Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 9. Бронебойный «Гатлинг». Тот самый, чтоб синим пламенем!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От прикосновения мягкой руки Янь Цинцин Е Цю вздрогнул.

Чёрт, неужели счастье свалилось на голову так внезапно?

— Кхм-кхм, мисс Янь, я не такой человек... — учуяв исходящий от неё сладкий аромат, Е Цю почувствовал, как внутри всё затрепетало, но всё же изобразил притворное смущение.

— Ничего страшного, красавчик. Считай, что это просто сон, — Янь Цинцин посмотрела на него затуманенным взглядом, демонстрируя всю свою женскую прелесть.

[Э? Погодите-ка, а голос у этого парня и правда похож на голос того стримера! Неужели это он?]

[Твою мать, 6666, эта стримерша реально его нашла! Быстро доставай камеру, я хочу видеть, как выглядит мех-стример!]

[Стримерша, покажи его! Я тебе «Тигровую Акулу №1» задоначу!]

[Вот же ушлая баба, ради хайпа разыгрывает медовую ловушку...]

Зрители в чате Янь Цинцин, услышав несколько фраз Е Цю, узнали его голос. Это действительно был он!

Рука Янь Цинцин медленно скользнула с груди Е Цю вниз, мимо живота, направляясь к самому сокровенному.

[Внимание, носитель. У женщины перед вами находится включённое устройство для прямой трансляции.]

Ледяной голос Системы мгновенно вырвал Е Цю из томной атмосферы.

«Трансляция?!»

Он резко посмотрел на карман Янь Цинцин и заметил слабое мерцание. Очевидно, весь их разговор слышали её зрители!

«Так вот оно что. Хотела заснять меня, чтобы хайпануть...»

Е Цю мгновенно понял её истинные намерения, и его лицо стало ледяным. Он крепко схватил её руку, не давая опуститься ниже, и прищурился.

— Прошу прощения, мисс, но я действительно не тот, за кого вы меня принимаете. Пожалуйста, покиньте мой дом.

С этими словами он распахнул дверь и вытолкал её за порог.

Хлоп!

Дверь с сухим щелчком закрылась. Янь Цинцин осталась стоять в коридоре, ошарашенная. Она всегда считала себя неотразимой. На её стримах богатые поклонники донатили ей сотни тысяч лишь за надежду провести с ней одну ночь.

[Ха-ха-ха, стримерша хотела сама напроситься, а её отшили! Умора!]

[Расходимся, расходимся. Это всё постановка ради хайпа. Не смотрите, не давайте ей наживаться на этом!]

Зрители в чате Янь Цинцин начали издеваться над ней. Теперь уже никто не верил, что она нашла настоящего мех-стримера.

— Ты... ты у меня ещё попляшешь, — прошипела Янь Цинцин, сжимая кулаки. — Я найду способ и раскрою тебя!

Она затаила обиду.

После этой сцены сон у Е Цю как рукой сняло.

— Уф, хорошо, что Система предупредила. Иначе бы засветился.

Он облегчённо вздохнул. Раскрывать свою личность так рано он не хотел. Его план только-только начал осуществляться. Преждевременное разоблачение лишило бы его шанса привлечь должное внимание властей Хуася.

Наскоро перекусив, Е Цю открыл свой терминал и создал в сети сайт по продаже припасов — «Белый рынок». Он выставил на него всё, что у него было, по удивительно низким ценам.

— С появлением «Белого рынка» чёрный рынок, скорее всего, загнётся. Хех, впрочем, эти барыги наживаются на чужой беде, в них нет ничего человеческого. А мне это поможет поднять репутацию.

Усмехнувшись, Е Цю быстро поел и отправился к своему меху.

Нанороботы уже выполнили большую часть работы. Изначально сорокаметровый мех подрос ещё на пять метров. В его груди теперь сиял новый термоядерный источник энергии.

— Неплохо. Вот только из оружия по-прежнему один лишь высокочастотный клинок. Нет даже самой примитивной бронебойной пушки, какая есть у любого меха первого ранга...

Е Цю с лёгким вздохом оглядел «Бродягу». Клинок, конечно, был мощным, но слишком уж прожорливым. Даже с новым реактором длительное его использование создавало бы колоссальную нагрузку на корпус. В конце концов, это была всего лишь машина второго ранга.

— Система, есть какие-нибудь простые оружейные компоненты? Я бы хотел сам кое-что модифицировать.

[Ответ носителю: Простые оружейные компоненты можно приобрести за счёт донатов, полученных во время трансляций. На вашем счету 230 012 юаней с прошлого стрима.]

Услышав это, Е Цю понял, что Система — то ещё обдиралово.

Чёрт возьми, патроны и обычное оружие — за реальные деньги?!

— Ладно, обменяй всё на бронебойные патроны и тяжёлый пулемёт. Сам приварю.

[Вам также потребуется «Атомный сварщик», иначе компоненты будут несовместимы с корпусом.]

— Да чтоб тебя... — Е Цю закатил глаза. — Меняю, меняю, всё, к чёрту, меняю!

Дождавшись, пока Система предоставит всё необходимое, он снова запустил трансляцию.

— Добрый вечер, уважаемые зрители. Я создал сайт «Белый рынок» и выложил туда все припасы, что нашёл на поверхности. Цены — как до апокалипсиса.

Только что он понял, что деньги для него всё ещё полезны.

[Наконец-то, стример! Я уж думал, не дождусь!]

[Эй, я проверил сайт! Цены там и правда смешные, в сотни раз дешевле, чем на чёрном рынке! Боже, это же довоенные цены!]

[Стример, ты лучший!]

Едва Е Цю вышел в эфир, как число зрителей перевалило за тридцать тысяч, и в чат полетели подарки. Глядя на растущие цифры, он не смог сдержать улыбки.

«Золотые вы люди! Каждая копейка, что вы мне донатите, — это пуля в тело чудовища!» — с чувством подумал он, а затем объявил в микрофон:

— После прошлого эфира я без остановки модифицировал «Бродягу». Теперь это мех второго ранга. Спасибо всем за поддержку! Сегодня вечером стримлю модификацию в прямом эфире! Начнём с установки бронебойного «Гатлинга». Того самого, чтоб синим пламенем!

http://tl.rulate.ru/book/150521/8705269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись