Готовый перевод Live Streaming Naruto! Starting from Naruto and Sasuke’s Breakup! / Прямая трансляция в Наруто: Я показываю всему миру их будущее! (ЗАВЕРШЁН): Глава 2. Цунаде: «А я и не думала, что ты угадаешь...»

В кабинете Хокаге Цунаде молча смотрела на экран.

На душе у неё было тяжело. Известие о побеге шиноби из деревни, да ещё и на глазах у всего мира... Это был настоящий позор!

Зато остальные четыре Великие Деревни явно злорадствовали. В конце концов, кто не любит посмотреть на чужие проблемы?

Побег шиноби — это всегда потеря для деревни...

Тем более что речь шла об Учихе Саске! Последнем... последнем отпрыске клана Учиха!

Но этот вопрос?

Кто вообще что-то знал о прошлом Учихи?

Хоть информационная блокада Конохи и не была идеальной, многие сведения всё равно оставались тайной.

Например, подробности о детстве Саске...

Даже для самой Конохи многое оставалось загадкой!

Будучи членом клана Учиха, юный Саске рос в тени своего гениального брата Итачи.

И хотя Саске, без сомнения, был талантлив, он не дотягивал и до половины...

Нет! Даже до одной десятой таланта Итачи!

В десять лет Итачи уже в одиночку прошёл экзамен на чунина.

А Саске...

В эпоху Шисуи и Итачи никто и не обращал внимания на маленького мальчика по имени Саске.

Тем более на Учиху, которого вся деревня сторонилась.

Это ставило верхушку Конохи в тупик. Джонины тоже молчали...

Пожалуй, о детстве Саске знали лишь его ровесники.

И хотя их родители наверняка были в курсе некоторых секретов, связанных с уничтожением клана, могли ли они понять, что творилось в душе у маленького мальчика?

Взрослым такое не под силу...

Подумав об этом, Нара Шикаку тут же попытался связаться со своим сыном Шикамару, чтобы прояснить ситуацию.

Но Шикамару в данный момент был на миссии за пределами деревни...

Да, на миссии по возвращению Саске!

Что ж, оставался только этот чат!

【Нара Шикаку: Шикамару, ты что-нибудь знаешь о прошлом Саске?】

Шикамару был в полном недоумении. Почему отец обращается к нему здесь...

【Нара Шикамару: Точно не знаю, но очевидно, что это было до резни клана Учиха...】

【Нара Шикаку: Да это, мать твою, и без тебя ясно!】

【Нара Йошино: Ты кого сейчас матерью назвал? Меня, твою мать?!】

【Нара Шикаку: ...Прости!】

【Нара Йошино: В чём ты провинился?】

【Нара Шикаку: Во всём...】

【Нара Йошино: Ещё раз такое повторится?】

【Нара Шикаку: Никогда...】

【Нара Йошино: Умница... хороший мальчик.】

【Нара Шикамару: М-да... какой позор...】

【Акимичи Чоза: Хм... Шикаку, у тебя в семье просто железобетонный авторитет, да?】

【Яманака Иноичи: Завидую молча.】

Шикамару, находящийся в пути, молча почесал затылок... Как же стыдно!

【Нара Шикаку: Кхм-кхм... А ну-ка, всем замолчать!】

【Нара Йошино: ???】

【Нара Шикаку: Я имел в виду, сынок, слушайся папу, давай помолчим... кхм, в общем, это значит, что мечта Саске связана со временем до уничтожения клана, хм... это действительно ценная информация...】

【Яманака Ино: Но, дядя Шикаку, вы же только что сказали совсем другое...】

В этот момент в их отряде Акимичи Чоджи уже лежал без сознания от усталости.

Он до последнего думал, что умрёт, съев последнюю боевую пилюлю... но оказалось, что это была клановая техника трансформации в бабочку...

Ирония судьбы: вот вам и трио Ино-Шика-Чо. Вы-то думали, что речь идёт об Акимичи Чоджи, Нара Шикамару и Яманаке Ино. Но вам и в страшном сне не приснилось бы, что Бабочка... это и есть Акимичи Чоджи! А Свинья... — это Яманака Ино!

【Нара Шикаку: Кхм-кхм... Ино, деточка, отдохни немного, дядя тут серьёзные дела обсуждает!】

Все остальные шиноби, подглядывающие за чатом, а не только Каге...

Были в шоке. Верхушка Конохи оказалась... немного не такой, какой они её себе представляли!

Ну да, совсем немного... чуточку... на капелюшечку!

【Четвёртый Райкаге: Цк, а Коноха и впрямь кузница талантов. Сначала у вас исчез Шисуи, потом сбежал Итачи, а теперь и его младший брат навострил лыжи.】

【Ооноки: Райкаге говорит по делу. Коноха в последние годы и впрямь сдаёт позиции.】

【Мей Теруми: Ха, если бы не нынешнее положение дел в Деревне Тумана, я бы давно уже прибрала Коноху к рукам!】

【Четвёртый Райкаге: ??? Мизукаге, ты в своём уме? Или ты забыла, сколько у тебя в Тумане осталось калек и отбросов?】

【Ооноки: Если говорить о силе, то Деревня Камня — сильнейшая. Ни у кого ведь нет возражений?】

【Цунаде: Хоть Коноха и переживает не лучшие времена, это не даёт вам права тыкать в нас пальцем.】

【Чиё: Пост Казекаге пока вакантен, так что позвольте сказать пару слов мне, старухе. Хоть у нас с Конохой и были в прошлом недоразумения, сейчас Сунагакуре и Коноха — союзники. Так что советую остальным трём Каге... хорошенько подумать!】

【Четвёртый Райкаге: Хватит трепаться! Меня сейчас волнует только то, как разрешится ситуация на экране!】

【Ооноки: Раз уж сама Коноха сказала, что мечта Саске была до уничтожения клана, значит, ответ — жить вместе с родителями.】

【Дзынь! Проверка ответа Ооноки. Мечта Саске: жить вместе с родителями.】

【Дзынь! Ответ Ооноки неверен! В наказание он должен отправить в чат голосовое сообщение, записанное голосом лоли, с текстом: «Я купила вертушечку, хи-хи~ фух~ а-а-а... агу...»】

【Ооноки: ??? КАКОГО ЧЁРТА!】

【Четвёртый Райкаге: Купила вертушечку? Что...】

【Мей Теруми: ??? Голосом лоли?】

【Цунаде: Постойте, я что-то не поняла. И это всё наказание??】

【Нара Шикаку: ...Весьма специфично, но, пожалуй, наказание не слишком суровое.】

Нара Шикаку рассуждал с умным видом. Да, наказание действительно... несерьёзное.

А вот Ооноки, глядя на уведомление, позеленел от злости!

Да пошли вы! Сами такое говорите, а я тут при чём?!

Ни за что! Я не скажу ни слова... и что вы мне сделаете?

【Дзынь! Ввиду сопротивления со стороны Ооноки, Система берёт его тело под контроль для принудительного исполнения наказания!】

Пока все ждали голосового сообщения, появилось новое уведомление от Системы.

И все замерли в предвкушении...

【Ооноки: 🎙️ (10 сек.)】

Четвёртый Райкаге нетерпеливо нажал на сообщение, но в тот же миг...

Он окаменел!

Такая же участь постигла не только Деревню Облака, но и далёкую Деревню Тумана, и Суну, и Коноху...

И даже простые шиноби, которые могли только смотреть, из любопытства нажали на запись.

В этот момент Ооноки почувствовал, что его жизнь кончена...

Смысл бытия был утерян. Всё кончено.

Даже его собственная внучка смотрела на него со странным выражением лица...

Ооноки молча смахнул слезу. Репутация, создаваемая годами... разрушена...

【Четвёртый Райкаге: Старик, извини, тут срочное дело подвернулось, не мог сразу ответить. Абсолютно не потому, что я смеялся!】

【Мей Теруми: Да, мне тоже тут принесли срочные документы. Абсолютно не потому, что я смеялась!】

【Цунаде: Кхм-кхм, только что сообщили, что нашего Чоджи нашли, с ним всё в порядке, так что я была занята! Абсолютно не потому, что я смеялась!】

【Чиё: Я, старуха, на своём веку всякое видала, так что смеяться бы не стала, только если уж совсем не удержаться. Но я тоже только что получила известие... хм, Гаара и Рок Ли завершили миссию. Абсолютно не потому, что я смеялась!】

Ооноки больше не хотел ничего говорить. Он был опозорен на весь мир...

【Хатаке Какаши: Кхм, мне кажется, или мы немного отклонились от темы?】

【Нара Шикаку: Кхм, возможно, вероятно... да, ты прав, отклонились.】

【Цунаде: Какаши, Саске был твоим учеником, ты должен что-то знать... может, попробуешь?】

Какаши, который как раз следовал за Паккуном к месту битвы Наруто и Саске, внезапно почувствовал холодок на спине и, поскользнувшись, полетел головой в кусты!

«Чёрт! Мне отвечать?»

«Только идиот станет отвечать на эти вопросы! Вы видели, что стало с Третьим Цучикаге!»

«Я... нет! Ни за что!»

【Цунаде: @Хатаке Какаши??? Какаши?? Ты где? Алло? Ещё слово, и я конфискую новый шедевр этого извращенца Джирайи и не дам тебе его купить!】

【Хатаке Какаши: ! Что касается этого вопроса... если мечта Саске из детства — это не родители, тогда это брат! Его мечтой было... всегда быть вместе со своим братом!】

Сердце Какаши бешено колотилось. «Чёрт, она что, серьёзно?»

«Она не даст мне купить мои любимые „Райские утехи“?»

Стиснув зубы, он пошёл ва-банк...

Сейчас он думал лишь об одном!

«Только бы наказание было не слишком суровым!»

【Дзынь! Проверка ответа Хатаке Какаши. Мечта Саске: быть вместе со своим братом!】

【Дзынь! Ответ Хатаке Какаши верен! Награда: одноразовая карта-пробник гендзюцу «Цукиёми» х1】

【Хатаке Какаши: ???】

【Цунаде: Эм, а я и не думала, что ты угадаешь...】

【Хатаке Какаши: ???】

Сам Какаши был в шоке. Он же просто ляпнул наугад!

Этот мальчишка, Саске...

http://tl.rulate.ru/book/150447/8661908