонни, в волнении выронив еду. Со слезами на глазах она вцепилась в одежду Наруто. — Откуда ты это знаешь?!

Стоявшие позади рыбаки остолбенели. Они не понимали, откуда эти двое незнакомцев могли знать такую тайну.

Наруто протянул руку, погладил её по голове и с мягкой улыбкой спросил:

— Разве ты не хочешь найти способ спасти Куму?

Дрожь в плечах Бонни прекратилась. Она подняла голову и посмотрела в странные глаза Наруто.

— Ты говоришь правду?

— Если посмеешь обмануть меня, я превращу тебя в беззубого дряхлого старикашку!

Не успела она договорить, как вмешались рыбаки:

— Нельзя ему верить!

— Капитан, мы не знаем, кто они! Может, это другие пираты…

Но Бонни, обернувшись, оборвала их:

— Я иду с ним!

— А?!

Увёл парой фраз?

— Чёрт!

Увидев такое дело, несколько рыбаков ринулись в атаку.

— Стихия воды: техника водяного столпа!

Теруми Мей выплюнула водяной шар, похожий на метеорит, который смёл ошеломлённых рыбаков с пути.

Бонни видела всё.

— Это не Дьявольский плод!

— Вы… да кто вы такие?!

— Нет… неважно, кто вы! Важно то, сможете ли вы вернуть Куме прежний облик?!

Теруми Мей тепло улыбнулась.

— Для Наруто нет ничего невозможного.

— Наруто… Погоди, тебя зовут Наруто? — прищурилась Бонни. Этот Наруто казался ей каким-то странным.

Наруто слегка кивнул и посмотрел в сторону.

— Идём.

Теруми Мей без колебаний последовала за ним.

Бонни же на миг замешкалась, потом крикнула своим:

— Я иду с ним, возвращайтесь!

С этими словами она тоже пошла за ними. Но тут же вернулась, подобрала брошенную еду, отряхнула и, ничуть не брезгуя, собралась снова приняться за еду.

Однако Наруто положил руку ей на плечо, и в её тело хлынули Питательные вещества.

— Ешь поменьше, иначе вернёшься в свой настоящий облик.

Бонни моргнула. В животе разлилось приятное тепло, и голод отступил. Она кивнула и опустила еду.

Но уже в следующую секунду сглотнула слюну, и её тело окутало лёгкое сияние. Она превратилась в милую девочку, которая тут же схватила мясо и начала уплетать его за обе щеки.

***

В это же время в другой части архипелага солдаты Морского Дозора держали на прицеле мужчину с сигарой.

— Ты Капоне Бег! Награда — сто тридцать восемь миллионов Белли!

— Мы не дадим тебе уйти в море!

— Где твои люди? Решили разделиться?!

— Неудачник! Сдавайся!

Бег, попыхивая сигарой, холодно усмехнулся:

— Это вы проиграли. Слишком уж силы неравны.

Грохот пушечных выстрелов разорвал воздух.

Бег с усмешкой посмотрел на дым и уже собрался уходить, как вдруг из дымовой завесы вышла чья-то фигура. На ней не было ни пылинки.

— Кто это?

Бег прищурился, инстинктивно почуяв недоброе.

Наруто поднял руку. Воздух завибрировал, и неведомая сила притяжения рванула Бега вперёд. Тот не успел и глазом моргнуть, как оказался в руке Наруто, сжимавшей его шею.

«Не могу поглотить? — прищурился Наруто. — Это законы этого мира мешают?»

— Раз так…

В следующий миг перед ним закрутилась спираль пространственного искажения, и Бега втянуло в Измерение Камуи. Однако, когда Наруто попытался перебросить его в Мир Шиноби, он наткнулся на некое сопротивление.

— Потягаться со мной вздумала?

С этими словами он высвободил чудовищную Силу Бога-Демона, и сила сопротивления мгновенно исчезла.

Впрочем, Наруто лишь проверял свои возможности. Поглощать Дьявольский плод Бега он не собирался. Ему совсем не хотелось превращать своё тело в ходячую крепость.

Малышка Бонни, следовавшая за ним, смотрела на всё это с открытым ртом. Глаза Теруми Мей, напротив, сияли восторгом.

***

— Адмирал есть адмирал. Его сила превосходит все ожидания.

— Не думал, что он уже двоих уложил.

— Использовать против него десять человек… как-то боязно.

Хоукинс оставался бесстрастен. Из его тела показалось несколько маленьких соломенных куколок. В этот момент между ним и Кизару с грохотом рухнул с неба «Безумный монах» Урог. И тут же рядом возник «Кума».

— Не вышло… Силен, чертяка! — тяжело дыша, произнёс Урог.

— Есть и посильнее, — ровным голосом ответил Хоукинс.

— А? — Урог удивлённо посмотрел на него, а затем обернулся и остолбенел. — Это… неужели… Кизару?

— Вот же не повезло!

— Впереди адмирал Морского Дозора, позади — Шичибукай!

— Неужели мой час настал?

— Нет, — отозвался Хоукинс. — На твоём лице пока нет тени смерти.

— Вот как? Так это ты, Хоукинс из Норт-Блю?

В этот миг появился ещё один человек — тайный агент Дозора X Дрейк.

— И это вся твоя сила, Безумный монах?

Не успел он договорить, как раздался глумливый голос Кизару:

— Контр-адмирал Дрейк.

Пока они переговаривались, Урог уже сцепился с боевым киборгом Кумой. Дрейка прошиб холодный пот.

«Это же… лазер Кизару?! Не только тело Варфоломея Кумы, но и способности адмирала… Вегапанк! До какой же степени ты усовершенствовал Пацифиста?!»

Он искоса посмотрел на ехидно улыбавшегося Кизару. «Мы же свои, надеюсь, бить будет не слишком сильно?»

— Контр-адмирал Дрейк, бывший контр-адмирал… Вы что, изучаете его? — протянул Кизару. — Раз уж вы в курсе дела… то должны быть в полном отчаянии, не так ли?

Как только он закончил, тело Кумы окутала спираль пространственного искажения, и, прежде чем кто-либо успел среагировать, киборг исчез. В Измерении Камуи он оказался лицом к лицу с Бегом. Разумеется, это был не настоящий Варфоломей Кума.

— Сбежал? — усмехнулся Урог, только что вернувшийся из формы динозавра. — Хех, довелось же мне повидать нечто редкое.

Кизару хоть и не понял, что произошло, но не собирался прерывать своё развлечение. Да, именно так: на словах — «о-ой, как страшно», на деле — один удар ногой на одну Сверхновую. А в отчёте потом напишет, что все сбежали.

— Я же говорил, что здесь ещё и я.

— А?

Урог обернулся и увидел, что Кизару, задумчиво потирая подбородок, уже занёс над ним свою сияющую золотом ногу.

Ба-бах!

Один удар — и Урог полетел прочь, пробив насквозь несколько зданий.

— Вы, ребята с наградой за сто миллионов… — протянул Кизару, когда Хоукинс в облике соломенного пугала возник за его спиной. — Все как на подбор монстры. Стра-а-ашно!

— Лик Покорителя Демонов! — низким голосом произнёс Хоукинс.

В тот же миг тело Кизару залил ослепительный золотой свет, на время лишив Хоукинса зрения. Адмирал медленно поднял руку.

Несколько золотых лучей пронзили тело Хоукинса.

— Не знаю, что у тебя за способность… — пропел Кизару. — Но физическое тело у тебя всё же есть. Значит, не логия.

Через несколько мгновений у Хоукинса осталась лишь одна соломенная куколка.

— Один готов.

Внезапно раздался бой барабанов, и тело Кизару распалось надвое. Но тут же обратилось вспышкой света и восстановилось.

— Ята но Кагами.

Снова удар ногой — и ещё одна Сверхновая выбыла из строя. В следующий миг мощный пинок отправил в полёт и Дрейка, всё ещё надеявшегося, что «свои» бить сильно не будут.

Кизару вновь оказался перед Хоукинсом.

— А вот теперь ты умрёшь, ведь так?

— М-м?

Кизару, собиравший свет в ладонях, внезапно замер и обернулся.

— Награда — сто сорок миллионов Белли. Джуэлри Бонни?

Бонни выглянула из-за спины Наруто.

— Это мой старший брат! Только тронь меня — и он тебе устроит весёлую жизнь!

— О-о-о? — притворно удивился Кизару и перевёл взгляд на стоявшего перед ней светловолосого мужчину. — Странные глаза. Не припомню такого… Ты не из Сверхновых.

Наруто улыбнулся. В его голове родилась одна мысль.

«А ведь чёрная дыра, похоже, поглощает даже свет».

http://tl.rulate.ru/book/150537/8690688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода