Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 31. Мама спросила, почему я смотрю стрим на коленях

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Плазменный дуговой хлыст хлестнул «Древнего бога». Из груди меха брызнули искры, и он, пошатнувшись, попятился назад.

В теории, любой мех-охотник рангом ниже пятого, получив прямое попадание ракетой с ядерной боеголовкой, должен был разлететься на куски.

Но «Бродяга» стоял как ни в чём не бывало. На его корпусе не осталось ни единой царапины.

Более того, он даже не шелохнулся.

Одна эта деталь наглядно демонстрировала, насколько же он чудовищен!

— Какого хрена здесь происходит?! — взревел пилот «Древнего бога», Джон, в своей кабине.

Удар хлыста повредил часть его внутренних электроцепей. Не будь у меха пятого ранга столь прочной брони, корпус уже получил бы критические повреждения.

— Джон, не стоит недооценивать этого меха-охотника четвёртого ранга, — раздался в канале связи голос его начальника. — Это тот самый «мех-стример» из Хуася, который прогремел пару дней назад. Его машина называется «Бродяга».

Джон кое-что слышал о «Бродяге». Но, по слухам, это был мех третьего ранга, который каким-то чудом уничтожил чудовище четвёртого ранга «Разрывающее небо».

— Что, сэр? Вы шутите? Передо мной машина четвёртого ранга, а «Бродяга» ведь был третьего! Как он мог всего за два дня подняться на целый ранг?

— Пока неясно, что происходит, но будь предельно осторожен. Если не сможешь забрать механическую руку, немедленно возвращайся. Ни в коем случае не раскрывай свою личность. Это крайне невыгодно для Соединённых Штатов.

— Есть, сэр, — ответил Джон, хотя в глубине души всё так же не воспринимал «Бродягу» всерьёз.

Он решил, что ракета не причинила вреда лишь потому, что высокочастотный клинок рассёк её на подлёте.

Джон снова принял боевую стойку. Впрочем, вид плазменного дугового хлыста в руках «Бродяги» всё же внушал ему некоторое беспокойство. Он немедленно активировал двойную броню.

Тяжёлые бронеплиты со спины «Древнего бога» сместились вперёд, полностью закрыв грудь и брюшную секцию.

Е Цю, увидев это, лишь презрительно усмехнулся.

В его прошлой жизни все уязвимости «Древнего бога» были досконально изучены инженерами Хуася. И сейчас враг сам, по доброй воле, подставил под удар своё самое слабое место.

Сопротивление воды на глубине было огромным. Е Цю задействовал двигатели на спине и ногах, мгновенно набирая скорость. Он направил «Бродягу» прямо на «Древнего бога», и плазменный хлыст на его руке снова зарядился энергией.

— Думаешь, этот трюк сработает ещё раз? Хех, мусор четвёртого ранга всегда останется мусором… — самодовольно пробормотал Джон и тоже ринулся в бой.

Но в тот самый момент, когда он ожидал удара хлыстом, с плеча «Бродяги» внезапно выдвинулся бронебойный «Гатлинг». Сотни снарядов впились не в корпус, а в мягкое дно у самых ног «Древнего бога».

Подводный грунт взметнулся вверх, и всё вокруг заволокло густой мутью, полностью лишив Джона обзора.

— Чёрт! — выругался он, мгновенно догадавшись, что «Бродяга» пытается обойти его сбоку и сзади.

Не раздумывая ни секунды, он развернулся и активировал тяжёлую артиллерийскую установку в груди. Бронеплиты разошлись в стороны, обнажив батарею ракетных установок, которые тут же дали залп.

Однако ракеты ушли в пустоту, не задев никакой цели.

Джон на миг остолбенел.

И в это же мгновение мощнейший удар потряс спину «Древнего бога». В кабине посыпались искры, замигали красные аварийные огни.

【Внимание! Пробоина в корпусе! Зафиксировано поступление воды!】

Джон недоверчиво обернулся и увидел, что «Бродяга» по-прежнему стоит на том же месте. Обстрел дна и поднятая муть были всего лишь отвлекающим манёвром.

Он и не собирался заходить в тыл.

Главная слабость «Древнего бога» заключалась в том, что при перемещении задних бронеплит вперёд его спина становилась практически беззащитной.

— Извини, я просчитал твой просчёт, хех! — с издевкой в голосе бросил Е Цю. Плазменная пушка на его левой руке уже завершила зарядку.

— Огонь!

Выстрел в упор отшвырнул «Древнего бога» на несколько десятков метров.

Е Цю не дал ему ни секунды передышки. Двигатели взревели на предельной мощности, и «Бродяга» в мгновение ока оказался рядом с поверженным противником. Он схватил его за голову и с чудовищной силой провернул.

Механический череп «Древнего бога», в котором и находилась кабина пилота, с чудовищным скрежетом оторвался от корпуса.

Не раздумывая, «Бродяга» сжал его в кулаке.

Раздался мощный взрыв. Джон не успел даже вскрикнуть.

Когда муть осела, «Бродяга» невозмутимо вернулся к брошенной механической руке. Из его правого предплечья снова выдвинулся огромный атомный сварщик, и он принялся приваривать трофей себе на спину.

Эта короткая, жестокая и абсолютно доминирующая победа повергла всех в шок. Зрители пришли в себя лишь тогда, когда «Бродяга» уже почти закончил работу.

— Я… я что, глюки ловлю?! «Бродяга» только что растерзал «Древнего бога» пятого ранга?

— Твою мать, да это же тот самый «Древний бог», что наводил ужас на всю Северную Америку! Он по силе не уступал специальным мехам пятого ранга, вы шутите…

— Так вот каков «Бродяга» в деле… Мать моя, вот это мощь!!!

— Мама спросила, почему я смотрю стрим на коленях…

Зрители в чате были сломлены и покорены мастерством пилота. После недавней молниеносной победы над чудовищем «Разрывающим небо», когда он уничтожил врага одной очередью, «Бродяга» снова совершил невозможное.

И снова — убийство противника на ранг выше!

Маньяк! Монстр! Немыслимо! Полный ступор!

Эти слова идеально описывали чувства каждого, кто следил за трансляцией.

Не меньший шок испытали Тан Тянь и стоявшие рядом с ним пилоты пятого ранга. Их челюсти едва не отвалились.

Что это за чудовище?

— Свят-свят-свят, Тан Тянь… это и есть тот стиль боя, о котором ты говорил? Да какой тут к чёрту стиль! Это не бой, это уничтожение из другого измерения! — Пилот «Шторма Красного моря», Цинь Вэйжань, не мог сдержать нервного тика.

Он никогда не видел настолько грубого и одновременно эффективного поединка. Особенно когда мех четвёртого ранга устраивал форменную бойню машине пятого!

Бойня. Что такое бойня?

Это когда противник лишён малейшего шанса на сопротивление. Полное, тотальное доминирование и издевательство.

Тан Тянь был потрясён ещё сильнее, чем Цинь Вэйжань. Он тупо уставился на бездвижное тело «Древнего бога» на дне, и в его глазах постепенно проступил ужас.

— Это ведь мех пятого ранга… Пятого!

— Сколько сил, сколько средств уходит на создание одной такой машины?! Это вам не первый и второй ранги, которые уже можно ставить на поточное производство! Вы только вдумайтесь, самые продвинутые мехи человечества сейчас всего лишь шестого ранга…

Потрясение Тан Тяня сменилось горькой усмешкой.

Он полагал, что пилот «Бродяги» — просто гений от природы, который, вооружившись до зубов чёрными технологиями, едва дотягивает до уровня пилота божественного класса.

Только сейчас он понял, насколько же он заблуждался.

«Бродяга» столкнулся с чудовищем четвёртого ранга — и уничтожил его в мгновение ока.

Он столкнулся с мехом пятого ранга — и устроил кровавую резню!

Против слабого он силён, но против сильного — ещё сильнее!

http://tl.rulate.ru/book/150521/8717443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода