× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Wielder of the Forest-Forest Fruit! / Наруто: Наруто и плод Мори Мори: Глава 71. План вступает в силу все готово, не хватает лишь попутного ветра!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

P.S. Заранее прошу прощения: описывать несколько сцен одновременно — не мой конек...

— Наруто, я правда могу это сказать?

— Говори, не волнуйся. Хиаши Хьюга непременно придет к тебе в раздевалку.

— И не забудь: когда наш бой закончится, убеди его.

Ответив на вопрос Неджи, Наруто погладил Тентен по голове:

— В этом раунде ты пропускаешь бой, как и Канкуро. После церемонии открытия поднимайся к Ино и остальным.

— Угу.

Слова Наруто не попали в трансляцию, да и все участники здесь были своими. Ах да, включая и Генму Ширануи.

Узнав о смерти Четвертого Казекаге, Гаара и Канкуро переглянулись со сложными чувствами.

Второй Столп стоял позади и смотрел на спину Наруто, и в его глазах горел огонь.

— Учиха Саске, ты восхищаешься Узумаки Наруто? — неожиданно спросил Гаара.

— Да. Его сила и образ мыслей далеко превосходят всех нас, его ровесников. Большей частью своей силы я обязан именно ему. Если ты замыслил его убить, то, когда придет черед нашего поединка, я убью тебя собственными руками.

Гаара промолчал. В Пространстве печати холодно хмыкнул Шукаку.

«Всего лишь какой-то Учиха... Ишь как разошелся!»

Вслед за Генмой Ширануи они вышли на арену.

— Какая же морока, — без всякого энтузиазма протянул Шикамару.

— Шикамару, сегодня нельзя без энтузиазма, — сказал невозмутимый Шино, засунув руки в карманы. — Я очень взволнован и напряжен. Сегодня мы не просто станем свидетелями истории, но и ее частью.

Шикамару закатил глаза:

— Шино, не говори так... а то я и сам нервничать начинаю.

— Списки участников уже всем разосланы. Итак, Тентен, Канкуро, вы сможете вытянуть жребий во втором раунде. А сейчас можете наблюдать отсюда или пройти на зрительские трибуны.

— Тогда я пойду наверх.

Тентен помахала рукой и поднялась на трибуну.

— Наруто-о-о! Вперед!

— Милый!

На трибунах Сакура и Ино уже вовсю изображали группу поддержки.

Темари и Хината сидели рядом и о чем-то тихо переговаривались.

Ханаби смотрела вниз, на Наруто, стоявшего напротив Неджи, и в ее больших глазах плескалось любопытство.

«Это он отнял у меня сестру?»

Хиаши Хьюга сидел неподалеку от них. Его уши дернулись, и он мгновенно активировал бьякуган.

Тем временем Минато и Кушина уже были в раздевалке.

— Минато, давай используем технику перевоплощения и поднимемся на трибуны. Если будем ждать здесь, то пропустим бой Наруто.

— Хм... хорошо.

Так на зрительских местах появились две фигуры — одна в желтом, другая в красном. По чистой случайности они сели рядом с Хиаши Хьюгой.

— Какаши-пустышка, сегодня случится что-то важное?

— Ну... Гай, будь добр, не копируй меня, а то я...

Какаши потерял дар речи.

Майто Гай перед ним больше и не притворялся — он, подражая Какаши, не выпускал из рук «Ича-Ича Парадиз».

Что удивительно, даже Асума, эталонный статист, тоже достал томик «Ича-Ича»...

Когда Генма Ширануи закончил инструктаж, все участники покинули арену, оставив только двоих для первого поединка.

Наверху, в ложах, уже расселись Даймё из разных стран и главы деревень ниндзя.

Прибыл и Четвертый Казекаге. Он сел рядом с Медведем-Шиноби, с головы до ног закутанный в плотные одежды.

— Добро пожаловать, господин Казекаге!

Лицо Медведя-Шиноби расплылось в радушной улыбке.

Бросив взгляд на своего учителя, Орочимару едва заметно нахмурился.

Не виделись всего месяц, а старик выглядит еще более изможденным.

«Похоже, новость о моем возвращении лишила его сна и аппетита».

Позади них Гаара сверлил взглядом лед, а Баки, положив руку ему на плечо, лишь беспомощно вздохнул.

В глазах Канкуро тоже читалась жажда убийства.

Внезапно Орочимару заговорил:

— Господин Хокаге, вам стоит отдохнуть. Вы еще молоды, но длительная и напряженная работа кого угодно измотает. Лучше бы поскорее выбрать Пятого Хокаге.

Услышав это, Медведь-Шиноби рассмеялся:

— Какой там молодой, стар уже!

— Но Коноха пока не может без меня обойтись. Эти старые кости еще пару лет протянут.

Он не собирался уступать пост Хокаге, пока не расчистит путь для Асумы.

— Господин Хокаге, время пришло.

Райдо Намиаши и Иваши Татами переглянулись и шагнули вперед, чтобы напомнить ему.

— Хорошо!

Медведь-Шиноби посмотрел вниз. Первым должен был выступать Наруто, в котором он был уверен больше всего, поэтому он с улыбкой кивнул:

— Дорогие гости, добро пожаловать...

По его голосу было слышно, что он очень рад и горд тем, что из девяти финалистов шестеро — из Конохи.

На фоне Деревни Скрытого Песка преимущество было очевидным.

— Итак, мы начинаем первый поединок.

— Узумаки Наруто против Хьюга Неджи!

Едва стихли слова Генмы Ширануи, как на трибунах поднялся шум.

— Что за?!

— А я-то думал, первым выступит Учиха Саске!

— Черт, опять этот несносный мальчишка!

— А что такое?

— Я тебе сейчас расскажу...

На задних зрительских рядах Второй Столп нахмурился.

Он остался единственным из клана Учиха в Конохе. В его глазах все эти люди были просто стаей любопытных обезьян.

Наруто дал Неджи возможность поведать о темной стороне клана Хьюга.

Выражения на лицах гостей стали весьма неоднозначными.

— Хе-хе, а мальчик-то не из робкого десятка, — с натянутой улыбкой прокомментировал Медведь-Шиноби.

В глазах Орочимару плескалась откровенная насмешка.

Хиаши Хьюга уже не мог усидеть на месте.

— Хиаши, Неджи скоро проиграет. Пойдемте в раздевалку.

Внезапно раздавшийся рядом мягкий голос вырвал Хиаши из его воспоминаний.

— Ты...

Он поднял голову и увидел, как лицо незнакомого блондина, сидевшего рядом, вдруг изменилось.

Рыжеволосая женщина, державшая его под руку, тоже преобразилась.

— Минато?!

— Пойдем, Хиаши. Уверен, тебе есть что сказать этому мальчику.

На арене Неджи был уже повержен.

Генма Ширануи хотел было что-то сказать, но Наруто бросил на него такой взгляд, что тот замер на месте и, не смея больше тянуть, поспешно объявил результат:

— Победитель — Узумаки Наруто!

На трибунах на несколько мгновений воцарилась тишина.

— Ты был великолепен, милый!

— Наруто-кун!

Лишь после того, как Ино и Сакура подали пример, приезжие гости начали аплодировать.

Только лица многих деревенских жителей и ниндзя выглядели недовольными.

Иноичи Яманака сидел неподалеку со своей женой.

Глядя на восторженное лицо своей дочурки, он тяжело вздохнул.

— Что, этот мальчик все еще тебе не нравится?

— Нет... он очень хороший, просто... я...

— Ладно тебе. Разве ты не улыбался до ушей, когда те двое прибыли?

Иноичи густо покраснел.

А Хиаши Хьюга тем временем уже ушел вместе с Минато и Кушиной.

Заметив это краем глаза, Иноичи мгновенно стал серьезным.

Он посмотрел на сидевших рядом Нару Шикаку и Чозу Акимичи.

Троица обменялась взглядами и молча кивнула.

— Иди к Ино и остальным.

Все трое отправили своих жен к дочерям.

Жены глав кланов, разумеется, тоже кое-что знали.

Когда все было готово, в раздевалке Хиаши Хьюга уже стоял на коленях.

«Неджи, там было слишком много людей. Поэтому я встаю на колени перед тобой здесь».

...

В это же время.

Джирайя медленно приходил в себя.

Он смотрел на прекрасное лицо перед собой, и в его душе бушевала буря противоречивых чувств.

— Цунаде... отпусти меня.

— Отпустить тебя?

— И не мечтай.

Цунаде брезгливо посмотрела на него, а затем обернулась к ниндзя, в теле которого находилось Семя чакры Девятихвостого.

— Следи за ним. Если дернется, бейте до полусмерти. Главное, чтобы дышал.

Сказав это, Цунаде ушла вместе с Шизуне.

У выхода их уже ждали.

— Госпожа Цунаде! — раздалось в два голоса.

— Мина, Карин, поручаю это место вам.

— Можете на нас положиться.

Цунаде погладила Карин по голове и вместе с Шизуне направилась к кварталу клана Учиха.

Там уже собралось несколько сотен человек.

— Все поняли схему оборонительных линий Конохи?

— Так точно!

— Отлично. В таком случае, здесь я оставляю тебя, Шизуне.

Шизуне, уже переодевшаяся в форму ниндзя, с серьезным лицом ответила:

— Госпожа Цунаде, можете положиться на меня. Вам еще нужно посетить глав всех кланов.

Цунаде коротко кивнула и, развернувшись, тряхнула двумя хвостами волос.

Вновь облачившись в боевые доспехи, она, как и прежде, выглядела величественно и грозно.

Тем временем главы всех влиятельных кланов уже собрались вместе, во главе с кланами Абураме и Инузука.

— Госпожа Цунаде!

При ее появлении все встали.

На стадионе всем заправляли главы кланов Ино-Шика-Чо.

Клан Хьюга, после того как Хиаши поговорил с Неджи, в полном составе отправился в свое поместье вместе с Минато и Кушиной.

Все пришли в движение.

Шизуне со своим отрядом ниндзя бесшумно сменила всех охранников на постах.

За пределами Конохи собрались бесчисленные ронины и разбойники, прошедшие строгий отбор.

Когда Шизуне заменила всю стражу на своих людей, она наконец предстала перед ними.

— Госпожа Шизуне!

— Отлично, все в сборе. Помогите нам окружить Коноху!

— Ни одна муха не должна пролететь!

От Шизуне исходила совершенно иная аура.

— Есть!

Ответ был оглушительным.

Анко Митараши и Куренай Юхи находились в доме Наруто.

— Югао, ты готова?

— Да!

В глазах Югао Узуки блестели слезы.

Все трое переоделись в форму ниндзя и вместе отправились на стадион.

Тем временем Данзо, прятавшийся на базе Корня, холодно усмехался.

«Ох, Хирузен, Хирузен... ты еще пожалеешь».

«Орочимару, надеюсь, ты меня не подведешь».

В самом сердце Конохи Митокадо Хомура и Утатане Кохару сидели друг напротив друга.

— Мы не выйдем?

— Не нужно. Это дело Данзо и Хирузена.

— Мы не будем вмешиваться. Кто бы ни победил, наше положение не изменится.

— Что ж, хорошо.

Хоть они и говорили так, за их дверями стояло немало ниндзя, охранявших их. Вернее, державших под наблюдением.

Там были ниндзя Корня, Анбу и представители четырех великих кланов.

Они еще не знали, что большой отряд шиноби уже окружил самые центральные и богатые кварталы кланов.

Даже скрытая база Корня была со всех сторон оцеплена боевыми отрядами клана Хьюга.

А наш Козел отпущения, Данзо, все еще грезил о том, как станет Хокаге.

— Господин Данзо!

— Я нашел еще один способ создать Стихию дерева!

Данзо взглянул на ниндзя Корня, который недавно прошел через жестокий отбор и стал полноправным членом организации.

Он лишь беспомощно вздохнул.

— Опять нашел?

— Да!

Глядя на своего подчиненного с кристально чистым взором, Данзо ничего не мог поделать. Ему пришлось встать и пойти посмотреть на очередной эксперимент.

Грохот...

Через полминуты Данзо вышел из лаборатории, весь в пыли и саже.

Лабораторию снова разнесло.

Но не совсем безрезультатно: среди руин торчало несколько деревянных столбов.

Надежда на Стихию дерева была, но небольшая...

Данзо глубоко вздохнул.

— Кто еще изобрел Стихию дерева, для которой не нужен кеккей генкай?

— Я!

— И я!

«...»

У Данзо дернулся глаз.

— Тогда проводите все эксперименты одновременно, — стиснув зубы, решил он. Все равно скоро он станет Хокаге, и тогда с финансированием проблем не будет.

Грохот...

— Стихия огня: Техника большого огненного шара!

Шикамару выпустил огненный шар, чтобы остановить рой паразитических жуков Шино, и тут же сложил печати, используя тени насекомых, чтобы увеличить радиус действия своей техники теневого подражания.

На трибунах гости изумленно ахали.

— Из клана Нара?

— И он может использовать такую масштабную технику огня?

— Поразительно!

— Не зря это ниндзя из Конохи!

«...»

Бой продолжался.

— Забуза, Хаку, Курама еще не вернулся? — спросил Минато.

— Господин Минато, господин Курама до сих пор не вернулся, — ответили они.

— Ну вот, этого парня только деньги и интересуют! — недовольно проворчала Кушина.

Минато с улыбкой покачал головой.

— Не волнуйся, Курама появится... К тому же, его основное тело все еще в Наруто, так что тот в любой момент может войти в Режим Ашура-Курамы.

Услышав это, Хиаши Хьюга удивленно спросил:

— Курама... вы говорите о Девятихвостом внутри Наруто?

— Да.

Хиаши Хьюга сделал несколько глубоких вдохов и твердо произнес:

— Мой клан Хьюга полностью поддержит этот переворот.

— Хиаши, кажется, есть еще один вопрос, не так ли? — недобро прищурилась Кушина.

Хиаши горько усмехнулся:

— Клан Хьюга действительно должен измениться. Но у меня есть одно условие.

— Ты еще смеешь ставить условия?!

В этот момент подошла Цунаде.

— Приветствую вас, госпожа Цунаде, — поспешно поклонился Хиаши.

Цунаде отмахнулась.

— Не нужно всего этого. Ни сейчас, ни в будущем.

Услышав это, Хиаши на мгновение замялся, но затем, глубоко вздохнув, с новой решимостью в глазах произнес:

— Мое условие... моя просьба очень проста. Она касается Наруто и Хинаты...

Не успел он договорить, как Кушина бросила ему Свиток для хранения.

— У нас всего хватает, и без тебя не обеднеем.

Хиаши не понял, что она имела в виду.

Минато мягко улыбнулся:

— Глава Хиаши, можете открыть и посмотреть.

Шурх...

Золотая легенда!

Целая гора золотой легенды!

— Это... что это значит?

— И что значит... «всего хватает»?

— Выкуп за невесту.

Кушина скрестила руки на груди и надула губы.

Хиаши Хьюга потерял дар речи.

В конце концов, он все же собрал всю «золотую легенду» обратно в свиток и молча убрал его за пазуху.

— Я готов отдать свою жизнь. Судьба клана Хьюга действительно нуждается в переменах. Господа, даже если мы проиграем, прошу вас, заберите с собой Хинату, Ханаби и Неджи. По крайней мере, сохраните кровь моего клана.

— Мы не проиграем, — все так же тепло, словно маленькое солнце, улыбался Минато. Однако, когда его взгляд обратился к Скале Хокаге, в глазах появился холод.

— Что ж, тогда остается дождаться момента, когда Орочимару начнет действовать, — произнесла Цунаде, со сложным чувством глядя на свиток за пазухой Хиаши.

— Кушина!

— Ты... ты?!

— Моя золотая легенда!

Вот и он, Девятихвостый.

— Что такое? Это выкуп за Хинату, у тебя есть возражения?

— Есть!

— Слишком... мало дал!

Клан Хьюга столько лет процветал в Конохе. Когда Хината перейдет в их семью... приданое наверняка будет немаленьким!

Цунаде и Хиаши Хьюга вытаращили глаза.

— Эта леди... кто она?

— Курама, Девятихвостый из тела Наруто.

От этих слов у Хиаши в голове все помутилось.

Хвостатый зверь?

Вы хотите сказать, что эта хрупкая, изящная девушка — Девятихвостый?

И разве он не запечатан внутри Наруто?

— Эй!

— Я к тебе обращаюсь, внучка Сенджу Хаширамы!

— Твой дед когда-то сделал мне очень больно. Я не злопамятный, так что отдай мне кулон, что у тебя на шее, и будем считать, что мы с кланом Сенджу в расчете!

Цунаде на мгновение опешила, а затем ее кулаки сжались.

Говорить ей такое, да еще и с лицом, на три десятых похожим на лицо ее бабушки?

— У клана Сенджу есть еще пара гор и торговая улица за деревней.

— Может, тебе и их отдать в качестве компенсации?

Зрачки Курамы резко сузились.

Но тут Кушина улыбнулась. От этой улыбки у лиса по спине пробежал холодок.

Умный лис с женщиной не связывается!

— Ладно, ты выглядишь куда приятнее, чем твои дед с бабкой.

— Не буду я с тобой, девчонкой, спорить.

После этих слов он бросил ей Свиток для хранения. Золотой легенды в нем было не меньше, чем в том, что Кушина дала Хиаши.

Хмф, у меня, у лиса, свои гениальные ходы!

http://tl.rulate.ru/book/150537/8690191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода