Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 22. Мех шестого ранга, «Берсерк»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы уверены, что это не спецэффекты? Неужели чудовище четвертого ранга так легко убить?

— О май гад, так вот какие они, мехи-охотники из Хуася? Как называется эта модель, я никогда её не видел?

— Матерь божья, в Америке «Разрывающий небо» сражался против двух мехов четвертого ранга, одного уничтожил, а сам ушёл без единой царапины. А в Хуася его так легко прикончили?

— Твою мать, говорил, что он развлекательный стример, а оказался киберспортсменом!

Чат Е Цю взорвался. Зрители были потрясены его отточенными, как у мастера, действиями.

Тем временем запись этого боя была сохранена всеми официальными ведомствами как «бой как по учебнику».

Е Цю спрыгнул с тела «Разрывающего небо» и бросил взгляд в сторону раздавленного «Бойца». Если бы его пилот не был так самонадеян, он бы остался жив.

[Носитель завершил уничтожение чудовища четвертого ранга. Выдана награда.]

[Чертежи для постройки тяжелого меха х1, Нанороботы х2, Чертежи для постройки купольного энергетического щита х1.]

Система снова выдала награду, и первая же позиция в списке заставила сердце Е Цю забиться чаще.

Чертежи для постройки тяжелого меха! Это означало, что он сможет создать вторую собственную боевую машину. Словно завёл второй аккаунт!

Единственным разочарованием было отсутствие чертежей для улучшения до четвертого ранга.

— Уважаемые зрители, я успешно уничтожил трёх чудовищ. Всё добытое мясо яка я выложу на «Белом рынке». А боссам, задонатившим «Тигровую Акулу №1», ваши заказы доставлю чуть позже, — он сделал паузу и добавил: — На сегодня трансляция окончена. До встречи в следующем эфире.

Е Цю мгновенно отключился, без лишних сантиментов. Он заметил вдалеке оранжевый силуэт меха, приближающийся к нему. Расстояние было слишком велико, чтобы сканер мог его идентифицировать, но по размерам Е Цю понял — это был мех четвертого ранга.

— Хех, до следующего раза, — пробормотал он, убрал всё оружие и приготовился уходить.

— Стоять! Твой нелегальный мех объявлен в розыск! От имени Высшего объединённого комитета обороны я приказываю тебе немедленно следовать с нами на базу для допроса! — раздался в канале связи голос пилота «МК-606».

Е Цю просто оборвал связь и, развернув «Бродягу», пошёл в противоположную сторону. В следующую секунду он активировал невидимость.

— Что?! Какого чёрта?!

Пилот «МК-606» в изумлении смотрел, как корпус «Бродяги» покрывается какой-то электронной плёнкой и просто исчезает из виду. Он тут же посмотрел на радар, но и там не было никакого сигнала. Не только он, но и пилоты вертолётов, круживших в небе, остолбенели.

Как мог такой огромный мех просто раствориться в воздухе?!

Запись с камер вертолётов транслировалась на все базы, повергая в шок учёных. В НИИ мехов-охотников у Цинь Цюн отвисла челюсть. Она уже сбилась со счёта, в который раз Е Цю её удивляет. Рядом с ней стоял директор НИИ, Чжан Чэнь.

— Директор Чжан, это... — Цинь Цюн не находила слов.

Чжан Чэнь, заложив руки за спину, был единственным, кто не выказал удивления. Он прищурился.

— У этого парня полно секретов. Похоже, на его мехе установлен «квантовый камуфляж» или что-то в этом роде. Американцы уже добились определённых успехов в этой области, но они могут сделать невидимым лишь объект размером в несколько миллиметров.

Глаза Цинь Цюн расширились.

— Директор, вы хотите сказать, он смог сделать невидимым пятидесятиметровый мех?

— Именно. К тому же, у него есть продвинутая система радиоэлектронного подавления. Без очень мощного радара его не обнаружить. Поэтому мы до сих пор и не можем найти его логово. С такими технологиями даже мех пятого ранга будет бесполезен.

Активировав невидимость, Е Цю с помощью ускорителя на 4 Маха покинул Тысячелетнее плато. На этот раз он решил оставить «Бродягу» недалеко от входа в тринадцатое убежище. Так, если за ним снова придут, он сможет быстро покинуть город.

[Поздравляем! Число зрителей онлайн превысило 500 000, достигнув пика в 870 000. Совокупная популярность — 80 000 000.]

[Система выдаёт награду: чертежи для модификации до четвертого ранга х1.]

«Хм? В этот раз достижение было куда значительнее, а в награду — только чертежи для четвертого ранга?» — Е Цю понял, что чем выше ранг, тем сложнее будет получать улучшения. Придётся выводить популярность на новый уровень. А для этого нужны новые, ещё более зрелищные шоу.

«Сражаться с чудовищами более высокого ранга пока рискованно, даже с моими технологиями меня могут убить. Нужно придумать что-то хайповое, но не слишком опасное...»

Вернувшись домой, он начал обдумывать идеи для следующего стрима. Листая новости, он заметил, что запись его боя с «Разрывающим небо» разлетелась по зарубежным сайтам.

«Если я смогу стримить и на зарубежные платформы, это привлечёт новую аудиторию».

Он решил зарегистрировать аккаунт на иностранном стриминговом сервисе.

— Директор, механическая рука для «Берсерка». Во время транспортировки конвой был атакован двумя чудовищами четвертого ранга. Пятеро пилотов сопровождения погибли.

Учёный, докладывавший Чжан Чэню, выглядел подавленным.

— Что?! — взревел директор. — Маршрут был проложен по самой безопасной территории! Конвой из пяти мехов третьего ранга! Даже если они столкнулись с четвертым рангом, как они могли все погибнуть?!

— Директор, один из мехов был с Тысячелетнего плато, у него не было боевого опыта, поэтому...

На лбу Чжан Чэня вздулись вены. Успокоившись, он спросил:

— Где именно упала рука? Немедленно отправить туда новый отряд! «Берсерк» — наш новый мех шестого ранга, его компоненты бесценны! На создание этой руки ушли месяцы и огромные средства!

— Но те два чудовища всё ещё там. Чтобы их одолеть, потребуется как минимум четыре меха четвертого ранга... — голос учёного становился всё тише. Он не решался сказать, что свободных мехов четвертого ранга и выше сейчас просто нет. За последнюю неделю в боях было потеряно десять мехов четвертого и три — пятого ранга...

http://tl.rulate.ru/book/150521/8705937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода