Готовый перевод The City of Terror / Город Страха: Глава 82

Глава 82 – Настоящий мастер?

Не было сомнений в том, что в возрасте 27 лет выносливость этого человека была на пике. И, благодаря тому, что он провёл больше десяти лет своей жизни, участвуя в боях, он был очень опытен.

Иметь 78 побед и 31 поражений было вполне себе подвигом. Многие могут подумать, что такое большое количество поражений означает, что противник Вэй Сяо Бэя какой-то слабак, но, все эти бои проходили в подпольных аренах! В аренах, где ты мог стать инвалидом или даже умереть! Получается, что противник Вэй Сяо Бэя проиграл 31 раз, но смог избежать смерти или серьёзных травм, которые могли привести к инвалидности, и это само по себе было невероятным достижением. Это доказывало, что Ка Кун очень умён и хитёр. Иначе он не смог бы так долго продолжать карьеру бойца, даже если у него было бы десять жизней!

Ещё одной важной вещью было то, что он был экспертом в навыках, применяемых ногами. Учитывая его прозвище, Летающий Демон, он, наверное, любит делать удар коленом в прыжке, чтобы нокаутировать своих оппонентов.

Вэй Сяо Бэй медленно шёл по красному ковру, думая об этом.

«Уничтожь его!».

«Сломай ему шею!».

«Убей его!».

…

В конце коридора были две занавески, но они не могли заблокировать шум и крики зрителей в арене.

«Сейчас идёт матч между Немецкой овчаркой и Белый Тиран. Один из них афро-американец, а второй – русский. Твой бой начнётся после этого боя»,- сказал проводник, увидев, что Вэй Сяо Бэй пытается увидеть что происходит за занавеской.

«Ааааа!», - внезапно раздался пронзительный вызывающий ужас крик, который сразу утонул в море радостных криков толпы.

Вэй Сяо Бэй слегка отступил назад, услышав звук ломающихся костей. Было очевидно, что победитель жестоко пытает проигравшего.

Несмотря на то, что Вэй Сяо Бэй пролил немало крови в Мире Пыли, он всё ещё не проливал кровь людей. Он начал слегка нервничать, но не о том, что может проиграть в предстоящем бою. Он беспокоился о том, что тоже может превратиться в такого жестокого и бессердечного человека.

Вскоре занавески распахнулись и появились несколько человек, которые несли ужасно изуродованное тело. Они быстро унесли тело афро-американца внутрь.

Вэй Сяо Бэй пришлось прижаться в сторону, чтобы пропустить их.

А юный проводник, который стоял рядом с ним, стих. Даже если он уже видел много подпольных боёв, его сердце сжималось каждый раз, когда он видел такой ужасный исход боя.

 Кровь, капающая на красный ковёр, быстро впиталась и стала незаметной.

«Уважаемые дамы и господа! Поразительный Белый Тиран добыл победу после яростного боя. Давайте поаплодируем этому царю ринга!»,- раздался голос ведущего, за которым послышались аплодисменты зрителей.

Перед началом следующего боя был небольшой перерыв. Те, кому надо было сходить в туалет, могли сходить во время этого перерыва.

Однако, ведущий уже назвал имена бойцов, которые примут участие в следующем бою, чтобы зрители могли заранее сделать ставки.

Боец из Таиланда, “Летающий Демон”, против бойца из Китая, “Железной Горы”.

Вэй Сяо Бэй сам выбрал это прозвище, основываясь на одном из своих самых мощных навыков “Прислонение Железной Горы”.

В одном углу ринга был ужасный демон, который мог летать, а с другой – гора, сделанная из железа. Кто знает, каким будет исход столкновения этих бойцов.

Через пятнадцать минут по всей арене раздался голос ведущего: «Уважаемые дамы и господа, начинается восьмой матч наших боёв без правил. Зрители, которые ещё не успели сделать ставки, должны поторопиться…».

За этим последовала длинная речь, направленная на то, чтобы расшевелить зрителей. Другими словами, ведущий не заткнётся, пока ставки не достигнут определённой отметки!

К счастью, люди, которые приходили сюда смотреть на бои, не были бедными или жадными. У них была гора денег, которые они не знали куда тратить, и именно здесь они могли получить желаемое развлечение. Поэтому они были не против тратить свои деньги здесь.

Время проходило и ведущий наконец-то заткнулся.

Однако, он лишь выпил воду и снова начал говорить: «А теперь встречайте бойца, который занимает 48-ое место в Таиланде, Летающего Демона!».

Зрители сразу зашумели и начали аплодировать.

«А теперь встречайте ученика школы Бацзицюана, Железную Гору!»

В сравнении с тем, как ведущий представил Ка Куна, в представлении Вэй Сяо Бэя не было ничего примечательного. В конце концов, Вэй Сяо Бэй не был таким известным, как Ка Кун, который уже успел провести семь дуэлей в этой арене.

Поэтому за Вэй Сяо Бэй почти никто не болел. Однако, в этом не было ничего страшного. Если бы Вэй Сяо Бэй узнал, что все зрители поставили на победу Ка Куна, то на его лице лишь появилась бы горькая улыбка.

«Господин Вэй, ваша очередь выходить на ринг»,- сказал юный проводник. Он всё ещё относился к Вэй Сяо Бэю с уважением. На самом деле, весь персонал клуба вёл себя почтительно рядом с бойцами, которые принимали участие в подпольных боях. Они не забывали, что каждый из этих бойцов, скорее всего, хоть раз лишал своего противника жизни. Поэтому они предпочитали относиться к ним с уважением и избегать неприятностей.

Занавески открылись и Вэй Сяо Бэй начал идти по красному ковру, осматриваясь по сторонам.

Клуб Лоу Лань действительно был роскошным и величественным заведением. Одного взгляда на люстру, которая висела на потолке, было достаточно, чтобы понять, что у этого места очень высокий доход.

В центре арены был ринг, вокруг которого был рассыпан песок. Снаружи области, покрытой песком, была стальная клетка.

Арена напоминала круглый лекционный зал, только здесь в центре зала стоял ринг, а не доска. Большинство мест было занято хорошо одетыми джентльменами и дамами, которые делали ставки на аппарате для ставок. Они смотрели на Вэй Сяо Бэя и притворялись, будто курили сигары. Некоторые из них кушали сэндвичи и пили вино.

Было очевидно, что здесь за деньги можно было получить всё, что захочешь.

Наконец, взгляд Вэй Сяо Бэя прошёл сквозь стальную клетку и остановился на Ка Куне, который разминался и готовился к бою.

Ка Кун был худым и ростом был чуть ниже 170 сантиметров. Он уже оголил свой торс и делал разные упражнения, вроде прыжков вверх, и практиковал удары кулаком. Любой человек сразу понял бы, что он боец.

Но, достаточно ли этого, чтобы считать его мастером?

Вэй Сяо Бэй сразу начал оценивать силу своего противника. Судя по его движениям, он точно не слабак. Однако, Вэй Сяо Бэй не мог дать точную оценку, пока не начнётся бой.

Над клеткой был огромный монитор, показывающий какие-то цифры. Это были суммы, которые зрители поставили на каждого из бойцов. К этому времени зрители суммарно поставили почти пять миллионов юаней на Ка Куна, в то время как сумма, которую поставили на Вэй Сяо Бэя, не доходила даже до ста тысяч. В конце концов, такова была реальность в подпольных аренах. Зрители не станут ставить на победу бойца, который ещё не показал себя.

 Когда Вэй Сяо Бэй дошёл до стальной клетки, там уже стоял один человек, который открыл ему дверь.

Войдя внутрь и услышав, как за ним закрылась дверь, Вэй Сяо Бэй почувствовал себя так, будто он застрял в клетке.

«Ааа, ты уже пришёл, сопляк!».

Ка Кун уже стоял и смотрел на Вэй Сяо Бэя как на свою добычу. Он начал бранить его, как только он вошёл в стальную клетку.

http://tl.rulate.ru/book/15048/418421