× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Kyojuro, the life of a Hokage since the age of one / Кёдзюро, жизнь Хокаге с годовалого возраста: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мы вернулись!!!!»

Ещё не приблизившись к территории клана, Кёджуро заметил знамя с надписью, висевшее на воротах клана. Курама даже ворвался на территорию клана и громко закричал.

Когда члены клана услышали крик Курамы, они немедленно выбежали, чтобы поприветствовать возвращение Кёджуро домой.

— Хорошо вернуться! Хорошо вернуться! — Учиха Таджима похлопал Кёджуро по плечу. Было видно, что за последние два месяца Кёджуро многого добился.

— Кёджуро, я так по тебе скучал!! — Маленькие Учихи подбежали и обняли Кёджуро, выстраиваясь в очередь в организованном порядке по десять секунд каждый.

— Ты похудел, ты похудел, — Учиха Коичи оглядел сына с головы до ног, — Дома надо наверстать упущенное!

Напуганный сценой с семьей Учиха и вытесненный из толпы набежавшими Учиха, Сенджу Ан потёрся о Коичи и взял его за руку.

Сенджу Ан: Красавчик! Я здесь, чтобы поиграть с тобой!

Коичи: Ан? Ты тоже здесь.

Кёджуро, которого подбросили в воздух члены племени, ярко улыбался. Он увидел слова, висящие на дверях племени:

[Добро пожаловать домой, Кёджуро!!!]

Его улыбка становилась все шире и шире, и он ликовал в воздухе:

— Я вернулся!!!

— О-о-о!!!!

В клане Учиха было так же оживленно, как будто заранее отмечали Новый год. Каждый член клана, у которого находилось свободное время, приходил в дом вождя клана, чтобы взглянуть на Кёджуро.

Учиха: Большой ребенок Учиха наконец-то вернулся!! Спокойно, счастливо и полно энергии!

...

На следующий день, убедившись, что Кёджуро полностью отдохнул, Таджима и Изуна рассказали ему об изменениях в племени за последние два месяца.

В атмосфере, будто кошки коллективно греются на солнце в солярии.

Прежде всего, белый фарфор. В этом году даймё Страны Огня отпраздновал свое 50-летие, и банкет был организован с особым великолепием. Клан Учиха преподнес даймё в качестве подарка статую летящей богини. Статуя богини была белой и теплой, с нежными и сострадательными глазами, держащей в руке лотос, и казалось, что от всего ее тела исходит слабый свет. Даже складки ее одежды и тонкие волоски были отчетливо видны, как будто она должна была улететь с ветром в следующую секунду.

В момент открытия подарка даймё тут же объявил, что это его любимый подарок.

После банкета он также подарил клану Учиха печать, разработанную им самим. В будущем на дне белого фарфора Учиха обязательно должен быть логотип этой печати, и только белый фарфор с этой печатью производится кланом Учиха.

Благодаря этому уникальному логотипу рынок белого фарфора в Стране Огня был полностью монополизирован кланом Учиха. Любой, кто хоть немного стремится к лучшему, предпочтет купить белый фарфор Учиха, а не покупать подделки у других кланов.

Чтобы улучшить свои собственные преимущества, клан Учиха запустил услугу обмена разбитого фарфора. Если белый фарфор, приобретенный у клана Учиха, случайно разбился, то, если вы принесете квитанцию о покупке в этот день и осколки разбитого фарфора, вы сможете купить новый фарфор за полцены.

— Вау!

Кёджуро был поражен, услышав это. После двух месяцев отсутствия его семья стала еще могущественнее!

Таджима гордо вскинул подбородок, но Изуна решительно разоблачила его.

— Эту идею придумала сестра Миса, и Кёджуро должен был ее видеть. Сестра Миса — сестра Мори и Сюэ. Несколько лет назад она отправилась в столицу, чтобы открыть фарфоровый магазин.

Тадзима добавил:

— Переработанные осколки разбитого фарфора возвращаются в клан и, после перемалывания в порошок, могут быть использованы повторно для изготовления низкосортных украшений и ваз, не контактирующих с пищей или водой.

— Миса действительно дочь, больше всех похожая на Ачена. Когда Ачен управлял фарфоровой печью, она помогала ему. Теперь, когда она перешла к управлению, она придумала способ для клана сократить расходы и заработать деньги, одновременно приобретая хорошую репутацию.

Кёджуро вновь подтвердил мысль о том, что «члены клана — все большие шишки, а я всего лишь обычный охотник на демонов».

— Кстати, давайте сделаем окономияки в полдень. Кёджуро давно его не ел, а недавно госпожа Микико приготовила несколько новых соусов для магазина в столице. Самое время для брата Бана и Кёджуро их попробовать.

Изуна хлопнула в ладоши и предложила:

— Окономияки? — Учиха Мадара, сидевший под карнизом и расчёсывавший шерсть Курамы на солнце, услышав своё имя, спросил: — Когда клан начал готовить новое блюдо?

— Это овощной блин, который Кёджуро сделал для нас из капусты и теста. Его легко продавать, потому что он красиво назван.

Изуна потёрлась о племянника и протянула руку, чтобы потереть щёки Кёджуро, по которым она так долго скучала и которые заметно похудели после двух месяцев в Сенджу.

— Окономияки означает «добавляй всё, что нравится». Ресторан позволит гостям сначала выбрать ингредиенты. После того как они выберт, повар разложит ингредиенты в виде блинов перед гостями. Это очень популярно.

По мере того, как они болтали, Тадзима также сменил коленопреклонённое положение в начале на позу с опорой на стол. Дети дома, и он стал беззаботным.

Учиха Мадара понял, что это блюдо, похоже, средней ценовой категории, и посетители, у которых дома есть сбережения и которые могут посещать рестораны, могут себе его позволить.

…Он вспомнил, что Кёджуро использовал масло, когда жарил овощные оладьи. Если оно стояло на среднем уровне, это не должно было быть масло грецкого ореха.

— Кукурузное масло?

— Да, — Тадзима был доволен. Казалось, деловая хватка его старшего сына не сильно ослабла после двух месяцев в Сенджу.

Что не так с кукурузным маслом? Разве его уже не продают?

Кёджуро жевал полоски сладкого картофеля, которыми его только что накормил дядя.

Тадзима: Кёджуро просто должен быть счастлив. В любом случае, в семье уже есть кто-то, кто умеет зарабатывать деньги.

— Производство и продажа кукурузного масла дома снова расширились. В ресторане окономияки используется кукурузное масло, а филиалы «Цзинь Мань Тан» (темпура), открытые в городах за пределами столицы, также используют кукурузное масло.

Хотя, с точки зрения Учихи, как производителя, между маслом грецкого ореха и кукурузным маслом нет большой разницы, и некоторые блюда даже вкуснее, если их готовить на кукурузном масле, но ради продаж эти два масла все же различают.

В будущем кукурузное масло будет доступно в тысячах домохозяйств, а цена на масло грецкого ореха будет становиться все выше и выше, и его будут маркировать как эксклюзивное для знати и королевской семьи.

— Ладно! Расскажите, какие окономияки вы хотите съесть, и те, кто хочет сделать их сами, тоже могут это сделать

Курома первым поднял лапу:

— Я хочу съесть жареную курицу с медом!! Жареный стейк тоже подойдет!!

— Отклонено, сегодня мы едим окономияки.

Учиха Мадара положил маленькую расческу обратно в карман и отклонил заказ Курамы:

— Кёджуро не разрешается быть мягкосердечным.

Кёджуро, который собирался сказать, что приготовит жареную курицу для Курамы, промолчал.

— Эта штука — всего лишь овощная лепешка. Я лис, а лисы едят мясо!

— Теперь ты вспомнил, что ты лис? Разве ты не настаивал на том, что хвостатым зверям не нужно мыться? Ха.

В глазах Учихи Мадары вспыхнул опасный огонек.

— Ешь что дают. Лис, который не готовит, не имеет права привередничать.

Черт возьми, он попался!

Курама был зол. Хотя вегетарианские блюда, приготовленные семьей Учиха, были восхитительны, разве хвостатым зверям пристало каждый день есть траву? Он ведь не большой жук, как Чунмин.

http://tl.rulate.ru/book/150451/9056037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода