× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Pirates: From Vice Captain to Lord of the Dead / Пираты: от вице-капитана до повелителя мертвых: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Странно, вроде бы обслуживают других, но смотрят на этих людей свысока.

Стоящая в стороне Нами была вне себя от ярости. Они потратили столько денег, а те еще ничего не сделали, но уже смотрят на них свысока.

«Да что там такого в этом сломанном лифте?» — подумала она, хоть раньше никогда их и не видела.

В лифте повисла неловкая атмосфера. Спустя какое-то время официант провел группу наверх и нашел комнату.

— Подождите.

Прежде чем официант успел уйти, Райнер подозвал его, достал кошелек и вытащил двумя пальцами монету. Ее номинальная стоимость была ровно...

— 20 белли!!

Аккуратно положив ее в нагрудный карман официанта, Райнер легонько похлопал его по плечу и с улыбкой сказал:

— Это чаевые в знак благодарности.

— Вы! Я! Это!

Официант мгновенно покраснел и сказал:

— Двадцать белли, вы что, издеваетесь надо мной?

Однако он не осмелился высказаться и мог только сквозь зубы выдавить несколько слов:

— Спасибо, спасибо, господин.

Эта сцена заставила нескольких человек прикрыть рты и сдержать смех. Им было очень неприятно из-за того, что этот тип только что смотрел на них свысока.

Луффи был немного толстокожим и никогда не обращал внимания на такие вещи, но это не значит, что все остальные такие же.

— Пожалуйста, — выражение лица Райнера оставалось мягким, пока покрасневший официант не ушел.

— Пф-ф, ха-ха-ха...

— Да ты просто сукин сын, Райнер, — не удержался Усопп.

— Что ты несешь? — Райнер закатил глаза.

Одно дело, когда у тебя есть деньги, но ты не выпендриваешься.

И совсем другое, когда у тебя есть деньги, но на тебя все равно смотрят свысока. Неприятно, когда деньги лежат в кармане.

Войдя в комнату, Райнер открыл чемодан и достал несколько пачек белли, раздавая их.

— Два миллиона белли на человека в качестве карманных денег на сегодняшний вечер. Если вам не хватит, приходите еще.

— Погоди минутку, Райнер, ты даёшь им слишком много, — Нами быстро отбила протянутую руку Луффи, упёрла руки в бока и недовольно заявила: — За этот непомерно дорогой номер — 20 миллионов белли за одну ночь.

— Эмм, ты права, — услышав это, Райнер опустил стопку белли и произнёс: — Нами, не бери. Так мы сможем сэкономить два миллиона.

В следующую секунду Райнер поплатился за своё провокационное поведение.

Дуанг!!!

— Райнер, ты в порядке?

— Так тебе и надо.

— Кто просил тебя зарываться?

Райнер пролил две слезы сожаления и лежал на полу с огромной шишкой на голове. Вадаси, после такой установки я почувствовал лёгкое головокружение.

В конце концов, Райнер всё же дал им по 2 миллиона белли каждому, что для них сейчас было огромной суммой.

Райнера это не волновало. Они никогда не видели настоящих огромных сумм, и Райнер тоже. Изначально он планировал получить большую сумму у Старого Ша.

В казино, которым управляет Старый Ша, должно быть много денег. Даже если большую часть его активов трудно монетизировать, казино определённо нужны наличные.

В итоге!

Чёртов Смокер. Думая об этом сейчас, Райнер всё ещё в ярости. Его мечта разбогатеть в одночасье просто исчезла.

Разделив карманные деньги, группа начала расходиться, а Нами и Робин приготовились отправиться за покупками.

— Кстати, Нами, если увидите что-нибудь, купите мне несколько комплектов одежды, — Райнер остановил двух девушек, собиравшихся уходить.

Его прежняя одежда в последнее время стала немного маловата, и, поскольку две девушки случайно собирались на шоппинг, он попросил их помочь купить кое-что для него.

Нами обернулась и спросила:

— Какие-нибудь пожелания?

— Просто одежда, которую я обычно ношу, подойдёт.

Нами немного подумала, затем вдруг что-то поняла и в замешательстве спросила:

— Если подумать, кажется, у тебя несколько одинаковых комплектов одежды. Я никогда не видела, чтобы ты менял стиль.

В основном, парни на корабле не уделяли особого внимания своей внешности, за исключением Райнера и Санджи.

Но только Райнер всегда носит одну и ту же одежду, и он даже никогда не меняет её цвет.

На нём была тёмно-синяя рубашка с бежевыми брюками, и пиджак, который он время от времени надевал, тоже был бежевым. У него был жёлтый галстук, но я никогда не видел, чтобы он его использовал.

— Что ж, я просто вспоминаю старого друга, — неодобрительно сказал Райнер, и вдруг о чём-то подумал, показав необъяснимую улыбку, и сказал:

— Кстати, говоря об этом, если увидите где-нибудь, купите мне пару комбинезонов.

— Комбинезоны?

— Ага.

— Хорошо. — Нами странно посмотрела на него. Ей всегда казалось, что он снова собирается сделать что-то странное. Не задавая больше вопросов, Нами повернулась и ушла вместе с Робин.

Оставшиеся парни сбились в кучу и приготовились спуститься вниз в казино.

Райнер больше не мог ждать:

— Санджи, пошли, пошли поиграем с Кроликом, давай сыграем несколько раундов.

— Девушка-зайчик, девушка-зайчик~~

Глава 69. Да, я похотлив

Небо постепенно потемнело, закат уже померк, и лишь слабый свет оставался там, где сходятся море и небо.

Небо было покрыто глубокой, меланхоличной серой завесой, и прохладный осенний бриз пронёсся по бескрайним равнинам и ворвался в шумный город западного полуострова.

В это время в великолепном казино сверкали неоновые огни, и хорошо одетые игроки постоянно приходили и уходили, погружённые в эту атмосферу упадка и декаданса.

Райнер и его группа прибыли в казино, и смеющийся Луффи первым выскочил вперёд, лазая вверх и вниз, как обезьяна, с любопытством разглядывая всё новое.

Проходя мимо официанта, он протянул руку, чтобы взять еду с тарелки, запрокинул голову и положил её в рот, а затем убежал куда-то ещё.

Прямо как Сунь Укун, Райнер не мог не улыбнуться, когда представил себе этот образ.

— Какой знакомый запах, что это? — Чоппер стоял у ног Райнера и показывал на диван в углу.

Несколько человек посмотрели в указанном направлении и увидели шестерых или семерых людей, лежащих на диване, мужчин и женщин, с остекленевшими глазами и растерянным видом.

На столе в беспорядке валялась куча сигарет, и знакомый запах, о котором говорил Чоппер, должно быть, исходил от них.

— Вы что, обдолбались? Держись подальше оттуда, Чоппер, — Райнер бросил на них взгляд. Хотя он не узнал эти вещи, он мог примерно судить о них по внешнему виду этих людей.

Весьма вероятно, что они приняли какую-то дрянь, которая обычно вызывает сильное привыкание. Он также увидел среди них начальника охраны порта, которого видел днем.

Они не обратили на них особого внимания и направились прямо в казино. Честно говоря, Райнер никогда не был в казино, чтобы тратить деньги.

Единственные игры, которые они знают, — это обычные покерные игры, но, похоже, здесь другие правила.

Остальные были не намного лучше его. После быстрой прогулки они подошли к игорному столу.

Ставки на размер!!

— Я знаю это, — Усопп взволнованно сел за игровой стол, широко открыв глаза и наклонившись вперед, чтобы разглядеть кости.

Пока дилер тряс стакан с костями, Усопп закрыл глаза и внимательно слушал.

— Я решил, я ставлю на большое!

Словно он действительно что-то разглядел, Усопп закричал и вытащил фишку номиналом в пять тысяч и уверенно положил ее в ячейку на столе со словом «большое», а внутри была строчка мелких слов.

[Всего очков 4~10, коэффициент 1:1]

— Это правда, Усопп?

Райнер посмотрел на него с сомнением, немного поколебался, затем достал фишку стоимостью 20 000 белли и поставил на ту же ячейку, что и Усопп.

— Раз ты выглядишь таким уверенным, я поверю тебе в этот раз.

— Не волнуйся, Райнер, если доверишься мне, то точно выиграешь! — гордо заявил Усопп, задрав голову так, что его длинный нос почти упирался в небо.

Однако, увидев ставку Райнера, Санджи и Зоро тут же достали свои фишки и поставили на «малый» сектор, противоположный райнеровскому.

— Топи его, топи его.

— Просто делайте наоборот тому, что делает Райнер.

Оба выглядели уверенными в победе, словно уже обеспечили себе состояние Райнера.

— Хе-хе, — Райнер закатил глаза. Только когда дело касалось его, Зоро и Санджи приходили к согласию.

Теперь они стали трио врагов на корабле. Как только один становился целью, двое других немедленно присоединялись к веселью.

Чоппер моргнул, посмотрел на гордых Санджи и Зоро, державших фишки, и детским голосом сказал:

— Я тоже хочу, помогите мне поставить на меньшее.

Отлично, Чоппер, я не ожидал такого от оленя, как ты.

— Купил и забыл. Хватит ставить.

За столом для азартных игр дилер в белой рубашке и чёрном жилете спокойно выкрикнул и медленно открыл чёрный стакан для костей.

— Два, три, три, восемь очков.

Помимо Райнера и его компании, вокруг стола было ещё несколько игроков. Выигравшие радовались и ждали, когда дилер выплатит им деньги, а проигравшие злились или унывали.

— Да, мы выиграли! — Чоппер взволнованно запрыгнул на голову Зоро. Зоро и Санджи тоже улыбнулись и с гордостью вскинули брови в сторону Райнера с мрачным лицом.

Однако, кто-то рад, а кто-то опечален.

— Чёрт, как такое могло случиться?

Усопп выглядел разъярённым, достал ещё одну фишку из поясной сумки и поставил на «большой» сектор:

— В этот раз я точно выиграю.

Нет! Ты ставишь до того, как кости бросили! — с изумлением уставился Райнер на Усоппа. — Я думал, ты чего-то стоишь, но, чёрт возьми, оказалось, что ты просто игрок, полный фейк!

Поиграв некоторое время, Райнер уже проиграл кучу денег, но продолжал упорствовать. Видя, что ставки растут все больше и больше, другие игроки один за другим покидали стол.

Ставки на размер выигрыша относительно легко освоить, и каждый может быстро научиться этому, поэтому многим новичкам нравится в это играть.

Видя, как ставки постепенно увеличиваются с нескольких тысяч до десятков тысяч и даже сотен тысяч, некоторые новички теряли терпение и уходили.

Игра шла очень быстро. И хотя Райнер выигрывал не каждый раз, проигрывал он чаще, и вскоре два миллиона Бейли исчезли. Видя, что всем весело, он не хотел портить удовольствие.

http://tl.rulate.ru/book/150334/9055639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода