Готовый перевод Naruto: Wielder of the Forest-Forest Fruit! / Наруто: Наруто и плод Мори Мори: Глава 155. Зероби Амару в отчаянии, путь в Лес Шиккоцу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-м… ах!

Лицо Конан мгновенно вспыхнуло. Она хотела было уйти, но Наруто ее удержал.

— Как раз и Теруми Мей пришла. Насчет Обито…

Не успел Наруто договорить, как Конан его прервала:

— Об этом поговорим позже… А вы общайтесь, не буду вам мешать.

На людях она всегда поддерживала свой образ Ангела — иную свою сторону Конан показывала лишь наедине. Насколько она знала, ее застала врасплох всего раз — Адзисай. И вот теперь, очевидно, Теруми Мей стала второй. Покраснев, она обратилась в мириады бумажных листков и в мгновение ока исчезла.

Теруми Мей неловко замерла на месте, украдкой разглядывая Наруто. Тот, будто ничего и не произошло, указал на стул напротив.

— Садитесь, Пятая Мизукаге.

Услышав это, Теруми Мей ощутила легкую тревогу.

«Только что звал по имени, а теперь нет? Нет… нельзя так торопиться. Кушина как-то странно на меня посмотрела… Ай, какой стыд!»

Покраснев, она села рядом с Наруто.

Даже тот был удивлен.

Теруми Мей решилась выложить все как на духу — в конце концов, она пришла сюда, чтобы устроить свою дальнейшую жизнь. Но стоило ей открыть рот, как вся смелость испарилась.

— Кхм… Наруто, я тут за деревней видела твою ученицу, она в обморок упала. Сейчас она в больнице Конохи.

— Вот как?

— Она сама так сказала… Кажется, очень торопилась, говорила, что в их деревне случилось что-то серьезное.

Тут Теруми Мей вдруг поняла, что, наверное… было бы лучше привести ее сразу с собой.

— Это не срочно, — отмахнулся Наруто. — Давай лучше о другом. Например… о Хошигаки Кисаме?

Зрачки Теруми Мей сузились. Она глубоко вздохнула, повернулась и серьезно посмотрела на Наруто.

— Я только что слышала, как они говорили… что от тебя ничего не скроешь. Не думала, что это правда.

Она слегка кивнула и продолжила уже более серьезным тоном:

— Деревня Скрытого Тумана уже давно заблокировала тот морской район. Недавно там заметили существо: верхняя часть тела — человеческая, а нижняя — рыбий хвост. Я сразу же… начала изучать секретные архивы деревни за многие годы. И наконец, в досье на Хошигаки Кисаме я нашла самую первую запись. Оказывается, его нашел на берегу моря один старик.

Говоря это, Теруми Мей становилась все серьезнее, но при этом придвигалась к Наруто все ближе.

— Более того, перед отъездом я получила сообщение от анбу из Тумана. В той заблокированной зоне появилось новое существо.

С этими словами Теруми Мей сунула руку за пазуху и достала фотографию.

— Посмотри, он ведь очень похож на Хошигаки Кисаме, правда? — сказала она, протягивая снимок.

Наруто потерял дар речи.

Теруми Мей тоже.

— Кто тебе это дал?

Теруми Мей не ответила. С самой быстрой в своей жизни скоростью она сунула фотографию обратно за пазуху и достала другую.

На снимке, на бескрайней глади моря, из воды показалось человекоподобное существо с акульей кожей и высоким ростом. Фотография была сделана в профиль.

Точно так же, как сейчас Наруто видел лишь профиль Теруми Мей, красный, словно спелое яблоко.

Очень скоро она превратилась в Принцессу-Парогенератор. Что и говорить, шиноби из Тумана, да еще и Мизукаге.

Теруми Мей не смела проронить ни слова. Ее зрачки превратились в хаотичные спирали, и она закрыла лицо руками.

Наруто выждал, пока она немного успокоится, и спросил:

— Это Курама, да?

Теруми Мей кивнула, готовая спрятать лицо меж двух своих могучих призывных зверей.

Наруто решил не продолжать эту тему.

— Сейчас этот район моря ведь заблокирован? — спросил он.

Теруми Мей снова кивнула.

— Пока пусть так и будет, я займусь этим позже… Погоди.

Наруто закрыл глаза и расширил свое восприятие. Его брови слегка нахмурились.

— Если я правильно чувствую… море за пределами Страны Воды… в тысячах ли отсюда находится остров, где расположен Лес Шиккоцу.

Ага… Лес Шиккоцу, Пещера Рьючи, Гора Мьёбоку. Все три постоянно перемещаются: то появляются на море, то в небе. Время их пребывания на одном месте всегда разное. Гора Мьёбоку меняет положение чаще всего. Пещера Рьючи — раз в тысячу лет. А перемещениями Леса Шиккоцу управляет мудрая Кацую.

Пока он был погружен в свои мысли, его вдруг обдало горячим дыханием, а шею обвили мягкие руки.

...

Тем временем в больнице Конохи очнулась Амару. Она увидела рядом с собой седовласого мужчину.

— Учитель! — взволнованно вскочила она с кровати. — Учитель! В нашей деревне беда!

— Я уже знаю, — кивнул седовласый.

— Тогда идемте скорее! — торопила его Амару.

— Так быстро выписываешься… с тобой все в порядке? — раздался вдруг чей-то голос.

— Учитель Шинно почтил нашу деревню своим визитом, как я могу тут спать? — машинально ответила Амару, надевая обувь.

— Вот как?

Внезапно Амару опомнилась. Она резко обернулась и увидела в дверях женщину с мягким выражением лица.

Шинно оставался невозмутим.

— Вы ниндзя из Конохи?

Не успела Кацую ответить, как из-за ее спины появился Наруто, а за ним и Теруми Мей.

Как раз вовремя, чтобы разобраться с этими небесными ниндзя. А что до этого Шинно?

Наруто взглянул на Амару. Смуглая кожа, родинка в уголке глаза, довольно изящные черты.

«Зероби, значит?»

Он активировал Ринне Шаринган и увидел Зероби внутри ее тела. Наруто медленно подошел, бросил взгляд на Шинно и применил Котоамацуками.

Ом…

В следующее мгновение зрачки Шинно резко сузились, и он задрожал всем телом.

Амару, ничего не заметив, смотрела на гостя и шептала:

— Золотые волосы… красивый, на щеках по три полоски, похожие на усы…

Наруто, конечно, мог бы убрать эти отметины, но не хотел. Они были символом Девятихвостого. К тому же, усы помогали отличать его от Минато — уж слишком они были похожи.

Амару долго смотрела на Наруто, потом опустила голову.

— Узумаки Наруто… Вы ведь Узумаки Наруто?!

Наруто деактивировал Ринне Шаринган и посмотрел на скрытную девчонку-сорванца перед собой.

— А ты разве не узнала?

Стоило ему это сказать, как Амару рухнула перед ним на колени.

— Господин Наруто! Прошу вас… спасите нашу деревню! Учитель Шинно и вы, господин Наруто… вы вместе точно сможете ее спасти!

Наруто посмотрел на Шинно, лидера небесных ниндзя. Тот владел превосходными медицинскими техниками и запретными дзюцу, а также технологиями своего клана.

Медицинское киндзюцу Активация тела позволяло ему усиливать физические способности за счет активации клеток. Медицинское киндзюцу Регенерация тела давало возможность восстановиться, даже если тело будет разорвано на куски. В сочетании с Восемью Вратами, активацией и темной чакрой Зероби он мог открыть все врата и не умереть.

Именно поэтому Наруто не убил его на месте. С небесными ниндзя можно было разобраться сразу.

— Мне как раз по пути. Пойдемте, — развернувшись, сказал Наруто.

Теруми Мей в это время прислонилась к стене за дверью, вся красная. Хорошо, что Кацую ее поддерживала.

Стоящая на коленях Амару моргнула, не в силах поверить, что легендарный господин Наруто так просто согласился.

Она быстро надела обувь и посмотрела на Шинно. Тот как раз пришел в себя после минутного замешательства.

— Пойдем, Амару. С господином Наруто любая проблема — не проблема, — сказал он и первым вышел из палаты.

Глядя в спину Наруто, Шинно на миг сощурился, но тут же на его лице появилось благоговейное выражение.

Пятерка двигалась быстро и вскоре покинула Коноху.

— Деревня Амару находится в глубине тропического леса, вверх по этой реке. Рядом там еще есть руины.

На борту воздушного корабля Наруто смотрел вперед, а Шинно почтительно докладывал ему сзади. Вскоре впереди показался небесный ниндзя. Он летел по воздуху с помощью специального снаряжения.

— Господин Наруто, это небесный ниндзя. Приказать ему подлететь? Они все меня слушаются.

Как только Шинно это сказал, Амару, которая как раз обдумывала, как рассказать о беде в своей деревне, застыла на месте.

— Не нужно. Небесные ниндзя ненавидят Коноху и весь Мир Шиноби. Лучше им просто исчезнуть.

Несколькими холодными фразами Наруто вынес небесным ниндзя смертный приговор. Ненависть так просто не унять.

— Однако… — внезапно добавил он. — Когда вернешься, прикажи им рассредоточиться и атаковать пять великих деревень шиноби. Запомни, это должна быть ложная атака. Я свяжусь с пятью деревнями, чтобы они организовали совместную оборону. Это будет, так сказать, утилизация отходов.

Даже после таких слов почтение на лице Шинно ничуть не уменьшилось, а, казалось, даже усилилось.

— Есть! — он опустился на одно колено.

Стоявшая рядом Амару была в полной прострации. Она была неглупой девушкой, и как у медика, ум у нее был острый. Она невольно перевела взгляд на того мужчину.

Тем временем летевший по небу ниндзя уже заметил их корабль. Он нахмурился, но, разглядев людей на борту, обрадовался. Однако в этот самый момент перед ним возникла спиральная пространственная рябь. В следующее мгновение тело небесного ниндзя было полностью искажено и скручено этой спиралью.

Шинно повернулся к Амару.

— Маленькая девочка, которую когда-то отвергли односельчане… А теперь ее признали благодаря скальпелю, спасающему жизни. Даже вся в ранах, она прибежала, чтобы сообщить об опасности, грозящей деревне. Ты так выросла.

На лице Шинно играла теплая улыбка, но в глазах Амару она выглядела ледяной.

— Прости, но это я приказал небесным ниндзя напасть на твою деревню, Амару.

Грохот...

Амару смотрела на него, не веря своим глазам. Ее любимый учитель оказался предводителем небесных ниндзя, напавших на ее деревню. Как… как такое могло случиться?

— Это… это ведь ложь? — качая головой, прошептала Амару. Ее глаза на глазах покраснели.

В этот момент дирижабль подлетел к ее деревне. Внизу повсюду поднимался черный дым! Она подбежала к краю, и при виде сожженной деревни у нее в голове все помутнело.

— Почему… Почему?! — закричала она в отчаянии.

Шинно взглянул на Наруто и кивнул. Этого и требовал Наруто — спровоцировать появление Зероби, чтобы он мог переместить его в свое тело. После этого Шинно сможет выполнить миссию небесных ниндзя, а затем вернуться в Коноху к Орочимару.

Шинно подошел к Амару сзади.

— Потому что ты — моя лучшая ученица.

Наруто подошел к краю и посмотрел вниз. Какаши и Майто Гай, завершив миссию, показали ему жест «ОК». Рядом с Какаши стояла какая-то женщина и держала его за руку. Увидев Наруто, она поспешно поклонилась.

Наруто кивнул в ответ, а затем посмотрел на потерявшую контроль над собой Амару.

— После этого отправимся прямиком в Лес Шиккоцу.

http://tl.rulate.ru/book/150537/8690682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода