Готовый перевод The Lucky Plan of An Idol In His Second Life / Счастливый план айдола, начавшего жизнь во второй раз: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29

«Сестренка, будешь воды?»

«Спасибо».

Всего несколько дней назад она была фанаткой Сон-джина из «Floyer», а сегодня, по приглашению знакомого мастера сайта, приехала в Кёнгидо.

«Не думала, что придется брать отгул».

— подумала офисная сотрудница, цокнув языком и сделав глоток воды. Рядом с ней мастер сайта тщательно проверяла свою камеру.

«Когда войдем, я отойду назад. А ты иди вперед».

«Фотографировать будешь?»

«Конечно… как я могу пропустить первое выступление моего малыша…»

Глядя на то, как мастер сайта с решительным видом прячет в кошелек запасную карту памяти на случай, если ее поймает стафф, офисная сотрудница с сомнением кивнула.

«Неужели он ей так нравится…»

Ну, наверное, нравится.

Вспомнив начало своего собственного фанатского пути, она согласилась с собой и кивнула. В начале увлечения всегда самый сильный запал.

И она мысленно произнесла имя нового биаса своей знакомой, стажера из KRM Entertainment.

«Вон Ю-ха… так, кажется?»

Причина, по которой она, потратив свой драгоценный отгул, приехала в Кёнгидо, была проста — любопытство. Любопытство узнать, кто стал новым биасом ее младшей подруги, которая в прошлом была одним из лучших мастеров сайта Сон-джина.

Они, офисная сотрудница и мастер сайта, были так называемыми «фанатскими подругами», познакомившимися во время увлечения Сон-джином из «Floyer».

Они пришли в фандом примерно в одно время, в начале дебюта «Floyer», и, когда фандом только зарождался в одной из соцсетей, подписались друг на друга и вскоре начали общаться.

Офисная сотрудница, в основном используя свое свободное время после работы и деньги, занималась производством мерча и организацией мероприятий, а мастер сайта, которая тогда была студенткой, а теперь — фрилансером, используя свои профессиональные навыки, снимала качественный контент и делилась им с фандомом.

То, что у них был один и тот же биас, и то, что они дополняли друг друга в своей фанатской деятельности, позволило им вместе «фанатеть» на протяжении 4 лет.

Один биас, фотограф и организатор.

Они считали, что нашли друг в друге идеальных «фанатских подруг», и почти каждый день переписывались, наслаждаясь своей деятельностью.

«Сон-джин… чтоб ему в аду гореть».

…пока их общий биас не устроил скандал и не сбежал.

После инцидента с Сон-джином они какое-то время не могли переписываться. Они обе понимали, какой шок испытала другая, и в то же время были осторожны.

«Я же не знала, что думает Джин-ён».

Не зная, на чьей она стороне — тех, кто отрекся, или тех, кто решил верить своему кумиру, она не решалась написать. И вот, сразу после объявления о том, что Сон-джин уходит в армию, в их чате снова появилось уведомление.

[Мастер сайта: Сестренка, я же не одна хочу убить Сон-джина, да]

И с того дня они, в отличие от прошлого, полного радости и так называемой «любви к биасу», обменивались проклятиями в адрес Сон-джина и жалобами на свою судьбу.

И вот однажды офисная сотрудница получила от нее сообщение о том, что она уходит из фандома.

[Мастер сайта: Я ухожу. Сегодня раздам бесплатно весь мерч „Floyer“, который у меня есть.]

[Офисная сотрудница: Что??? Нет, погоди]

[Мастер сайта: Альбомы… которые не принимают ни на Joonggonara, ни на Aladin… я их вчера по пьяни все сломала. Теперь осталось только избавиться от мерча, и с этим покончено.]

[Офисная сотрудница: Нет, ответь на звонок]

[Мастер сайта: Я и камеру продам… я сделала все, что могла. Больше никогда не буду фанатеть по корейским парням-айдолам.]

«Нет, не оставляй меня здесь одну… я тоже уйду…»

После инцидента с Сон-джином между ними, можно сказать, шло негласное соревнование «кто быстрее уйдет», и офисная сотрудница расплакалась.

Пока она колебалась, жалея потраченное время, усилия и любовь, мастер сайта уже все для себя решила.

После слов «Больше никогда не буду фанатеть по корейским парням-айдолам» в чате воцарилась тишина. И поэтому офисная сотрудница весь тот день провела в опустошении, чувствуя себя солдатом, потерявшим товарища.

И вот однажды вечером она увидела, что от нее пришла новая фотография.

Поспешно проверив сообщения, она увидела, что это была не фотография Сон-джина или «Floyer».

Это был айдол с незнакомым лицом. И довольно красивый.

[Офисная сотрудница: что это???]

[Мастер сайта: сестренка… кажется, в этот раз я нашла что-то действительно стоящее]

[Офисная сотрудница: ты же говорила, что уходишь…]

Герой ее фотографии, строго говоря, даже не был айдолом. Стажер, участник нового шоу на выживание от A-net.

«Это же еще более рискованная акция, чем новичок…»

То, что она вообще не ушла из мира айдолов, было уже хорошо, но то, что она выбрала стажера, вызывало беспокойство.

Но высказывать свои опасения человеку, который только начал новое увлечение, — это путь к разрыву отношений, поэтому офисная сотрудница мудро промолчала.

И мастер сайта, похоже, действительно серьезно увлеклась, потому что, не раздумывая, сразу создала новый аккаунт.

После этого она быстро начала работать над повышением его узнаваемости, и, похоже, ее стратегия сработала, потому что имя стажера, которого она продвигала, то и дело появлялось на развлекательных форумах.

«Красивый, конечно, но…»

Офисная сотрудница, хоть и подписалась на ее аккаунт и слушала ее рассказы, чувствовала себя неловко. Ей казалось, что выбирать стажера, о котором неизвестно, дебютирует он или нет, слишком рискованно.

Но в то же время, ей было интересно, что за стажер, которого выбрала ее знакомая, с которой у них всегда были похожие вкусы, и она посмотрела промо-видео <Design Your Idol> с Вон Ю-ха.

В видео с заглавной песней <Dear Dol> он лишь мельком промелькнул среди сотни стажеров, так что было трудно что-то разглядеть.

Единственное, что можно было посмотреть, — это минутное личное PR-видео.

— Здравствуйте. Я Вон Ю-ха, стажер KRM Entertainment, стаж 5 лет.

Вон Ю-ха, в аккуратной повседневной одежде, с красивым и ухоженным лицом, в своем минутном видео вел себя предельно сдержанно.

Сначала он представился, затем спел несколько строчек из песни, которая подчеркивала его тембр. Его слегка улыбающееся лицо и уверенный, чистый красивый голос обладали странным очарованием.

Видео было легко смотреть, потому что он не пытался переигрывать или излишне выпендриваться, но в целом ему не хватало зрелищности.

К тому же, ей показалось немного странным, что стажер, участвующий в шоу на выживание, выглядел таким отстраненным.

«Не знаю, то ли он такой смелый, то ли не очень-то и хочет победить».

В общем, офисная сотрудница почувствовала достаточно любопытства к стажеру по имени Вон Ю-ха, чтобы потратить на него свой отгул. Ей и само шоу на выживание было немного интересно.

Поэтому, когда мастер сайта сказала, что выиграла два билета на первое соревнование, она решилась поехать в Кёнгидо.

«Проходите внутрь~!»

Держа в руках слоган, который мастер сайта сделала с фотографией «парня с улыбкой», она после долгого ожидания на улице, по указанию стаффа, прошла внутрь, где должно было начаться соревнование.

Внутри было скромно. Впереди была большая прямоугольная сцена и огромный экран, а за ними, после одного разделения, была только стоячая зона.

Офисная сотрудница, которая ждала с самого утра, решила, раз уж приехала, то нужно все хорошенько рассмотреть, и встала в первый ряд, а мастер сайта привычно отошла назад, заняв место между людьми, удобное для съемки.

После того как по указанию стаффа все зрители вошли и расселись, в зале погас свет, на сцене зажглись прожекторы, и появился ведущий.

«Здравствуйте, айдол-мейкеры! Добро пожаловать на первое соревнование <Design Your Idol>! Я — Джи-ун из Linkers, специальный ведущий первого соревнования. Надеюсь на вашу поддержку!»

«Вааааа!!»

Ведущим был Джи-ун из группы Linkers, группы вокального наставника <Design Your Idol> До Мина. Он, недавно прославившийся в развлекательных шоу, благодаря своему безупречному красноречию и чистому ведению, участвовал во многих программах.

Он, в полной мере проявив свои способности, подогрел ожидания зрителей, рассказал, как будет проходить голосование, и, не давая публике заскучать, сразу же заговорил:

«Итак, представляем две команды, которые откроют первое соревнование <Design Your Idol>!»

После этого, под оглушительные крики, на сцену вышли стажеры в ярких сценических костюмах и с макияжем. Она быстро пробежалась глазами по появившимся на сцене стажерам.

«Вон Ю-ха нет».

Похоже, до появления биаса ее знакомой было еще далеко.


«…Скучно».

«Ноги болят…»

К середине соревнования зрители начали жаловаться на скуку.

Команд было много, и между выступлениями, пока меняли декорации, шли разговоры, так что зрители уже несколько часов стояли на ногах.

«Я, конечно, ожидала, но все равно тяжело».

Она знала, что шоу не делаются за один день, и бывала на таких записях не раз, так что не была удивлена, но все равно было тяжело.

К тому же, если кто-то из-за боли в ногах садился, стафф тут же делал замечание, так что все, скрепя сердце, терпели.

«И, если честно, уровень… так себе».

Она ожидала большего от творческой миссии, но, видимо, из-за того, что это были стажеры, уровень был средним. Выступления были либо очень хорошими, либо очень плохими, и, за исключением нескольких ярких команд, все остальные были довольно посредственными. И от оригинала они далеко не уходили.

«Но Кан Хён-джин и До Джи-хёк, они действительно были хороши».

Кан Хён-джин, заняв позицию главного танцора, показал яркий танец, и было видно, что он уже бывал на таких шоу. Про его внешность и говорить нечего.

До Джи-хёк, хоть и был из провалившейся группы, но за 6 лет набрался опыта, и это чувствовалось в его манере держаться на сцене и в его навыках. Хоть у него и были скандалы, но она думала, что, как только он появится в эфире, его популярность перекроет все эти скандалы.

Были и другие яркие стажеры. Хоть она и не запомнила их имена, так как мельком просмотрела профили.

«Дома посмотрю».

— подумала офисная сотрудница и постучала по ногам. Всего было четырнадцать команд, так что осталось еще около четырех. И среди них, должно быть, был и Вон Ю-ха, которого так ждала ее знакомая.

И, как и ожидалось, вскоре после этого…

«Разнообразные жанры, которые открыли LUMIEL, и среди них одна песня, ставшая поворотным моментом. Две команды, которые будут соревноваться с песней „BINGO“ группы LUMIEL, пожалуйста, на сцену!»

«Вааааа!!»

Вскоре на сцену вышел Вон Ю-ха, которого она и ее знакомая так ждали.

«…А?»

И она, посмотрев на Вон Ю-ха, не могла не склонить голову набок.

Из двух команд, вышедших на сцену, одна была в откровенно сексуальном концепте, а другая — в свежем, и Вон Ю-ха был в команде со свежим концептом.

Причина, по которой она, увидев две команды в совершенно разной одежде, почувствовала недоумение по поводу команды Вон Ю-ха, была проста.

Ведь.

«„BINGO“ — это же сексуальный концепт».

«BINGO» группы LUMIEL, которую она хорошо знала, была не той песней, к которой подходили свежие наряды.

«Ему, конечно, идет, но… они не ошиблись с концептом?»

Команда Вон Ю-ха, состоящая из семи человек, была одета в легкие морские костюмы с элементами школьной формы, что совершенно отличалось от костюмов их соперников, одетых в красно-черные костюмы.

Одежда в бело-синей гамме с яркими пастельными акцентами. Офисная сотрудница с любопытством задумалась, как же они аранжировали «BINGO», чтобы получился такой образ.

Пока зрители внизу недоумевали, команда Вон Ю-ха начала свое представление.

«Айдол-мейкеры! Какой тип вам нравится?»

«Милый тип?»

«Сексуальный тип?»

«Заботливый тип?»

«Крутой тип?»

«Привлекательный тип?»

«Свежий тип?»

«Мы — тот тип, который может стать любым из них~ мы — Your Type!»

«Вааааааааа!!!»

На лукавый вопрос лидера команды, за которым последовала демонстрация обаяния каждым из участников, офисная сотрудница невольно улыбнулась. Каждый из них хорошо соответствовал своему образу.

«Сочетание внешности у них неплохое».

Не было ни одного стажера с плохой внешностью, и, видимо, из-за их юного возраста, свежий стиль им всем шел.

«Лишь бы выступили хорошо…»

Лишь бы не перемудрили. С такой внешностью, если они выступят хотя бы на среднем уровне, то наверняка найдут своих фанатов.

Однако.

«Но, Your Type… вы выбрали все три творческие части?»

«А, да. Аранжировкой занимался Идэн, общим концептом — Ю-ха, танцем — я, Вон-хё и Цзысюань, а текстом — Дан-у-хён, Ю-ха и Ён-о».

«Неделя — это не так уж и много. Можно ли надеяться на хорошее выступление?»

«Мы все усердно работали, чтобы успеть в отведенное время!»

«Интересно. Тогда, „Your Type“, пожалуйста, готовьтесь к выступлению!»

Офисная сотрудница тихо вздохнула. Ей показалось, что это слишком рискованно для одной недели.

И до «Your Type» были команды, которые брались за две или три творческие части. Наверное, из-за желания получить бонусные голоса, но, видимо, времени не хватило, и их небрежность была видна на сцене.

«Не знаю точно, но все они, наверное, получили плохие оценки».

Офисная сотрудница подумала, что «Your Type», команда Вон Ю-ха, покажет то же самое. И она не могла не беспокоиться за свою знакомую.

«Она так радовалась, что нашла нового биаса, а что, если он вылетит в самом начале. Хотя, он же из KRM, так что вряд ли вылетит в начале…»

Не думай о том, чтобы выступить хорошо, просто не ошибайся, — подумала офисная сотрудница и, расправив слоган, начала махать им перед собой. Уже заранее отказавшись от каких-либо ожиданий от выступления.

Вскоре стафф убрал со сцены лишнее и установил реквизит. Снова появившиеся стажеры заняли свои места у реквизита, и, когда на сцене погас свет…

…услышав очень веселый электронный звук, она снова не могла не склонить голову набок.

http://tl.rulate.ru/book/150412/8716029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода