Готовый перевод Heavenly Show-Off Demon: Game Stream Mayhem / Демон-выскочка на стримах: игровой эфир: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«У-хё! Привет, суставчики!»

Популярный игровой стример на платформе Trend, Гванчжоль, начал трансляцию своим хриплым голосом.

  • Привет-привет!

  • Стрим извращенца начался!! Новички, спасайтесь! 🏃‍♂️💨

  • Из какого нуба он сегодня будет выжимать кровавые слёзы? 😭😭😭

  • Собака, которая лает на извращенцев: гав-гав! Гав-гав-гав!

  • Стример, всё нормально? Тот новичок, которого ты «проучил» на прошлой неделе, велел тебе по ночам оглядываться 🤣

«Эй! Если бы я из-за такого боялся выходить на улицу, я бы не был Гванчжолем!! Я всё-таки сходил до 7-Eleven у дома!»

  • Всего-то до круглосуточного магазина дошёл, лол 🤣🤣🤣

  • Как и ожидалось, самый слабый мужичонка на планете!

  • Образцовый пример того, кто силён со слабыми и слаб с сильными!

  • Император «Железного Кулака»... и как он докатился до такого жалкого типа? 😭😭😭

Как и подобает популярному стримеру, не успел он запустить трансляцию, как на неё набежали сотни зрителей. Он ещё даже не начал игру, а донаты уже посыпались.

Дзынь!

<Faktorial пожертвовал 5000 вон!>

<Гванчжоль, Гванчжоль! Мой друг говорит, что ты уже не тот, сдулся и полностью переключился на стримы по охоте на новичков. Это правда?>

«Эхе-хей! За кого вы меня принимаете! Я просто почаще показываю вам то, что вам больше нравится!»

  • У-у-у, мусор!

  • То есть ты хочешь сказать, что это мы, зрители, извращенцы?

  • Хочется отрицать, но не можешь... какое странное чувство...

«Хе-хе. Мои вы милашки! Ваши пальцы могут отрицать, но цифры просмотров не врут. В последнее время, если не стримить охоту на новичков, зрители не прибавляются!»

  • Согласен, согласен.

  • Честно говоря, это весело. Наблюдать, как он избивает ничего не подозревающих нубов.

Гванчжоль, не моргнув глазом, отвечал даже на самые провокационные вопросы. Чувствовался десятилетний опыт стриминга. Сильно вьющиеся волосы, худощавое лицо. И миниатюрные солнцезащитные очки, которые выглядели нелепо из-за своего крошечного размера. Любой, кто играл в файтинги, признал бы Гванчжоля ветераном. Однако вместо того, чтобы играть в свою основную дисциплину, «Железный Кулак», он предпочитал издеваться над новичками и выводить их из себя.

«Так реакция гораздо живее».

У новичков, как говорится, была хорошая «отдача».

[Подними трубку, ублюдок!]

Некоторые, не в силах сдержать гнев, звонили ему один на один.

[Этот урод играет, как последняя сволочь.]

[Какой же он крысёныш, твою мать!]

Сыпались фразы, которые для геймера были высшей похвалой.

[Хочу отправить тебе подарочек, можешь сказать адрес?]

Доходило даже до угроз найти его в реале. Разнообразные проявления гнева новичков, как ни странно, вносили огромный вклад в популярность его стримов.

«Итак! Какого же новичка мы сегодня будем обучать? Как я и объявлял, сегодня мы играем в "Уличные Бои"».

  • «Уличные Бои»??? Ты собираешься играть в игру, которая не просто устарела, а уже сгнила??

  • Но, как ни странно, в этой игре полно новичков.

  • Говорят, в неё часто играют люди в возрасте, когда впервые садятся за капсульные игры.

  • Надеюсь, тем, кого будут «обучать», окажется не мой отец.

  • Стрим, заставляющий зрителей чувствовать себя плохими детьми 🤣

«Так, давайте посмотрим на никнеймы игроков!»

Гванчжоль зашёл в «Уличные Бои» и начал просматривать список игроков, находящихся в сети.

«[Ророноа]! Этот парень! Разве не он в прошлый раз спрашивал мой адрес? Ха-ха!»

«[10 лет играю только за Чунни]! Было бы интересно с ним сразиться, но это не соответствует концепции сегодняшнего стрима. Поищем другого новичка!»

Гванчжоль искал новичка. Особенно хорошо, если новичок «в данный момент ведёт трансляцию». Редко, но встречались игроки, которые, будучи новичками, запускали стрим. Золотая молодёжь, которая, не зная жизни, первым делом покупала себе капсулу. Причина поиска таких игроков была предельно проста. Он хотел не только показать бой на своём канале, но и вырезать реакцию противника с его стрима, чтобы вставить в своё видео на YouTube.

«Нет ничего более возбуждающего, чем реакция с криками и слезами после избиения».

Просматривая список противников, Гванчжоль наконец нашёл того, кого искал.

«У-хё! ВниманияИскательЧхонма? ВниманияИскатель? Какой-то необычный ник. Посмотрим-ка дату создания?»

Проверив информацию, Гванчжоль облизнулся.

«Ого! Аккаунт создан как раз сегодня! Это же судьба, не так ли?»

  • Создан сегодня? Не в этом месяце, а СЕГОДНЯ? Это же самый что ни на есть свежайший новичок!

  • М-м-м, запах~ Запах свежего мяса доносится даже сюда...

  • слюнки текут. Добро пожаловать, свеженький нуб!

  • Бедняга 😭😭😭 Надо же было ему попасться на глаза извращенцу Гванчжолю!

  • Беги, ВниманияИскательЧхонма!

Дзынь!

<NoobLover пожертвовал 10 000 вон!>

<Но вам не кажется, что с этим парнем что-то не так? Он создал аккаунт сегодня, а наиграл уже пять часов.>

«Чего?»

Гванчжоль склонил голову набок и нажал на подробную информацию. Затем он приподнял свои нелепые очки.

«Ого! И правда! Новички обычно и тридцати минут в первый раз выдержать не могут».

  • Твой мозг... он из вибраниума?

  • Может, он уже в отключке?

  • Стрим в бессознательном состоянии 🤣

Гванчжоль почувствовал не просто любопытство, а что-то жуткое. Он открыл в отдельном окне платформу Trend и поискал «ВниманияИскательЧхонма». И усмехнулся.

«Зангиев? Ребят. Этот парень играет за Зангиева!»

  • Зангиев? Худший перс на планете?

  • Тот, у которого из примечательного только красные трусы?

  • Тот, у которого даже мозги состоят из мышц!

  • Ну, для новичка это нормально. Он же ни хрена не знает, вот и пробует всё подряд.

Гванчжоль сглотнул слюну. Эта странность новичка создавала интригу. Активность в чате заметно возросла.

«У-хё! Я просто не могу удержаться!»

Он быстро отправил вызов на бой. Затем он сложил руки и начал молиться, чтобы противник нажал кнопку «Принять». Потому что многие игроки боялись сражаться с людьми, а не с компьютером.

«Пожа-а-алуйста, прими. Пора собирать урожай донатов!»

Вскоре открылся экран выбора персонажей. Горячие молитвы Гванчжоля были услышаны.


  • Охренеть, он нажал "Принять"!

  • ПИПЕЦ! Выходи из игры прямо сейчас, пока не поздно!

  • Твой противник — извращенец Гванчжоль! У тебя психика сломается, школьник!

Как только Хэран нажал кнопку «Принять», двое его зрителей засыпали чат сообщениями.

«Я собирался ещё немного поиграть с компьютером, но рано или поздно всё равно придётся сражаться с людьми. Проверим».

  • Про-🤣-ве-🤣-рим? 🤣

  • Что я сейчас услышал? Проверять свои силы на Гванчжоле? 🤣

  • Стример. Гванчжоль сейчас, может, и немного съехал с катушек, но раньше он был в сборной страны по «Железному Кулаку», ясно??

  • Похоже, это тот тип людей, которым нужно самим убедиться, дерьмо это или повидло. Ну, зато теперь не нужно переключать канал, раз Гванчжоль сам сюда пришёл.

  • Да-да. Отличный ход. Просто замеч-а-а-ательный!

Хэран вежливо поклонился.

«Я ещё ничего не сделал, а вы меня уже так хвалите. Спасибо».

  • ????

  • Он сейчас... воспринял это как похвалу?

От ответа Хэрана чат на мгновение замер.

После принятия вызова открылся экран выбора персонажей. Когда Хэран навёл курсор на Зангиева, чат снова взорвался.

  • БЛ*! НЕ БЕРИ ЗАНГИЕВА!*

  • Против компьютера он, может, и сойдёт, но против человека — нет!

  • Этот урод Гванчжоль... смотри, выбирает Кайла. Он собирается избить тебя до полусмерти.

Хэран без колебаний выбрал Зангиева. Игрок с ником «Гванчжоль» — Кайла. После появления персонажей у них появилась возможность поговорить друг с другом.

«У-хё! Рад встрече! ВниманияИскательЧхонма!»

«Здравствуйте, господин Гванчжоль. Приятно с вами сразиться».

Появился тот же фон бескрайней пустыни, что и на первом этапе. Перед ним стоял Кайл с красными волосами, похожими на метлу, и в кричащих аксессуарах.

«Кстати, а ты неплохо держишься. Ты точно в первый раз в капсуле?»

«А как вы узнали, что я в первый раз?»

«Можно просто навести курсор на ник и посмотреть подробную информацию! Раз ты этого не знаешь, значит, точно новичок».

У Кайла потекли слюнки. Похоже, это отражало то, как у Гванчжоля в реальной жизни текла слюна.

«Не устал? Даже профессиональные стримеры с трудом выдерживают больше пяти часов игры».

«Всё в порядке. Можно вас кое о чём попросить?»

«Попросить?»

«Играйте серьёзно. Не поддавайтесь».

«Чего?!»

Рот Гванчжоля отвис. Он думал, это скромный новичок, а тут такая провокация! Разумеется, чат «Гванчжоля» тоже взорвался.

  • О-о-о-о-о-о! Какой дерзкий новичок!

  • Красивый, да ещё и язык подвешен! Хотя в реале, наверное, какой-нибудь отаку 🤣

  • Кто это? Кто посмел провоцировать самого Гванчжоля!

  • Тебе конец!

Вскоре отвисшая челюсть Гванчжоля превратилась в улыбку.

«Чем наглее новичок, тем приятнее его "обучать". Да и зрителям это больше нравится».

Гванчжоль размял плечи и крикнул Хэрану:

«У-хё! Ты сам это сказал!»

<Раунд один! Бой!>

Прыжок!

Кайл перепрыгнул через голову Зангиева. Удар ногой в голову, и сразу после приземления — сильный удар кулаком. А затем — файербол. Безупречные, отточенные движения.

Ба-бах!

«Неплохая защита».

Кайл, увидев, что Зангиев сумел защититься, снова прыгнул. Сильный удар рукой из точки, где было непонятно, находится он спереди или сзади Зангиева! На этот раз Зангиев не смог заблокировать.

ХРЯСЬ!

Мгновенная серия комбо-атак. Надпись «3 HIT» и треть полоски здоровья Зангиева как не бывало. Чат тут же взорвался.

  • Твою мать, посмотрите, сколько здоровья сносит обычная серия ударов.

  • Это оно, стандартное комбо Кайла, которое даже уличные собаки побрезгуют использовать!

  • Использовать стандартное комбо против новичка. Где совесть?

«У-хё!»

Кайл, словно издеваясь над Зангиевым, прыгал туда-сюда, вколачивая в него серии ударов. Кайл был силён, а его удары наносили много урона. Полоска здоровья Зангиева исчезла в мгновение ока.

<K.O.!>

<Кайл ПОБЕДИЛ!>

<PERFECT!!>

«У-хё-о-о-о-о-о!»

Одержав победу, Гванчжоль взревел в небо. Победа была вполне ожидаемой. Но такие вопли помогали вывести противника из себя.

«Надеюсь, он сейчас не ливанёт?»

В «Уличных Боях» играли до двух побед. Одно поражение ещё не означало конец игры. Но иногда случалось, что игроки, потерпев сокрушительное поражение, выходили из игры посреди матча.

«Раз он так бесстрашно меня спровоцировал, психика у него должна быть крепкой. Ха-хат».

И действительно. Зангиев поднялся с земли без малейшего изменения в выражении лица.

«Ого! А у тебя есть стержень?»

Зангиев не сжимал кулаки и не краснел от злости. Вместо этого он заговорил.

«Можно задать один вопрос?»

«А? Какой вопрос?»

«Я точно стоял в защите, но урон всё равно прошёл. Как это получилось?»

«Ха-ха. Ты про кросс-ап, что ли?»

«Кросс-ап?»

«Это когда атака выглядит так, будто идёт спереди, а засчитывается как удар сзади. Поэтому ты только что весь раунд получал по лицу и ничего не мог сделать».

Гванчжоль уже откровенно говорил с ним свысока. Но Хэран сосредоточился не на его тоне, а на другом.

«После первого удара я не мог больше защищаться. Почему так?»

«Ха-хат. Это называется комбо-атака. Если после успешного первого удара продолжать бить без задержек, ты будешь получать удары один за другим».

«Понятно. Теперь я примерно разобрался».

«Кья-ха-ха-ха-ха!»

Гванчжоль не сдержался и разразился диким хохотом. Разобрался? В чём ты, блин, разобрался? Если бы можно было адаптироваться к игре, просто поняв, что такое комбо и кросс-ап, в этом мире не было бы новичков.

«С виду и не скажешь, а у тебя есть талант выводить людей из себя».

Гванчжоль высунул язык. При виде этого двое зрителей Хэрана схватились за головы.

  • А-а-а! Гванчжоль, у него уже глаза кровью налились.

  • Вот оно! Режим берсерка!

  • Его фирменный паттерн: один удар — одна насмешка!

<Раунд два! Бой!>

«У-хё!»

Кайл, высунув язык, снова подпрыгнул. И на этот раз Зангиев спокойно сохранял защитную стойку. Но проблема была в том, что будет дальше.

«Я буду избивать тебя, пока ты не захлебнёшься в соплях и слезах».

В тот момент, когда Кайл снова запрыгнул ему за спину, чтобы нанести удар ногой.

ДЗЗЗЗЗЗЗЗЗИНЬ!

В ушах Гванчжоля раздался звон.

«Что это за звук?»

За всё время игры в «Уличные Бои», нет, за все десять лет стриминга он впервые слышал такой звук. Но Гванчжоль не придал этому значения и занёс ногу для удара.

БЛОК! БЛОК! БЛОК!

«А?»

Из уст Гванчжоля вырвался удивлённый вздох. Удивительно, но Зангиев Хэрана сумел правильно заблокировать кросс-ап.

«Вот же повезло, а?»

Увидеть кросс-ап и правильно на него среагировать сложно даже для ветеранов. Гванчжоль списал это на чистую случайность.

БЛОК! БЛОК!

Кайл прыгал туда-сюда, как на батуте. Но почему-то ни одна его атака не достигала цели.

«Чёрт. Этого не может быть!»

Раз атаки в прыжке блокируются, то и последующие комбо бесполезны. В этот момент Зангиев, который до сих пор только защищался, тихо пробормотал:

«Точно. Файербол наносит урон даже при блоке».

Зангиев легко перепрыгнул через файербол. И, прежде чем приземлиться, нанёс удар кулаком.

ХРЯЯЯЯЯЯЯСЬ!

Чистое попадание. Кулак Зангиева размером с арбуз врезался прямо в лицо Кайла.

ДЗЫНЬ!

«А-а-а-ак!»

Одновременно с этим Гванчжоль закричал. В капсульных играх урон, полученный в игре, передаётся в виде вибрации. Обычно это ощущается как виброзвонок от телефона, приложенный к щеке. Но,

«Почему... почему так больно?»

Такого удара он не чувствовал ни разу, даже в матчах с профессионалами. Из-под рук Кайла, схватившегося за нос, закапала кровь.

«Один удар, и у Кайла кровь из носа? И почему такой урон?»

Внезапно начали происходить необъяснимые вещи.

И,

Топ. Топ.

К растерянному Кайлу медленно приближался мужчина в красных трусах.

http://tl.rulate.ru/book/150414/8660921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода