Готовый перевод The apocalypse has arrived. Zombies breach the gates, activating the Cultivation Simulator. / Зомби выламывают дверь, а я запускаю Симулятор Культивации!: Глава 2. Повышение уровня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Повышение уровня

С момента начала конца света прошло девять дней. Раннее утро.

За это короткое время некогда оживленный город Z превратился в сущий ад.

На улицах, где еще недавно кипела жизнь, сейчас не встретишь ни души.

Хотя, нет, это не совсем точно. Правильнее будет сказать: не встретишь ни одной живой души.

Город заполонили зомби — кровожадные монстры, готовые в безумной ярости растерзать любое живое существо.

Изредка кто-то из выживших, не выдержав напряжения, выбегал на улицу в отчаянной попытке спастись. Но не успевал он добраться до безопасного места, как со всех сторон на него набрасывалась толпа мертвецов.

Итог всегда был один: обглоданные кости на асфальте.

В одной из холостяцких квартир города Z.

Лу Мин отдернул штору, впуская в комнату утренние лучи солнца.

Он бесстрастно смотрел на разруху за окном.

За эти дни он насмотрелся на человеческие трагедии.

Кто-то малодушно бросал друзей, спасая собственную шкуру.

Кто-то, наоборот, оставался верен до конца и погибал вместе с близкими в зубах чудовищ.

Подобных сцен было так много, что сердце Лу Мина очерствело, выработав своеобразный иммунитет к чужому горю.

Среди жертв мелькали знакомые лица. В конце концов, все они жили в одном доме, часто встречались в лифте или у подъезда.

Но Лу Мин никогда не был святошей. Честно говоря, в нем всегда присутствовала здоровая доля эгоизма.

Если помощь другому не угрожала его собственной безопасности, он мог протянуть руку.

Но если риск был велик — ни о какой помощи и речи быть не могло. Более того, в критической ситуации он вполне мог пожертвовать другим, чтобы выиграть время для собственного спасения.

И нужно признать: именно такой жесткий, прагматичный подход давал лучшие шансы на выживание в этом новом, безумном мире.

"Система, открой панель статуса", — мысленно скомандовал он.

В его сознании тут же всплыл полупрозрачный интерфейс.

Носитель: Лу Мин

Уровень: 2 (0/500)

Очки Духовной Силы: 12

Мана: 30/30

Навыки: Огненный шар Ур.2, Создание талисманов Ур.1

Техники: Базовая дыхательная техника Ур.2

...

Огненный шар Ур.2: Выпускает огненный шар повышенной мощности. Расход: 2 маны/выстрел.

Для улучшения требуется 60 Очков Духовной Силы.

...

Базовая дыхательная техника Ур.2: Восстанавливает 1.5 маны в час.

Для улучшения требуется 60 Очков Духовной Силы.

Системная подсказка: Любой навык получает качественное усиление на 3-м, 6-м и 10-м уровнях.

...

Лу Мин не просто так ждал девятого дня, чтобы впервые покинуть убежище.

В системном магазине он обнаружил крайне полезный навык — "Создание талисманов".

Создание талисманов: Позволяет запечатать заклинание, соответствующее уровню навыка "Создание талисманов", в бумажный талисман. Срок действия талисмана — одна неделя. Активация стоит всего 0.1 маны.

Примечание: При создании талисмана расходуется (2 + стоимость запечатываемого заклинания) маны.

Возьмем, к примеру, Огненный шар. Сейчас навык "Создание талисманов" у Лу Мина всего лишь первого уровня. Это значит, что он может запечатать только Огненный шар 1-го уровня, так как текущий талисман просто не выдержит мощь заклинания 2-го уровня.

Изготовление одного такого талисмана с Огненным шаром 1-го уровня обходится в 3 единицы маны (2 за процесс + 1 за само заклинание).

Да, сам Лу Мин уже мог кастовать усиленные огненные шары, но возможность запастись магией впрок была бесценна. Лишними такие "заготовки" точно не будут.

Нужно быть готовым к ситуации, когда собственная мана иссякнет.

Поэтому на восьмой день, накопив достаточно Очков Духовной Силы, Лу Мин первым делом купил "Создание талисманов" и просидел всю ночь, изготавливая десяток боевых листков.

Теперь, подготовившись основательно, он чувствовал, что готов к вылазке.

Проверив талисманы на поясе и крепче сжав рукоять меча, Лу Мин глубоко вздохнул и толкнул входную дверь.

Шел девятый день апокалипсиса. Лу Мин впервые вышел из квартиры.

...

Пятнадцатый этаж.

Поскольку катастрофа разразилась утром понедельника, в самый час пик, основная масса людей — и, соответственно, зомби — находилась на улицах. Внутри жилых домов мертвецов было сравнительно немного.

Но "немного" не значит "нет совсем". Когда началась паника, многие пытались укрыться в зданиях.

Среди них были и те, кого уже успели укусить, и те, кто начал обращаться спонтанно.

Так что коридоры отнюдь не пустовали.

Сжимая в руке простой железный меч, Лу Мин не спешил спускаться. Сначала он решил полностью зачистить свой этаж.

Несмотря на возросшую силу, он не страдал от самоуверенности и не собирался лезть на рожон. Осторожность — залог долголетия.

Дом был старой постройки: узкие, темные коридоры, куда почти не проникал дневной свет. Даже днем здесь царил полумрак.

Впрочем, для Лу Мина второго уровня с его улучшенным зрением и реакцией это не было проблемой.

Вскоре он заметил троих зомби, бесцельно слоняющихся в дальнем конце коридора.

Они пока не почуяли его присутствия и просто стояли на месте.

Дистанция позволяла использовать Огненный шар и разом сжечь всех троих.

Но в замкнутом пространстве это было бы глупостью. Коридоры были завалены старым хламом, который жильцы годами выставляли за дверь. Искра — и начнется пожар.

Оказаться в горящем здании, когда на улице кишмя кишат монстры, — верная смерть.

Так что магию огня Лу Мин решил приберечь на самый крайний случай.

Квартира Лу Мина находилась в тупике коридора, что упрощало задачу: не нужно было опасаться нападения со спины.

Убедившись, что впереди только эта троица, он достал пустую жестяную банку и швырнул её в коридор.

Дзынь-дзынь...

Звонкий звук металла об пол мгновенно привлек внимание мертвецов. Они резко развернулись и с безумным рычанием бросились на шум.

Лу Мин тем временем уже спрятался за углом, в слепой зоне.

Добежав до банки и не обнаружив добычи, зомби тупо замерли, озираясь.

В следующую секунду сверкнула холодная сталь.

Голова одного из мертвецов взлетела в воздух, а тело мешком осело на пол.

Остальные двое даже не успели среагировать, как смертоносное лезвие снова рассекло воздух. Лу Мин атаковал молниеносно.

Системная подсказка: Получено 1 Очко Духовной Силы...

Благодаря высоким физическим показателям и элементу неожиданности, бой закончился в считанные мгновения.

Точные удары меча снесли головы монстрам.

Меньше пяти секунд — и три трупа уже валялись на полу.

Глядя на поверженных врагов, Лу Мин не мог скрыть возбуждения.

Да, за эти дни он убил сотню зомби, но то был "тир" с безопасного расстояния.

В ближнем бою, лицом к лицу, он сражался лишь однажды — с хозяином квартиры в самый первый день.

Схватка сразу с тремя противниками была серьезным испытанием.

Но, перешагнув через страх, Лу Мин понял: с его нынешней силой он справится и с вдвое большим количеством врагов.

К тому же, недавно он задал Системе вопрос о возможности заражения.

Ответ был обнадеживающим: тело культиватора невосприимчиво к зомби-вирусу.

Даже если его укусят или поцарапают, он не обратится.

Это лишало зомби их самого страшного оружия.

Успешная схватка придала ему уверенности для дальнейшей зачистки.

Сидение взаперти давало о себе знать — желудок настойчиво требовал еды. Культиватор он или нет, но до стадии неедения (инедии) ему еще расти и расти.

Потратив около полутора часов, Лу Мин полностью зачистил пятнадцатый этаж.

Итог — плюс 15 Очков Духовной Силы.

Негусто, но для верхнего этажа вполне ожидаемо.

И тут тишину разорвал пронзительный женский визг, донесшийся с нижних этажей.

Такой громкий крик неизбежно привлечет всех окрестных тварей.

Вскоре Лу Мин услышал торопливый топот на лестнице. Кто-то бежал наверх, и звуки становились все громче.

Проблема в том, что пятнадцатый этаж — последний. Бежать дальше некуда.

Если этот "кто-то" приведет за собой хвост сюда, то на этаж сбегутся зомби со всего здания.

Лицо Лу Мина помрачнело. Ситуация принимала скверный оборот. 

http://tl.rulate.ru/book/150474/9391926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
"И нужно признать: именно такой жесткий, прагматичный подход давал лучшие шансы на выживание в этом новом, безумном мире"

Только вот не понятно, на кой буй так жить.
Какой смысл существовать без родных, близких и людей вообще? Нахрена собирать и копить хлам, если ты сам сдохнешь и всё пропадёт?
Нахрена качаться, развиваться и становиться имбой если ты блин один и помрёшь один?
Даже если ты проживешь не сто а триста лет, фигли толку? Или жить бессмертным среди мертвецов так афигенно? Гг прагматик сиюминутный ты наш, недалёкий в перспективе.
Развернуть
#
"Кто-то, наоборот, оставался верен до конца и погибал вместе с близкими в зубах чудовищ."

Молодцы ребята, жаль что эта история не про вас. Тут вон кошка ради котят в огонь кидается или собаку от ребёнка гоняет а история про эгоистичную мразь как в 90% новелл.
Какие времена такие и герои.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода