Готовый перевод The City of Terror / Город Страха: Глава 32

Глава 32 – Раздвоение личности

А Вэй Сяо Бэй в это время и понятия не имел о странном состоянии Ли Лань Син. Он закрыл дверь в свою комнату и проверил сухари в кастрюле.

Кажется готово.

Он выключил плиту, вылил густую массу из сухарей в большую миску, которую положил на кофейный столик. Он перемешал её, остудил с помощью вентилятора и потрогал через десять минут.

Идеальная температура.

Однако, Вэй Сяо Бэй не стал сразу набрасываться на эту безвкусную похлёбку из сухарей. Он сначала протянул руку и взял медный провод с кухонного стола.

Когда он взял медный провод, начались раздаваться искрящиеся звуки.

Через пять-шесть секунд Вэй Сяо Бэй выпустил из рук медный провод, сел у кофейного столика, взял большую миску с похлёбкой и влил всё в себя.

«Аах»,- вздохнул Вэй Сяо Бэй, проглатывая зелёную похлёбку. По его лицу было видно, что он доволен.

Конечно, это было не потому, что у него было раздвоение личности.

После того, как Вэй Сяо Бэй выпустил большой объём электричества, он начал испытывать неописуемый голод. Единственным способом облегчить голод было покушать, благодаря чему его мозг начинал выделять эндорфины “сытости”.

Однако, сухари с истёкшим сроком годности были действительно безвкусными, особенно в контрасте с обжаренным мясом Чжан Тянь Тянь.

Этим и объяснялись противоречивые чувства Вэй Сяо Бэй.

Вскоре он закончил эту похлёбку, сделанную из шести сухарей, ещё два раза использовав свой особый навык.

Однако, когда он посмотрел на оставшиеся пакеты с продуктами, он понял, что сегодня будет очень тяжёлый день.

«Вэй Сяо Бэй, ты там?».

Тук! Тук! Тук!

Кто-то постучался в дверь.

Какой-то знакомый голос.

Вэй Сяо Бэй услышал этот голос, когда был занят отчаянными попыткам съесть все продукты. Когда он открыл дверь, он увидел толстяка, время от времени вытирающего пот со лба.

Это был хозяин дома.

«Дядя Ли, входите, входие».

Арендатор жил не в этом доме. Его фамилия была Ли и имя было Чао Ян; ему сейчас было за сорок и он был безработным. В этой улице четыре дома принадлежали его семье и он жил, сдавая их в аренду. Он был слегка жадным и искал выгоду даже в малейших пустяках. Однако, Вэй Сяо Бэй не так часто встречался с ним.

«Спасибо, но нет. Я пришёл собрать арендную плату. А что это за запах?».

У Ли Чао Яна скривился нос и он заглянул в комнату, чтобы осмотреть её.

Запах в комнате слегка испортился, так как тут только что приготовили пять порции похлёбки с сухарями.

Вэй Сяо Бэй неловко улыбнулся и сказал: «Я готовил, но я всё ещё не умею хорошо готовить».

Сказав это, он принёс деньги и отдал их Ли Чао Яну.

К счастью, Ли Чао Яну было всё равно на других людей, главное, чтобы они не спалили комнату.

Однако, последние слова Ли Чао Яна перед уходом расстроили Вэй Сяо Бэя: «Ах да! Сяо Бэй, ты же знаешь, сейчас всё очень быстро дорожает. Дяде Ли тоже нужно как-то жить, поэтому со следующего месяца арендная плата повысится на сто юаней».

Вэй Сяо Бэй смотрел на спину уходящего Ли Чао Яна, горя желанием надрать его жирный зад.

Сто юаней?

Аренда до этого стоила 600 юаней, включая коммунальные услуги. Эта сумма и так была немалой для него. Если аренда подорожает на сто юаней, то это будет 700 юаней.

Он, что, хочет, чтобы остальные сдохли от голода!?

Однако, Вэй Сяо Бэй на некоторое время полюбому бы продолжал жить здесь, даже если арендная плата повысится до 1000 юаней в месяц.

Мне срочно нужно найти способ заработать деньги.

Если ничего не смогу придумать, наверное смогу одолжить у учителя.

Вэй Сяо Бэй думал о своих финансовых проблемах, поглощая густую похлёбку из сухарей.

Когда он съел примерно две трети всех продуктов, ему позвонили.

Это был его второй брат по ученичеству; он спросил у него почему он всё ещё не в додзё.

Вэй Сяо Бэй ответил, что у него появились срочные дела и что скоро будет там.

Положив трубку, он вытер пот со лба. Он посмотрел на часы и увидел, что время уже почти три часа.

Неудивительно, что его второй брат по ученичеству позвонил ему.

Он посмотрел на груду продуктов с истёкшим сроком годности и отказался от идеи съесть всё за раз. Он подумал, что лучше оставить немного еды на чёрный день, не говоря о том, что он уже съел десять порций похлёбки. Один взгляд на оставшиеся сухари вызывал у него тошноту.

Выйдя из дома, он быстро сел в автобус и пошёл к углу, закрыл глаза и посмотрел на панель своего статуса.

Несмотря на то, что использование особого навыка повышало максимальное напряжение тока, этот прогресс в последнее время заметно замедлился. Однако, так как он сегодня применил особый навык больше пятидесяти раз, особый навык заметно улучшился.

Теперь напряжение электрического тока было равно 34 вольтам; ещё 2 и он уже превзойдёт допустимый безопасный уровень.

Однако, 34 вольт уже было достаточно, чтобы людям было довольно больно, когда их били током.

А сила тока выросла до 9.5 миллиампер, но безопасный лимит был равен 10 миллиамперам.

Однако, 8 миллиампер было достаточно, чтобы вызвать в теле человека спазм.

Другими словами, Вэй Сяо Бэю теперь надо было лишь выпустить свой электрический ток, чтобы вызвать у людей серьёзный электрический шок.

Единственной проблемой был предел роста напряжения и силы тока. Скорость роста со временем замедлялась и, возможно, в ближайшем будущем ему придётся потратить намного больше времени, чтобы добиться того же результата.

Вэй Сяо Бэй потратил некоторое время на такие мысли, осматривая автобус и людей внутри.

Ээ?

Это…?

Худой, вульгарный с виду деловой человек в очках с золотой оправой прижался в спину девушки и время от времени качал ягодицами. Девочка к этому времени уже сильно покраснела и пыталась пройти вперёд, чтобы уйти подальше от этого мужчину.

Любой человек бы узнал происходящую в автобусе ситуацию.

Если бы это произошло двадцать лет назад, любой человек, сделавший что-то подобное в общественном месте, стал бы объектом презрения и такого человека могли даже избить на месте.

Этот человек без сомнения был настоящим домогателем.

Ну а сейчас людям не хватало смелости остановить подобный беспредел, лишь бы только самим не оказаться мишенью такого человека.

Если бы это был старый Вэй Сяо Бэй, он бы как минимум попытался остановить домогателя, но не пошёл бы дальше этого.

В конце концов, общество было сложной штукой. Даже если он сделает что-то хорошее, хорошие поступки чаще всего приводили к плохому концу.

Однако, сейчас Вэй Сяо Бэй уже изменился. У него теперь было сильное тело, непоколебимое мужество и он теперь искуссно владел боевыми искусствами.

Он оттолкнул в сторону людей, которые просто смотрели за происходящим, и положил руку на плечо того человека.

На улице сегодня стояла невыносимая летняя жара. Даже если этот человек был в костюме, костюм не мог остановить атаку электрического тока, так как его рубашка уже была мокрой от пота.

http://tl.rulate.ru/book/15048/337827