× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Naruto: Wielder of the Forest-Forest Fruit! / Наруто: Наруто и плод Мори Мори: Глава 10. Поступление в Академию и властная Тентен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дедуля Третий, берегите себя! Я буду стараться изо всех сил!

— Хорошо. Дедушка будет с нетерпением ждать твоих успехов.

В тот день к нему заходил Третий. Он принес Наруто приглашение в Академию ниндзя.

Когда Медведь-Шиноби ушел, Наруто посмотрел на сумку со снаряжением, которую тот ему оставил.

«Деревянные? Хех, как щедро. А я-то думал, он обеспечит меня снаряжением на все время обучения в Академии».

Заперев дверь, он небрежно швырнул все деревянное снаряжение в угол, а затем его взгляд упал на новенькую сумку, лежавшую на столе. В ней лежали особые кунаи и сюрикены — материалы были куда качественнее тех, что использовали обычные ниндзя.

Конечно же, это был подарок от богачки Тентен.

«Если я правильно помню, ниндзя тратят на снаряжение целое состояние… В этом мире они словно наемники».

Покачав головой, Наруто принялся убираться в своей комнате. Он тщательно стер все следы тайных тренировок. Завтра ему предстояло явиться в Академию, и кто знает, вдруг в его отсутствие сюда кто-нибудь заглянет. Осторожность никогда не повредит.

«В Академии Анбу, скорее всего, перестанут за мной следить».

«Ирука всего лишь чунин, так что можно будет тренироваться посмелее».

Закончив с приготовлениями, Наруто лег на кровать и закрыл глаза, словно решил вздремнуть. На самом же деле он тайно управлял своей чакрой. К этому времени он довел свой контроль над ней до совершенства и мог абсолютно свободно использовать Чудовищную силу.

«Вариант с Цунаде можно рассмотреть, но для этого нужно дождаться выпуска… Хотя нет. Если план на Ночь уничтожения клана сработает, я смогу заполучить Свиток запечатывания».

«Стихия дерева — мой козырь, его нельзя раскрывать раньше времени».

«А Намикадзе Минато вполне мог бы зваться и Сенджу Минато».

...

На следующий день.

Утром, как только Наруто умылся, в его дверь постучал оперативник Анбу. Вместе с ним он и отправился в Академию.

У ворот уже собралась целая толпа. В основном это были родители, приведшие своих детей на зачисление. Все смеялись и болтали, поздравляя друг друга с успешной сдачей экзаменов.

У Наруто был особый статус — ему не требовалось проходить отбор. Даже если бы он провалился, его все равно зачислили бы в Академию.

Его появление мгновенно заставило оживленно беседовавших взрослых замолчать.

— Это он?

— Что он здесь делает?

— Ума не приложу, о чем думает господин Хокаге, позволяя *таким*, как он, учиться в Академии!

— Тсс! Жить надоело?

— Пф-ф, паршивец. Я всего лишь беспокоюсь о безопасности своего ребенка.

...

В одно мгновение взрослые устремили на Наруто взгляды, полные ненависти и отвращения. Даже те, кто лишь недавно переехал в Коноху, не стали исключением.

— Слушай сюда: ни в коем случае не подходи к этому мальчику и не разговаривай с ним. Я запрещаю тебе иметь с ним что-либо общее!

— Точно. Иноуэ, и тебя это касается. Этот ребенок опасен, не играй с ним.

...

И таких разговоров было не счесть.

Ничего не понимающие дети лишь кивали и, подражая родителям, бросали на Наруто неприязненные взгляды.

— Пап, а что с этим мальчиком не так?

— С ним все так. А дружить с ним или нет — решай сам, не слушай, что говорят другие.

— Папа?

— Не спрашивай меня. Шикамару поможет тебе решить.

— Ино, а ты у своего папы не спросишь?

— А тебя-то о чем спрашивать? Мы втроем давно знаем Наруто! Он очень крутой, все на свете понимает, да еще и красавчик! Ох! А чего это он сразу внутрь пошел? Даже не посмотрел на меня, хотя я ему помахала.

В этот момент раздался тоненький голосок:

— Ино-о!

— А, это ты, Сакура.

Иноичи Яманака замер. «Что-то у меня дурное предчувствие… — подумал он, поежившись. — Аж в дрожь бросило. Неужто простудился?»

Великие кланы ниндзя, разумеется, так или иначе общались между собой. Кланы Инузука и Абураме, к примеру, поддерживали довольно неплохие отношения.

Главы пяти великих кланов незаметно собрались вместе.

— Видели?

— Мы не слепые.

— А я уж думал, ты не смотришь, а только нюхаешь.

— Мальчишка… поразительно похож.

— Верно. Эти золотые волосы… подрастет еще немного, и его начнут узнавать.

— Пф-ф, какая еще тайна? Да с таким лицом и золотыми волосами достаточно поднять голову, чтобы увидеть точную копию на Скале Хокаге.

...

— Занятия официально начнутся завтра. Вся информация о твоем классе здесь, доберешься сам, — холодно бросил оперативник Анбу и, использовав Технику телесного мерцания, исчез.

Наруто с непроницаемым лицом взял бланк. Он уже собирался уходить, как вдруг заметил, что злобный шепот за спиной поутих. Обернувшись, он увидел, как из толпы вышли двое — высокий и низкий, поразительно похожие друг на друга.

«Учиха?»

Появление Учих вызвало среди родителей гул изумления.

— Боже, в одном классе с ребенком из клана Учиха… Комару, отныне бери с него пример!

— Хоть они и неприятные типы, нельзя отрицать, что среди Учих полно гениев!

Подобные реплики раздавались отовсюду.

Девочки же смотрели на Второго Столпа во все глаза, их взгляды были прикованы к нему.

— Какой красавчик!

— Ага, как раз в моем вкусе!

— А я не про Саске. Я про того, кто еще красивее. Этот мне как-то не очень.

— Что? Ино, разве Саске не самый красивый?

— Да так себе. Вечно холодный, сразу видно, что просто красуется.

Сакура потеряла дар речи.

«Тогда не смей со мной за него бороться!»

— Саске, ты, оказывается, популярен, — с улыбкой заметил Образцовый Сын.

— Сплошная морока, — высокомерно фыркнул Второй Столп.

Взгляд Образцового Сына вдруг метнулся в сторону. Увидев Наруто, он на мгновение замер, но тут же отвел глаза. Он узнал его с первого взгляда: Джинчурики, сын Четвертого Хокаге и предыдущей Джинчурики. В кругах великих кланов это не было секретом, к тому же нынешний Наруто, в отличие от своего двойника из первоисточника, носил длинные волосы, что делало его сходство с отцом еще более разительным.

Но не это заставило Образцового Сына замереть. Он почувствовал в Наруто что-то одновременно чужое и до боли знакомое, родное. Впрочем, он тут же нахмурился. Отправлять Джинчурики в Академию ниндзя… не слишком ли это опасно? Хотя, видя отношение окружающих к мальчику, он не нашел в этом ничего предосудительного. Он думал так, даже зная, что Наруто — сын героя.

— Ты чего столбом застыл? — раздался вдруг рядом звонкий голос. — Пойдем, пойдем! Сестренка купит тебе новую одежду, а вечером приходи к нам на ужин, отпразднуем, что с завтрашнего дня мы будем учиться вместе!

Наруто как раз собирался обойти толпу и уйти в одиночестве, но тут его взяла за руку маленькая ладошка.

— Ну вот, я же говорила, что приду сегодня, просто проспала немного. А ты уже сам пришел? Эти люди снова говорили про тебя гадости?

Малышка Тентен не собиралась ни с кем церемониться. Словно курица-наседка, она спрятала цыпленка-Наруто за своей спиной, а затем, крепко держа его за руку, гордо повела через толпу. На ее милом личике застыло грозное предупреждение.

— Что уставился? Еще раз посмотришь — будешь покупать снаряжение в моей лавке по двойной цене! И ты! Пф-ф, не думай, что я забыла, ты за прошлые кунаи еще не расплатился! Ты, и ты тоже, не прячься, я тебя вижу!

Многие родители-ниндзя тут же отвернулись, не смея больше смотреть на Наруто. Этот поступок мгновенно привлек внимание детей.

Внешность самого Наруто, может, и вызывала споры, но гены его родителей — Минато и Кровавой Хабанеро — были неоспоримы. Часть девочек, только что покоренных красотой Второго Столпа, тут же переметнулась в лагерь поклонниц Наруто. Тем более что он совсем не походил на того истощенного ребенка из первоисточника.

— Наруто!

Внезапно светловолосая девочка с короткой стрижкой помахала ему рукой.

Услышав девичий голос, малышка Тентен мгновенно насторожилась. Наруто кивнул, собираясь ответить, но она не дала.

— Пойдем, здесь слишком людно. Сначала за одеждой!

Тентен бросила на Ино долгий взгляд и потащила Наруто за собой. Этот жест был похож на провозглашение своих прав.

— Пф-ф, никто не смеет задаваться передо мной. Я тебе это припомню!

— Ино, Саске-кун на меня посмотрел!

— Он такой красивый! Он посмотрел на меня, может, я ему нравлюсь?

Ино промолчала.

http://tl.rulate.ru/book/150537/8689717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись