Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 52. Отпусти её... Я сам!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Чэнь приказал всем техническим специалистам и инженерам НИИ мехов-охотников работать сверхурочно, чтобы в кратчайшие сроки изготовить прототипы высокочастотного клинка и плазменной пушки.

Нужно было как можно быстрее отправить их в Объединённый совет обороны Судного дня.

Вернувшись в Подземный город №13, Е Цю первым делом загрузил нанороботам чертежи для ремонта «Древнего бога» и его последующей модификации до специального меха пятого ранга.

Когда они закончат, подземная база на острове Гонконг тоже будет готова.

А значит, и конец Изначального чудовища, что пряталось в глубинах Восточно-Китайского моря, был уже не за горами.

«Кстати, у того Изначального есть несколько особых способностей. Давненько я не использовал Ассимилятор…» — размышлял Е Цю, и на его лице проступило хищное выражение. — «В этот раз можно будет извлечь его дар и снова усилить “Бродягу”».

Когда «Бродяга» в конце концов достигнет божественного ранга, как минимум половина его уникальных систем будет получена с помощью Ассимилятора — извлечена из чудовищ и адаптирована для меха.

По сути, он побеждал монстров их же силой.

Е Цю достал питательную добавку для пилотов божественного класса, полученную от Соединённых Штатов, открыл банку и с наслаждением отпил, растянувшись на кровати.

Благодаря этому напитку ему больше не нужно было спать по многу часов, чтобы восстановить силы.

— Когда не стримишь, даже не знаешь, чем заняться… — пробормотал он, заложив руки за голову и глядя на покачивающийся под потолком вентилятор. Ему было откровенно скучно.

— Ах, да. Интересно, помогли ли Лин Сюэ те лекарства для её отца?

Эта мысль заставила его тут же сесть. Он быстро привёл себя в порядок и вышел на улицу.

По пути он видел множество людей, роющихся в мусоре.

Оборванные, измождённые, среди них были даже пяти-шестилетние дети с перепачканными сажей лицами, которые искали на улицах хоть что-то, что можно было бы обменять на еду.

Эта картина лишь укрепила его решимость как можно скорее покончить с чудовищами.

Подойдя к дому Лин Сюэ, Е Цю вежливо постучал.

Несколько ударов — и никакой реакции.

— Лин Сюэ? Лин Сюэ? — позвал он, и только тогда изнутри донёсся кашель.

— Это Сяо Цю? Дверь не заперта, входи.

Е Цю на мгновение замер. Он узнал голос отца Лин Сюэ, Лин Яояна.

После недолгого колебания он всё же вошёл.

Внутри он увидел Лин Яояна, который выглядывал из комнаты. Тот лежал в постели и, очевидно, не мог встать.

— Прости, Сяо Цю, дядя всё ещё не может ходить, так что не смогу тебя встретить…

— Ничего страшного, дядя Лин. Я пришёл к Лин Сюэ, чтобы заодно спросить о вашем здоровье. Судя по всему, кроме ноги, всё остальное уже в порядке.

Е Цю мягко улыбнулся. Он видел, что лицо Лин Яояна выглядело здоровым.

— Это всё благодаря твоим лекарствам. Только они и вытащили меня с того света… Кстати, Сюэ сказала, что пошла к Дун Пэну забрать для тебя кое-что. Если ищешь её, ступай к нему, может, ещё застанешь её там.

Лин Яоян с благодарностью смотрел на Е Цю. Он спрашивал дочь, откуда у неё такие редкие медикаменты, но та наотрез отказывалась говорить. Однако он и сам когда-то был успешным человеком и прекрасно понимал: в эпоху апокалипсиса тот, кто может достать конкретные лекарства, — фигура далеко не простая.

Глядя на Е Цю, одетого в простую одежду, но с непоколебимой уверенностью во взгляде, Лин Яоян понимал, что этот юноша — не тот, за кого себя выдаёт. Поэтому он без опаски рассказал, куда пошла его дочь.

— Дун Пэн?!

Услышав это имя, Е Цю почувствовал, как у него ёкнуло сердце.

Он знал этого человека.

В прошлой жизни Дун Пэн был одним из первых, кто отправился из тринадцатого города становиться пилотом божественного класса. Он показывал выдающиеся результаты на тренировках, его физические показатели росли стремительно, и он быстро достиг уровня пилота третьего ранга.

Но была у него одна отвратительная черта — он был абсолютно беспринципным и падок на женщин. Настоящий развратник.

Лин Сюэ говорила, что постарается достать для него питательную добавку. Теперь, сопоставив это со словами её отца, Е Цю всё понял. Она пошла к Дун Пэну именно за этим.

«Плохо!» — мысленно воскликнул он.

Дун Пэн мог дать ей добавку, но со своим гнусным характером он бы точно потребовал от Лин Сюэ «отблагодарить» его.

А если бы она отказалась, он вполне мог прибегнуть к силе.

— Дядя Лин, я всё понял! Я сейчас же найду её!

Не смея больше медлить, Е Цю сорвался с места и помчался в сторону дома Дун Пэна.

Он ужасно боялся, что с Лин Сюэ что-то случится. Ведь она пошла на этот риск ради него.

Обладая физической силой пилота шестого ранга, Е Цю за считанные минуты пересёк большую часть подземного города и оказался у нужной двери.

Снаружи он услышал голоса.

— Дун Пэн, что ты делаешь?

— Ты же просила у меня питательную добавку? Не знаю, зачем она тебе, но это вещь строгого учёта. Их даже пилотам выдают под роспись. Я, конечно, не самый законопослушный гражданин, и у меня как раз есть лишняя. Дать тебе одну — не проблема.

Тут его тон изменился.

— Однако… такую ценную вещь нельзя отдавать просто так, верно? Ты такая красавица, может, мы с тобой…

Голос Дун Пэна стал вкрадчивым и сальным.

В следующую секунду Е Цю услышал испуганный вскрик Лин Сюэ.

— Ты… не трогай меня! Мне ничего не нужно!

— Хе-хе, то тебе нужно, то не нужно? Ты за кого меня принимаешь? Скажу честно, Лин Сюэ, ты самая красивая девчонка в тринадцатом городе. Я давно на тебя глаз положил. Не ожидал, что ты сегодня сама придёшь прямо в руки. Так что теперь ты отсюда никуда не уйдёшь.

Шлёп!

Раздался звук звонкой пощёчины.

— Не трогай меня, скотина! Я пожалуюсь на тебя! Ты, пилот божественного класса, принуждаешь людей к такому! Тебе конец!

Но угроза Лин Сюэ лишь вызвала у Дун Пэна громкий хохот.

— Я — пилот третьего ранга, а ты — обычная беженка. Думаешь, начальство станет наказывать ценного пилота из-за какой-то оборванки вроде тебя? Ты хоть знаешь, сколько сил уходит на подготовку одного пилота третьего ранга?!

Его голос стал ледяным. Затем Е Цю услышал звук рвущейся ткани.

При этом звуке он пришёл в ярость и одним ударом ноги вынес дверь.

— Ублюдок! Отпусти Лин Сюэ! Со мной развлечёшься.

http://tl.rulate.ru/book/150521/8752489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода