Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 77. Шок Ван Юйи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Привет. Я Е Цю.

В глазах Ван Юйи мелькнуло недоумение.

— Э-э... Ван Юйи... Мы знакомы?

Он годами скитался по подземным городам, имел дело с множеством чёрных рынков и нелегальных группировок, и давно привык относиться к любому незнакомцу с предельной осторожностью.

Пусть Е Цю только что и спас его, Ван Юйи всё равно был настороже.

В конце концов, он не был тем, кого искал этот человек по имени Е Цю, а тот без всякой видимой причины пришёл ему на помощь.

— Я тебя знаю, а ты меня — нет. Скажу прямо, зачем пришёл. Я хочу, чтобы ты стал пилотом божественного класса. Шестого ранга.

Е Цю не стал ходить вокруг да около.

Услышав столь внезапное предложение, Ван Юйи удивлённо вскинул бровь.

— Пилотом шестого ранга?! Ты что, шутишь? Я обычный бродяга. Пилот... это для меня что-то из другой вселенной.

С этими словами Ван Юйи подошёл к телу Толстяка и принялся шарить по его карманам. Быстро найдя то, что искал, он перешёл к следующему трупу.

Видя, что Ван Юйи ему совершенно не верит, Е Цю усмехнулся и достал из кармана заранее приготовленную питательную добавку для пилотов божественного класса.

— Я не шучу. Если бы ты знал, кто я, ты бы так не думал. Прямо сейчас у меня есть способ сделать тебя пилотом шестого ранга. Неужели ты не хочешь им стать и выбраться из этой дыры?

— Кто ты? Признаю, дерёшься ты неплохо, но человек, который в подземном городе спасает такого бесполезного бедолагу, как я, вряд ли может быть кем-то значимым. Чтобы стать пилотом шестого ранга, нужно пройти «Генезис», да ещё и подняться с низших рангов. Я даже не пилот первого, о каком шестом может идти речь?

Ван Юйи уже рассовал найденное по карманам и собрался уходить. Было очевидно, что он по-прежнему не верил ни единому слову Е Цю.

— Цк.

Е Цю начинал терять терпение. До того, как этот парень стал пилотом, он был просто невыносимо упрям. Он никак не мог понять, как в прошлой жизни тот умудрился сам связаться с властями и стать пилотом.

Чтобы заставить Ван Юйи поверить, Е Цю рванул на себе рубашку и мгновенно активировал режим «Мышечного заряда».

— Кх...

Ван Юйи замер на месте. Он в шоке смотрел на неестественно раздувшиеся мышцы Е Цю.

— Это... «Мышечный заряд»? Ты... пилот шестого ранга?!

Он был поражён. Очевидно, он знал об этой уникальной способности пилотов высшего ранга.

Помолчав секунду, он резко посмотрел на Е Цю.

— Погоди-ка. Я знаю имена всех пилотов шестого ранга в Хуася, но тебя я никогда не видел. Неужели ты... новый?

— Нет, я не официальный пилот. Ты ведь слышал о нашумевшем «стримере-механике»? Тот, что пилотирует «Бродягу».

При словах Е Цю Ван Юйи остолбенел. На его лице промелькнуло секундное сомнение, а затем — внезапное озарение.

— Так это ты! Ты и есть тот стример! Я-то думаю, почему твой голос кажется мне таким знакомым! Я просто в последнее время не смотрел твои трансляции...

При этой мысли безразличное выражение на лице Ван Юйи мгновенно исчезло, сменившись возбуждением. Он схватил Е Цю за руку.

— Ты сказал, у тебя есть способ сделать меня пилотом шестого ранга?! Какой способ?

Столь резкая перемена в поведении Ван Юйи удивила Е Цю.

Впрочем, это было объяснимо.

Раз Ван Юйи не смотрел его последние стримы, он и не знал, как тот выглядит. Но он знал, на что способен человек, который за кратчайшее время мог раз за разом повышать ранг меха-охотника. Так что предложение сделать его пилотом шестого ранга уже не казалось таким уж невероятным.

— Раз уж ты теперь мне веришь, пойдём отсюда. Хоть тебе и не придётся проходить «Генезис», некоторые процедуры всё же понадобятся. И процесс этот может быть не из приятных.

Е Цю отчётливо помнил, как в прошлой жизни «Спасители Судного дня» испытывали страшные муки, когда их гены активировались после первой дозы питательной добавки. Он планировал доставить Ван Юйи прямо на свою подземную базу в Гонконге и создать для него специальный аппарат, который бы уменьшил боль. А заодно сразу же начать его обучение, чтобы тот в кратчайшие сроки научился в совершенстве управлять мехом.

— Хорошо.

Ван Юйи решительно кивнул. Он решил поверить Е Цю. В способности этого стримера он верил всем сердцем.

...

Когда Е Цю подвёл его к «Бродяге», припаркованному за пределами подземного города, Ван Юйи просто онемел от восторга.

Он никогда не видел мехов-охотников вживую, только на видео и картинках в телефоне.

Ощущения были совершенно иными.

Весь корпус «Бродяги» переливался металлическим блеском, а его серебристая броня отражала солнечные лучи. Экзоскелет, высокотехнологичное вооружение и горящие красные окуляры сенсоров — всё это производило на Ван Юйи неизгладимое впечатление.

В то же время в нём с новой силой разгорелось желание стать пилотом и управлять такой машиной.

Ван Юйи чувствовал себя ребёнком, полностью поглощённым романтикой «Бродяги», словно он попал в другой мир. Он невольно подумал, насколько же это, должно быть, невероятно и захватывающе — пилотировать такого меха!

Е Цю с удовлетворением смотрел на его восторженное лицо. Он знал: искра в душе Ван Юйи зажглась.

Он провёл Ван Юйи в кабину. Места там было достаточно, чтобы разместить троих-четверых человек.

— Так вот она какая... кабина меха-охотника? Нереально круто...

Ван Юйи смотрел на передовое оборудование, и его глаза горели золотым огнём.

Пока он приходил в себя от восторга, Е Цю уже завершил все предстартовые процедуры.

[Ускоритель (4 Маха) готов к запуску]

— Старт, — коротко бросил Е Цю и снова активировал режим невидимости.

Мощное ускорение вжало Ван Юйи в кресло. Его глаза расширились, и он не смог сдержать восторженного крика:

— Твою мать! Нереально круто! Вот это кайф!

— Брат Цю, куда мы летим?

— На мою подземную базу.

http://tl.rulate.ru/book/150521/8777310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода