× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Kyojuro, the life of a Hokage since the age of one / Кёдзюро, жизнь Хокаге с годовалого возраста: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как команда копателей вернулась с тяжёлой работы, они тут же превратились в команду гончаров.

Под командованием Кёджуро они сначала раздробили добытую белую глину в порошок, затем промыли её, чтобы удалить примеси, и спокойно ждали, пока белая глина осядет на дно таза.

В ожидании осаждения несколько маленьких Учих собрались вместе, чтобы перекусить, и Учиха Сюэ сказала:

— Кёджуро, ты такой удивительный, ты даже знаешь, как делать керамику.

Прежде чем Кёджуро успел придумать разумное объяснение, Учиха Джин быстро ответил:

— Потому что это Кёджуро, вот и знаю! Кёджуро — гений!

— Аджин, это твой самый умный момент.

— Я всегда был очень умным!

?

Кёджуро наклонил голову и внезапно кое-чему научился.

После того как белая глина осела, они слили воду сверху и снова добавили чистую воду,

и начали играть с грязью!

— Смотрите, это Курама!

— Ха-ха-ха, такой уродливый, я думал, это кошка-ниндзя.

— Мой настолько хорош, что видно голову и уши, а что сделал ты? Рисовый шарик?

— Я сделал Кёджуро!

— Не скажешь.

— Чёрт возьми! У вас нет художественной эстетики!

После того как несколько человек вдоволь наигрались, они начали серьёзно придавать глине форму, ориентируясь на вазы и тарелки, которые были дома.

Неожиданно, имея пример, несколько маленьких Учих смогли скопировать их, как по шаблону, не сказать, что на 100% похоже, но на 90% точно.

Когда общая форма была готова, они использовали кунаи, чтобы понемногу соскребать неподходящую толщину, делая поверхность как можно более гладкой.

Затем они поместили обработанные глиняные заготовки на деревянные подставки для просушки.

Солнце, которое вот-вот должно было войти в лето, быстро забрало влагу, и тогда они использовали бамбуковые ножи, чтобы вырезать узоры на высушенных глиняных заготовках.

Учиха Ю вырезал травяные цветы, которые казались ему красивыми.

Учиха Джин вырезал свою любимую жареную рыбу.

Учиха Юки вырезала сцену, как бабушка Кейко рассказывает им сказки.

Кёджуро подумал и вырезал герб семьи Учиха на тарелке.

Друзья невзлюбили его.

— Кёджуро, у тебя совсем нет фантазии.

— Бабушка Кейко не узнает, что это твой подарок.

— Кёджуро, хочешь вырезать своё любимое блюдо, как я!

— Тогда я вырежу что-нибудь другое!

Приняв совет друзей, Кёджуро вырезал слой пламени по внешнему кругу герба веера, и все это выглядело как горящий веер.

— …Огонь…

После этого друзья пришли к единому мнению:

Кёджуро, у тебя очень плохой вкус!

...

После того как глина была подрезана, Учиха Ю спросил:

— Кёджуро, мы можем начинать обжиг?

Он знал кое-что о процессе изготовления керамики:

— Нам нужно будет настроить технику высвобождения огня для обжига?

Кёджуро покачал головой:

— Пойдём найдём моего папу и воспользуемся их печью.

— Отлично!

Учиха Джин больше всего любил ходить в кузницу:

— А разве мы не можем попросить дядю Хофэна о помощи? Или дедушку Футаро?

— Аджин, ты идиот, бабушка Кейко — жена дедушки Футаро! Дядя Хофэн — её сын. Если они узнают, бабушка Кейко узнает об этом заранее!

Учиха Ю тоже понизил голос:

— Мы занимаемся большим секретным делом, мы должны держать это в секрете.

Трое посмотрели друг на друга и вместе вытянули пальцы:

— Тссс...

...

— Вот, папа, можешь нам помочь?

Пика~

Столкнувшись с четырьмя парами сияющих больших глаз, Хаои, очевидно, не смог устоять и согласился на просьбу маленьких Учиха.

— Ага!

Они достали из свитка только что изготовленные глиняные блоки и протянули их Хаои.

Хаои вспомнил двор семьи гончаров, который он видел раньше, и ясно сказал детям:

— В нашем племени мы нагреваем ножи напрямую. Если вы хотите делать керамику, вы не можете просто положить глиняные блоки в печь, а нужно построить печь для обжига.

— Я видел только внешний вид печи. Что касается того, как её построить, нам нужно будет исследовать это вместе. Что думаете? Хотите настоять на своём?

— Да!

— Конечно!

— Мы — самые сильные Учиха!

Хотя это и не имеет никакого отношения к Учиха, неплохо иметь амбиции.

— Кстати, дядя Хаои, где нам построить печь?

— Пойдём в мой старый двор. Мы с Кёджуро теперь живём в доме главы клана, так что он нам пока не нужен.

Едва сказав это, они тут же переместились. Прежде чем уйти, они не забыли стащить кучу кирпичей из кузницы.

Учиха Хаои, подумав об объёме работы, позвал Рёдзи, Чэна и Гуна, которые в данный момент находились в клане.

В конце концов, вполне естественно, когда родители помогают своим детям дарить подарки учителям.

Четыре старших Учихи работали вместе, и их эффективность была намного выше, чем раньше, когда их было всего несколько.

Сначала они вырыли в земле овальную яму, а затем оставили по краю стенки ямы бортик размером с кирпич, который должен был быть использован для строительства крыши печи.

Затем они вырыли топочную камеру определённой глубины в форме полукруга на передней стенке печной камеры, и вырыли топочную дверцу на стенке топочной камеры, чтобы соединиться с печной ямой. Топочная дверца также была арочной, а внизу была построена огнеупорная стенка, заподлицо с топочной камерой [1].

Благодаря тому, что Гун три месяца наблюдал за домом гончара, когда был на задании в свои ранние годы, он более или менее знал внутреннее устройство гончарной печи. Иначе сегодня этим четырём отцам из клана Учиха действительно было бы стыдно перед своими детьми.

Наконец, внутреннюю стенку печи утрамбовали и обмазали травой и грязью, чтобы поверхность стала гладкой, а затем можно было добавлять дрова для обжига.

После двух-трёх обжигов внутренняя стенка затвердела, и тогда можно было начинать обжиг.

Неделю спустя печь наконец-то стала пригодной для использования.

Гончарная команда в этот период не бездельничала. Они вырвали всю траву на землях клана и забрали ветки, которые были построены возле экспериментальной площадки Шестого старейшины, и сожгли их в пепел.

Сюэ спросил:

— Зачем нам столько пепла?

Цзинь ответил:

— У пепла есть кое-что особенное. Когда меч в нашем клане ломается, мы тоже используем зольную воду.

— Пепел может остановить кровотечение.

Кёджуро:

— Цзинь и Ю правы!

Сюэ:

— Понимаю. Пепел — секретное оружие мастеров.

Кёджуро сначала посыпал тонкий слой пепла, а затем сложил глиняные блоки, сделанные ими в печи. Пепел также нанесли на контактную поверхность, чтобы блоки не слиплись.

Расставив их по местам, Кёджуро попросил нескольких дядей подбросить дров, чтобы разжечь огонь. Дрова заполняли всю деревянную печь на 80%.

Затем он смешал пепел и оставшуюся белую глину с водой и разбавил до слегка вязкой жидкости.

Несколько крупных Учих переглянулись и начали приватную беседу:

— Ты понимаешь, что делает твой сын?

— Нет.

— Хоть я и не понимаю, но это кажется очень мощным. Гораздо сложнее, чем гончарное дело.

Более десяти часов спустя они убрали дрова и подождали еще несколько часов. Температура в печи упала, и Кёджуро достал глиняные блоки, которые были обожжены один раз, и окунул их в только что приготовленную жидкость.

Остальные наблюдали, как Кёджуро ловко и равномерно распределяет жидкость по поверхности глиняных блоков, и боялись дышать, опасаясь нарушить рождение чего-то необыкновенного.

Затем глиняные блоки с жидкостью на поверхности снова поместили в печь и снова обожгли.

На этот раз дрова заполнили всю деревянную печь, и сильное пламя продолжало гореть целый день.

Наконец, когда обожженные глиняные блоки вытащили и выставили на солнце, все затаили дыхание.

——————

— Бабушка Кейко, это наш подарок тебе!

Гончарная команда упаковала большую посылку и отнесла ее вместе в комнату отдыха бабушки Кейко.

Кейко быстро взяла ее:

— Спасибо! Вау! Можно сейчас открыть?

— Конечно!

Глаза маленьких Учих были полны волнения и предвкушения.

Пика-пика~

Ох, какие милые детишки~

Бабушка Хуэйцзы с улыбкой открыла посылку, а внутри оказалась тарелка, завернутая в солому?

Бабушка Хуэйцзы бережно взяла его обеими руками и с восхищением рассмотрела на свет.

Какая красивая белая тарелка!

Текстура белая, нежная и гладкая, словно нефрит, а блеск мягкий, словно утренний туман.

Учиха Хуэйцзы по очереди смотрела на другие бутылки и банки в упаковке, на некоторых из них дети вырезали узоры.

Она бережно потрогала тарелки, снова обернула их соломой и положила обратно в коробку.

Хуэйцзы помахала маленьким Учихам и обняла их по очереди.

— Спасибо! Спасибо! Это действительно лучший подарок, который я когда-либо получала!

Маленькие Учихи дружно засмеялись.

Учиха Джин взволнованно спросил:

— Бабушка Кейко! А ты угадаешь, что я тебе подарил?

Кейко притворилась, что озадачена, и наклонила голову, чтобы подумать:

— Хм... ты сделал банку с выгравированной на ней жареной рыбой.

— Ты угадала! Бабушка Кейко просто потрясающая!

— А что я? Что я тебе подарила?

— Сяосюэ, это должна быть ваза с надписью «Я расскажу тебе историю». Она очень красивая и в стиле Сяосюэ.

— Хе-хе...

— Травы сделал Сяою, а семейную эмблему и пламя — Кёджуро, верно?

— Да!

………

Вернувшись домой, бабушка Кейко бережно расставила вещи, присланные детьми, на полке.

— Это подарок от Сяою и остальных. Разве он не прекрасен?

Фукутаро подошел поближе, чтобы рассмотреть, и был поражен:

— Какая красивая текстура, но рисунок, выгравированный на ней, немного уродлив.

Кейко с обидой ткнула Фукутаро в плечо:

— Это детское сердце, бесценное сокровище.

——————

Коуичи и Кё принесли Таджиме чисто белые тарелки, обожженные в той же партии.

— Какая красивая вещь, откуда она взялась?

— Кёджуро сделал.

В комнате внезапно воцарилась тишина.

— Кёджуро — гений, он принадлежит Учихам, просто помните это.

— Да.

— Вы научились этому, наблюдая за всем процессом?

— В основном научились, но мы не знаем пропорции специальной воды в конце.

— Тогда просто спроси Кёджуро напрямую, не ломай земляную печь, в ней можно ещё обжигать.

— Эта штука неплоха...

http://tl.rulate.ru/book/150451/9048751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода