Готовый перевод The City of Terror / Город Страха: Глава 66

Глава 66 – Университет Цуй Ху Мира Пыли?

Одного взгляда на пятеро мужчин позади Чэн Си Си было достаточно, чтобы понять, что с ней шутки плохи. Учитывая их толстые ноги, мускулистое туловище и лицо со смертоносным выражением лица, эти студенты сразу поняли, что эти пятеро ближе к применению кулаков, чем мозгов.

Кто осмелится трогать тигра?

Естественно, эти студенты также не забывали о будущем. Они знал, что эти мужчины не всегда будут следовать за Чэн Си Си.

Чэн Си Си за это время уже успела заплатить за учёбу и закончить процесс регистрации. Теперь она официально была студенткой Университета Цуй Ху.

Проводив Чэн Си Си до общежития и убравшись в её комнате, Чэн Би У и остальные покинули кампус университета.

Была бы очень плохо, если бы они остались. Чэн Си Си поначалу хотела поехать одна. Она и подумать не могла, что все поедут вместе с ней. Если бы она не думала, что ей может понадобиться помощь, то она бы уже давно отправила всех домой. В конце концов, удивлённые взгляды студентов тоже смутили её.

«Младшая сестра по ученичеству, если кто-то обидит тебя, просто скажи своим старшим братьям по ученичеству!».

Эти слова были сказаны самым старшим братом по ученичеству Лю Цзянь Чэном.

«Младшая сестра по ученичеству, если у тебя не хватает денег, не забудь позвонить мне».

Это были слова второго брата по ученичеству.

«Младшая сестра, я заберу тебя на выходных».

Это были слова третьего брата по ученичеству.

«Старшая сестрёнка по ученичеству, учись усердно и оставайся позитивной».

Это сказал Вэй Сяо Бэй. Он ни на секунду не думал, что студенты Университета Цуй Ху способны обидеть её. В этом было легко убедиться, если вспомнить, что она часто обижает Вэй Сяо Бэй в додзё.

Если дело касается боевых искусств, Чэн Си Си, естественно, уступала Вэй Сяо Бэю, но он не думал, что в Университете Цуй Ху много мастеров боевых искусств.

Когда Вэй Сяо Бэй сказал эти прощальные слова, Чэн Си Си свирепо взглянула на него. Вэй Сяо Бэй сразу понял смысл этого взгляда: «Я тебе покажу, когда вернусь в додзё на выходных!».

Чэн Би У, отец Чэн Си Си, ничего не сказал. Он лишь издал вздох, когда они дошли до фургона.

После поступления Чэн Си Си в университет, Чэн Би У не был похож на самого себя. Например, на кухне был беспорядок. Во всём додзё никто, начиная от самого учителя и заканчивая учениками, не мог совладать с кухней.

Вэй Сяо Бэю было чуть легче в этом плане. Однако, его навыки ограничивались лишь выживанием на дикой природе, поэтому он умел лишь жарить мясо. Они же не могли каждый день есть жареное мясо. Поэтому, продержавшись два дня на лапше быстрого приготовления, они, наконец, сдались и пошли в супермаркет за продуктами.

Их намерения были чисты, но результат оказался катастрофичным.

Все посмотрели друг на друга, увидев чёрную свинину в кастрюле.

В итоге, Чэн Би У вздохнул и сказал: «Яо У, найми завтра повара нам».

На следующий день Яо У поехал нанимать повара, а Вэй Сяо Бэй вернулся в свою квартиру.

С началом учебного года в школах и высших учебных заведениях Додзё клана Чэн стал намного более тихим. Во время этого сезона дети приходили лишь в выходные. Всё их остальное время занимали учёба и экзамены.

Благодаря этому, работы в додзё стало намного меньше и у Вэй Сяо Бэя появилось много свободного времени.

Когда он вспоминал Мир Пыли, у него было чувство, будто у него мало времени и он должен спешить. Поэтому он решил вернуться в Мир Пыли при первой же возможности, чтобы убить больше монстров и заработать очки эволюции.

…

Открыв глаза, он увидел перед собой знакомый разрушенный мир.

Однако, как ни странно, руины казались ещё более разрушенными, чем раньше.

Вэй Сяо Бэй встал у окна, на котором появились трещины, и вздохнул. Он не знал, были ли эти изменения в Мире Пыли к лучшему или нет. Безрезультатно поразмыслив над этим некоторое время, он решил отбросить этот вопрос в сторону.

Он взял немного мяса из-под кровати и положил в свой рюкзак. Затем он вышел из комнаты с рюкзаком и вилами.

В коридоре было то же самое, что и в его комнате – были сломаны две лампочки и обои коридора выглядели помятыми.

Когда Вэй Сяо Бэй вышел на улицу, он поразился, увидев рухнувшуюся стену. 

Он прищурился, встав посередине улицы. Он решил пока не возвращаться в Озеро Цуй.

А что касается “пищевой” улицы с большим количеством кафе и прилавков, он не был уверен, закончилась ли битва Туманной Драконической Лошади с Духом Большого Дерева.

Может стоит пойти проверить?

Вэй Сяо Бэй взвесил все за и против и принял решение. Он может пойти проверить. Однако, если заметит что-то странное, то сразу же убежит!

По правде говоря, он знал, что у него вариантов больше чем один. Если он пройдёт через несколько домов, то мог выбрать совершенно другое направление.

Однако, он принял это решение только из-за своей алчности.  Он не мог выбросить из головы сок  Большого Дерева.

Дойдя до “пищевой” улицы, он увидел, что кости Шанфу уже исчезли. Это сразу насторожило его.

Более того, мгла на том конце улицы тоже исчезла. Видимость была не ограничена. Вэй Сяо Бэй увидел, что те Зелёные Гномы тоже исчезли. Земля, на которой раньше был лес, был весь изрешечен дырами, оставшимися от корней деревьев.

Вэй Сяо Бэй почувствовал и облегчение, и разочарование из-за того, что Духи Деревьев не вернулись.

Эээ…?

Что это?

Вэй Сяо Бэй прищурился и увидел, что за руинами, оставленными Духами Деревьев, что-то было. Поэтому он начал идти в ту сторону.

Он продвигался вперёд медленно, не забывая о бдительности. Она была его лучшим защитником.

Однако, он оказался слишком осторожным, так как по пути ничего не произошло.

Что за чёрт!?

Вэй Сяо Бэй не смог сдержаться, увидев здание в пятидесяти метрах от себя.

Что же здесь происходит?

Перед ним возвышалась высокая мемориальная арка. На ней отчётливо читались позолоченные слова – “Университет Цуй Ху”!

Стоп! Это же арка Университета Цуй Ху!

Несмотря на то, что она была в полуразрушенном состоянии, Вэй Сяо Бэй видел её только несколько дней назад, поэтому её вид был ещё свеж на памяти. Более того, за аркой был разрушенный тротуар. По обе стороны тротуара были ряд увядших растений, который продолжался вглубь до учебного корпуса, площади и других зданий. Каждый из них твердил ему, что это был Университет Цуй Ху.

Университет Цуй Ху же находится на севере Города Цуй Ху? Как он оказался здесь?

Несмотря на то, что Вэй Сяо Бэй уже не раз убеждался, что Мир Пыли отличается от реального мира, появление Университета Цуй Ху в 400 метрах от его квартиры заставило его усомниться в целостности пространства и времени этого мира.

Но, через некоторое время, он лишь почесал голову.

В Мире Пыли всё возможно.

Теперь он не удивился бы, даже если бы здесь появилась река Янцзы или Хуанхэ, не говор уже об Университете Цуй Ху.

http://tl.rulate.ru/book/15048/415943