Готовый перевод Life in the HxH world / HxH: Я - Судья Небесной Арены!: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30. 

 

Зал боевых искусств Бесконечность занимал 42-е место в рейтинге додзё города Кури. Название было символическим: на самом деле здесь обучали самым разным видам боевых искусств, не ограничиваясь только рукопашным боем, но и включая владение оружием. Подход был очень комплексным.

Зал, как и все остальные додзё в Кури, располагался в двадцатиэтажном здании. Все эти строения были возведены строительной командой, принадлежащей Небесной Арене. На стене здания, как и у всех, висел огромный экран. В данный момент на нём транслировался бой ученика зала Бесконечность на Небесной Арене.

— Чтобы открыть собственный зал в Кури, нужно подняться до 200-го этажа на Небесной Арене и одержать там сто побед, — по дороге объяснял гид.

Теперь в Кури нельзя было просто так открыть додзё. Требовалось получить разрешение от руководства Небесной Арены. Этот зал был ближайшим к аэропорту, поэтому гид привёз Бискет именно сюда.

— А что это за рейтинг? — с интересом спросила она.

— Его составляют СМИ. Кажется, он как-то связан с «Путём боевого вызова», но как именно его рассчитывают, я не знаю.

У входа в додзё было людно. Внутрь и наружу сновали люди, похожие на бойцов, а также множество обычных туристов, некоторые из которых фотографировали происходящее. Были и те, кто, как и Бискет, пришёл с гидом. Она даже заметила целые туристические группы.

За годы своих странствий она повидала немало додзё, но такое, как в Кури, видела впервые. Это было для неё в новинку. Бискет вспомнила, как Лучи когда-то говорил о процветании боевых искусств. Что ж, теперь она видела это «процветание» воочию.

Гид провёл её внутрь. Первый этаж зала Бесконечность был просторным и многолюдным. Слева группа детей шумно возилась друг с другом, а ученики в форме додзё поправляли их и давали наставления.

Из динамиков доносился голос: — Участники Пути боевого вызова, просим подойти сюда.

— Первый этаж открыт для всех, — пояснил гид. — Здесь можно записаться на Путь вызова или купить билет на зрительские места. Это недорого, всего 100 дженни. А вон там можно записаться в ученики. Ученики делятся на студентов и послушников додзё.

Студенты платили за каждое занятие и не считались полноправными членами додзё. Их обучали лишь основам, не посвящая в более глубокие техники. Послушники же были настоящими учениками, официально принятыми в зал.

Гид продолжал свой рассказ, добавив, что такая система действует во всех додзё города. Не нужно было и спрашивать, чьих рук это было дело.

— Итак, мисс Бискет, вы хотите пройти Путь вызова или просто посмотреть бои? — спросил он.

— Конечно, бросить вызов, — ответила Бискет. Ей показалось это забавным, и она решила поучаствовать лично.

Она направилась к стойке регистрации, а гиду оставалось лишь ждать её снаружи или на зрительских трибунах.

Подойдя к стойке, она выслушала объяснения сотрудника о правилах Пути боевого вызова. Ей выдали небольшой буклет, в котором был перечислен список всех додзё Кури. На данный момент их было 68.

— Мисс Бискет, если вы хотите собрать все печати, вам нужно успеть до конца этого года, — сказал сотрудник.

Не дожидаясь вопроса, он пояснил: — Количество додзё в городе постоянно меняется. В следующем году откроется ещё один или несколько новых залов.

На обложке буклета был изображён вид на Небесную Арену, что недвусмысленно указывало на её причастность. Такой буклет выдавался раз в год каждому, кто впервые решал ступить на Путь вызова, в любом из додзё. Собранные в нём печати были своего рода знаком почёта.

— Вот список наших бойцов, которые сегодня принимают вызовы, — сотрудник нажал несколько кнопок, и на экране рядом появились фотографии бойцов с указанием их этажа на Небесной Арене. Уровни были разные.

Бискет заметила, что среди них не было никого с 200-го этажа и выше. Были даже бойцы с 50-го. Это означало, что собрать все печати в буклете было не так уж и сложно. Очевидно, это развлечение было рассчитано в том числе и на туристов, а Лучи, вероятно, хотел сделать его визитной карточкой города. В конце концов, для настоящих серьёзных боёв существовала Небесная Арена. Бискет всё это понимала, но ей всё равно было интересно.

Она выбрала самого сильного из предложенных бойцов, который находился на 160-м этаже. Сотрудник на мгновение замер, а затем несколько раз переспросил, уверена ли она в своём выборе. Как ни крути, Бискет выглядела скорее как туристка, а не как мастер боевых искусств.

За участие в Пути вызова нужно было заплатить — единая цена составляла 500 дженни. Похоже, здесь старались зарабатывать на всём.

— Мисс Бискет, прошу за мной, — другой сотрудник повёл её к месту проведения боёв, которое находилось в другой части первого этажа. Арена была устроена так же, как и на Небесной Арене.

Бискет не могла сразу выйти на ринг, так как перед ней в очереди стояло ещё два человека, а текущий бой ещё не закончился. Когда она подошла к зоне ожидания, двое других претендентов с удивлением уставились на неё. Её хрупкий и милый облик привлекал слишком много внимания.

Зрительские места не были заполнены, но людей было немало. Бой на ринге, с точки зрения Бискет, был довольно заурядным. Она наблюдала за другим: за претендентами и учениками додзё, за устройством арены, за реакцией публики. Для обычных людей это, должно быть, было захватывающее зрелище. В такой атмосфере, пожалуй, любой мог заразиться азартом, попробовать свои силы на Пути вызова, а может, даже и пробудить в себе стремление к боевым искусствам. Как мастер, Бискет была рада видеть такие перемены.

Пока она ждала, в зону ожидания подошёл ещё один человек. Она заметила, что ученики додзё намеренно поддавались тем, кто был очевидно слабее, давая им шанс проявить себя и создавая иллюзию возможной победы. В настоящем поединке Бискет не одобрила бы такие игры, но здесь это было вполне уместно.

Двое претендентов перед ней были обычными людьми, не владеющими даже базовыми боевыми навыками. Но даже проиграв, они выглядели счастливыми.

Вскоре настала её очередь.


 

http://tl.rulate.ru/book/150378/8649696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода