× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Lucky Plan of An Idol In His Second Life / Счастливый план айдола, начавшего жизнь во второй раз: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23

После того как концепт был определен, тренировки пошли без особых проблем.

Команда по хореографии, узнав окончательный концепт, с энтузиазмом взялась за работу, а текст песни, когда был задан общий вектор, можно было адаптировать под концепт, не меняя основной структуры.

И в процессе я сделал два неожиданных открытия.

«Отлично!»

Первым открытием стал неожиданный талант Джу Дан-у.

«…….»

На похвалу Эйдена Джу Дан-у с некоторым замешательством опустил листок с текстом. Он выглядел так, будто и не мечтал услышать похвалу за свою работу.

«И текст хороший, и флоу тоже».

«…Я тоже думаю, что здесь больше нечего исправлять».

«И я».

Я тоже не стал ничего добавлять и сказал то же самое. В ответ Джу Дан-у, сжимая листок с текстом, неуверенно кивнул. Казалось, он сомневался, говорим ли мы правду или просто льстим.

«…А он и правда хорош».

Но я, как и Эйден, и Хван Ён-о, был искренне удивлен. Хоть я и догадывался об этом, когда мы выбирали главного рэпера и я ненадолго услышал его рэп, но навыки Джу Дан-у оказались гораздо лучше, чем я думал.

«Хотя, если бы у него не было таланта, он бы не продержался 6 лет в SIZ-Label…»

SIZ-Label, будучи агентством, ориентированным на рэперов, наверняка имело более строгие критерии отбора в этой области. То, что он продержался там 6 лет в качестве долгосрочного стажера, означало, что у него были соответствующие навыки.

«Только вот почему он не показывает этого на сцене — вот в чем вопрос».

У него хорошее чувство ритма, он умеет создавать флоу и писать рэп-тексты в соответствии с концептом. В целом, и его технические навыки были на высоком уровне.

Так почему же все эти достоинства не были видны на сцене?

«…Боязнь сцены?»

Если подумать, у Джу Дан-у была большая разница между тренировками и реальными выступлениями.

На первой оценке, отчасти из-за неподходящего концепта, он не смог полностью раскрыть свои способности. На второй оценке он хорошо начал, но после одной маленькой ошибки в середине полностью провалил вторую половину.

«Если дело не в навыках или таланте… то это типичная проблема с уверенностью в себе».

Из-за неуверенности он не может на 100% показать то, на что способен.

Как Джу Дан-у покажет себя в этой миссии, предстояло еще увидеть. В конце концов, сможет ли он это исправить, зависело только от него самого.

И второе открытие, которое я сделал после Джу Дан-у.

«Ю-ха, устал?»

Было странное поведение Эйдена.

«…Нет, все в порядке».

«Правда? Что-то…»

Эйден, слегка нахмурившись, пробормотал:

«Что-то не получается… Нет, ладно, попробуем еще раз!»

И то, как он, словно сделав для себя вывод, весело это сказал, было типичным примером пассивной агрессии.

«Хм~ если еще раз попробовать, думаю, получится лучше!»

И после окончания следующей тренировки поведение Эйдена не изменилось. Он продолжал намекать, что со мной что-то не так.

«Вроде… вроде же хорошо получается…»

Поначалу я думал, что мне это кажется, но к тому моменту и другие участники команды, похоже, заметили, что Эйден постоянно меня критикует.

Цзысюань, который занимался со мной вокалом, не выдержал и робко сказал это, но Эйден легко проигнорировал его и с невозмутимым видом продолжил:

«А, да. Хорошо, конечно… но немного не дотягивает».

«…В какой части?»

«Выразительность? Или концентрация?»

Эйден на мгновение задумался, а затем, широко улыбнувшись, выпалил:

«Да в целом?»

…Вот же ублюдок.

Я молча сжал в руке листок с текстом. Казалось, из глубины души вот-вот вырвется вздох, но, снова осознав, что нас снимают, я с трудом сдержался.

«…В этой части так делать, кажется, не стоит».

К тому же, Хван Ён-о, воспользовавшись моментом, тоже начал давать советы, и я чувствовал, как у меня в реальном времени натягиваются нервы.

«…Ха».

Хван Ён-о, с тех пор как я обошел его в выборе главного вокалиста, кажется, смотрел на меня косо. Перед камерами он ничего мне не говорил, но было видно, что при любой возможности он пытался меня как-то принизить.

«…Если уж и нападать, то нападай на Эйдена».

Ведь это Эйден порекомендовал меня на роль главного вокалиста, так почему он срывается на невиновном? И при этом он объединился с тем самым Эйденом, который его и обошел, чтобы нападать на меня.

Но я не мог сказать им это в лицо, поэтому, подавив готовые сорваться с языка слова, ответил:

«…Попробую еще раз».

«Да, давай сосредоточимся!»

— Эйден нанес последний удар и тоже взял в руки листок с текстом.

«…Ха».

Исполняя написанный нами текст под аккомпанемент, я мельком взглянул на Эйдена. Я не мог понять, почему он так себя ведет.

С тех пор как мы закончили писать текст и начали полноценные вокальные тренировки, Эйден открыто меня задевал. Тоном, который был где-то между шуткой и серьезностью, он бросал в меня колкости.

Но он не доводил это до открытой ссоры, умело балансируя на грани, скрывая свои истинные намерения за дружелюбным тоном, лицом и поведением.

«Может, потому, что он знает, что я не буду реагировать».

Чтобы нападки Эйдена переросли в настоящую ссору, была необходима моя реакция. Должен был быть тот, кто нападает, и тот, кто принимает удар, и в итоге кто-то должен был поджечь накопившееся напряжение.

Только так мог возникнуть полноценный конфликтный сюжет, и как бы этот конфликт ни был показан в эфире, зрители, встав на одну из сторон, начали бы атаковать другую. То есть, это привело бы к скандалу.

Поэтому я, чтобы избежать этого, старался принимать слова Эйдена, но при этом уклоняться от атаки.

Эйден, зная, что я действую с оглядкой на камеры, казалось, вел себя еще более раскованно.

Ведь если нет того, кто отвечает, и, что более важно, если он сам не нападает в открытую, то его не смогут обвинить в злом монтаже.

Он, должно быть, понимал, что, пока я избегаю злого монтажа, и он сам может его избежать.

«Хитрый ублюдок».

Я снова пересмотрел свое мнение об Эйдене. Я думал, что он просто не замечает очевидного, но Эйден оказался гораздо проницательнее. И более того, он использовал это в своих интересах.

Не знаю, о чем он думал, но ответных мер был только один.

«Игнор».

Полное игнорирование.

Я старался как можно меньше смотреть в сторону Эйдена и снова проигнорировал его обжигающий взгляд.


«О, команда 2~».

«Это та команда, которая, отбросив все остальные песни, выбрала „BINGO“? Смело».

«А творческая часть… ого, что? Все три? Действительно смело».

«Так, посмотрим, главный вокалист… о? Ю-ха? Интересно».

«Вы много тренировались?»

«Да!»

В день промежуточной оценки мы, напряженные, стояли перед жюри. Наша команда-соперник по песне «BINGO» была 14-й, и по порядку мы должны были выступать первыми.

«Хорошо, тогда посмотрим?»

По слову До Мина зазвучало вступление аранжированной Эйденом «BINGO». Мы, выстроившись в формацию, начали исполнять песню и танец.

И когда выступление закончилось, мы столкнулись с сияющими, но в то же время немного обеспокоенными лицами жюри.

«Хорошо. Было, наверное, сложно совмещать творческую часть и тренировки, но вы, похоже, усердно работали».

«Построение еще немного шаткое, но… чутье неплохое. Но нужно больше тренироваться».

«Кстати, а это ключевое движение… кто его изменил?»

«Я, я!»

Цзысюань резко поднял руку. В ответ танцевальный наставник Джейн с восхищением посмотрела на него.

«Ты хорошо изменил ключевое движение „BINGO“. Молодец. А построение для синхронного танца?»

«Я и Вон-хё!»

«Тэ-ён и Вон-хё? Хорошо придумали. Но танец кажется слишком сложным, из-за чего и вам самим сложно его исполнять, и выглядит это как-то невнятно. Думаю, вам стоит подумать, на каких деталях сосредоточиться, а от каких отказаться».

«Да! Спасибо!»

В целом, отзывы были неплохими, и лица команды по хореографии прояснились. Следом заговорил рэпер Бри-Ди.

«Текст, стажер Джу Дан-у, ты сам написал?»

«Да…!»

«Хорошо подходит к концепту. И флоу хороший».

Бри-Ди кивнул. И в тот момент, когда лицо Джу Дан-у начало расслабляться…

«Но, стажер Джу Дан-у, почему у вас так мало уверенности?»

Бри-Ди, подняв глаза, остро посмотрел на Джу Дан-у. Глядя на застывшего Джу Дан-у, Бри-Ди безжалостно продолжил:

«Текст, который вы написали, полон уверенности, но если вы сами при этом смотрите в пол, будут ли зрители смотреть на вас?»

«…….»

«Стажеру Джу Дан-у нужно больше работать над взглядом. И выражение лица у вас слишком застывшее, вы главный рэпер, но не выглядите как главный. Кажется, будто вы все время хотите спрятаться».

«…Спасибо».

Сказав это, Джу Дан-у поклонился. Увидев его немного поникшее лицо, другие участники команды с беспокойством посмотрели на него.

Следом оценку начали вокальные наставники Чха Ми-на и До Мин.

«Текст хорошо изменили, и концепт хороший. Кто это сделал?»

«Общий концепт придумал Ю-ха, а текст мы писали вместе с Дан-у-хёном, и Ю-ха тоже участвовал! Аранжировкой занимался Идэн».

«Чисто, и аранжировка очень хорошая. Команде 2, кажется, не нужно ничего менять в песне. И текст хорошо изменен, не нарушая основы. Но».

В тот момент, когда прозвучало это волшебное слово шоу на выживание, «но», мы все застыли и напряглись. Мы ожидали, что после похвалы последует критика.

И предчувствие не обмануло.

«Я не уверен, что в вокале это ваш максимум».

«…….»

«Во-первых, Ён-о, ты слишком выделяешься. Я понимаю, что у тебя много энтузиазма, но он не должен мешать другим. И я не уверен, что это соответствует концепту. Идэн хорошо поет, но не смешивается с остальными, а у Тэ-ёна и Вон-хё очень нестабильная интонация. То ли от волнения, но тон постоянно скачет, и голос дрожит. А у Цзысюаня еще проблемы с произношением».

От непрекращающейся критики лица участников команды становились все мрачнее. Вслед за До Мином заговорила и Чха Ми-на.

«И самое главное — в вашем пении нет ничего удивительного».

Сказав это, Чха Ми-на вдруг назвала мое имя:

«Ю-ха».

«…Да».

«Ты хорошо поешь, да. И интонация хорошая, и выразительность, по сравнению с началом, сильно выросла. Но почему ты один такой стабильный?»

На слова Чха Ми-на До Мин добавил:

«Ты и не высовываешься, и не прячешься. Просто делаешь свою часть. Но тебе, Ю-ха, стоит хорошо подумать, в этом ли заключается роль главного вокалиста».

«И поменьше думай».

Я не понял, что имела в виду Чха Ми-на, и на мгновение замешкался. Заметив мое выражение, она объяснила:

«Ты сейчас слишком много думаешь о чем-то другом, и из-за этого не можешь сосредоточить на себе внимание слушателя. О чем ты так беспокоишься?»

«Тебе, Ю-ха, нужно будет поучиться отбрасывать лишние мысли во время пения».

Так, с последними словами До Мина, закончилась промежуточная оценка, в которой смешались похвала и критика.


«…….»

«…….»

После промежуточной оценки атмосфера в команде была полностью подавленной. Каждый получил от наставников свои замечания.

К тому же, то, что выступившая следом 14-я команда получила высокую оценку, только усугубило общее уныние.

14-я команда, во время выбора, состояла в основном из стажеров с низкими оценками, так называемая команда «непопулярных».

Из-за этого участники нашей команды, казалось, не особо воспринимали их как серьезных соперников, но когда 14-я команда, неожиданно хорошо выступив, получила высокую похвалу от наставников, они, похоже, наконец, очнулись. Наверное, и чувство вины за полученную критику тоже сыграло свою роль.

«…Давайте снова тренироваться!»

Разбил эту подавленную атмосферу Цзысюань.

Он, держа в руках черный листок с текстом, на котором произношение было написано на китайском, старался весело поднять настроение в команде.

«Нас ведь и похвалили! У нас просто было слишком мало времени на творческую часть. Мы вышли на оценку неподготовленными, так что неудивительно, что получили плохие отзывы. У нас еще есть время, если мы снова будем усердно работать, все получится».

«…Верно. У нас еще есть время! Мы можем сделать лучше!»

Словно набравшись сил от слов Цзысюаня, Пак Вон-хё бодро подхватил. И застывшие лица других участников команды тоже начали понемногу расслабляться.

«…….»

Но я, несмотря на это, не мог поддаться общему настроению и развеселиться.

«Слишком много думаешь о чем-то другом…»

Из-за слов, которые сказала мне Чха Ми-на.

«…Я что, пел, думая о чем-то другом?»

Я снова прокрутил в голове, как я тренировался до сих пор.

Я старался петь как можно более гладко, чтобы не выделяться, и выполнять свою роль. Чтобы не доставлять неудобств другим участникам.

Я считал, что это лучший вариант.

«…И не высовываешься, и не прячешься, говорил он».

Но что еще я мог сделать?

— Хён. Почему ты все время лезешь вперед? Прекрати.

— Не высовывайся. Так хочешь выделиться?

— Перестань делать бесполезные вещи. Думаешь, от этого что-то изменится?

В «Lightning» это было правильным ответом.

http://tl.rulate.ru/book/150412/8714931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода