Готовый перевод Pirates: From Vice Captain to Lord of the Dead / Пираты: от вице-капитана до повелителя мертвых: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха-ха! Давно я так не выпивал. Как же хорошо!

— Ха-ха-ха, дядя, лишь бы ты был счастлив.

Райнер поднял свой бокал и сделал глоток.

— В таком случае мне не будет стыдно просить тебя о помощи позже.

— Ха-ха-ха, не стоит. Просто скажи, что у тебя на уме. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь своим друзьям.

— Тогда заранее благодарю, дядя.

Райнер ничего не стал скрывать. В общении со смелым человеком, как Броки, прямота — лучший метод. Хождение вокруг да около только навредит.

Он вкратце рассказал Броки о своих способностях и изложил просьбу забрать его тело.

— Ха-ха-ха, да это же пустяк, не стоит стесняться. Мне даже делать ничего не придётся.

Броки ухмыльнулся, проглотил полбочки вина одним залпом и протянул руку Райнеру:

— Давай!

— Тогда я не буду церемониться, дядя. — Райнер выпустил из своей руки зелёное пламя и поместил его на руку Броки. Вскоре пламя начало распространяться вдоль огромной руки.

Нами и Усопп тоже с нетерпением ждали. Они знали и видели способности Райнера. Если бы они могли создать такого могущественного нежить, боевая мощь корабля немедленно возросла бы в разы.

— Ого? Твоё пламя и впрямь интересно, совсем не горячее, ха-ха-ха!

Однако, в отличие от смеха Броки, выражение лица Райнера не выглядело радостным.

— Сбор не удался.

Райнер нахмурился и посмотрел на огромное тело Броки. Он мог забирать людей, которые были сильнее его самого, но существовал предел, который нельзя было превышать слишком сильно.

Однако, его физическая форма сейчас уже необычайна. Хотя она всё ещё намного хуже, чем у Броки, её должно быть едва достаточно.

Почему же он всё ещё чувствовал, словно чего-то не хватает? Подумав об этом, Райнер напрямую отвёл синее пламя.

— Что случилось, Райнер-мальчик?

— О, нет, всё в порядке, я попробую ещё раз.

Он планировал сразу активировать состояние трансформации и попробовать снова. Если он сможет получить различные благословения атрибутов нежити в свои руки, всё должно получиться.

Глава 27: Властность, возможно ли это?

Голубые языки пламени просочились из тела Рейнера, и как только он собрался активировать свою полу-звериную форму, громкий шум вдалеке прервал его.

— Бум!

Звук был оглушительным, как раскат грома, земля дрожала, словно остров был спящим зверем, который просыпался.

Несколько человек невольно пошатнулись, и Рейнер прекратил трансформацию.

— Что случилось?!

— Что произошло!

Нами опустилась на колени, пытаясь удержаться руками.

— Ха-ха-ха, это извержение вулкана действительно мощное.

Броки встал с диким смехом, его глаза горели, когда он смотрел в сторону вулкана вдалеке, который внезапно начал извергать магму. — Прости, Рейнер, у меня есть кое-что ещё, чем нужно заняться. Мы можем продолжить, когда я вернусь.

— А, всё в порядке.

Рейнер просто ответил. Он, вероятно, знал, что происходит. Как раз вовремя, чтобы два гиганта взялись за дело вместе, чтобы избавить от хлопот. — Куда ты идёшь? Нам удобно пойти вместе?

— О, конечно.

Броки присел на корточки и протянул руку, расправив ладонь на земле, предлагая им подняться.

— Я собираюсь сразиться на дуэли со старым другом, которую мы не закончили сто лет.

— Сто лет! — воскликнул Усопп и взобрался на ладонь другого.

Броки просто засмеялся и просто объяснил: — Ха-ха-ха, в этом нет ничего странного. Продолжительность жизни нас, гигантов, в несколько раз больше, чем у вас.

— Дело не в этом, эй!

Нами не удержалась и закричала: — Почему? Какая глубокая ненависть может заставить вас сражаться сто лет?

— Почему? Я забыл, ха-ха-ха!

Несколько человек стояли на ладони Броки, и он отнёс их к другому огромному трупу. Перед уходом Броки забрал оставшиеся бочки с вином.

От него они узнали, что на острове был ещё один воин-гигант.

Никто не знал, что стало причиной этой драки, но они начали дуэль здесь, и сигналом к началу войны стало извержение вулкана в центре острова.

— Разве это не так? Нет никаких причин продолжать сражаться.

Нами не понимала такого поведения:

— Ты же только что сказал, что он твой хороший друг.

Даже для гигантов сто лет — это определённо долгий срок.

Пока Броки говорил, он уже привёл их на арену для поединков, и неподалёку перед ними появилась ещё одна гигантская фигура.

— Мы могли забыть причину нашего поединка, но мы не забыли Эльбафский кодекс. Мы будем продолжать сражаться до тех пор, пока не определится победитель, потому что…

Словно по негласному соглашению, два гиганта улыбнулись друг другу в момент встречи, обнажили оружие и взревели в небо.

— …Бог Эльбафа! Он всегда будет на стороне правых!

— У-у-у~~, Эльбаф!! — закричал Усопп со слезами на глазах.

— Ва-ха-ха~, Эльбаф!!

Знакомый голос донёсся от другого гиганта. Райнер посмотрел туда и увидел Луффи и Виви, стоящих на плечах у Аоки Тори.

— Эй, Луффи!

Луффи, взволнованный на плече Донли, услышал, как кто-то зовёт его, и посмотрел в направлении голоса. И действительно, он увидел фигуру со светлыми волосами и в синей рубашке.

— Виви, смотри! Это Райнер и остальные!

Луффи спрыгнул с Донли вместе с Виви:

— Эй~, Райнер, Нами, Усопп!

Увидев взволнованного Луффи, Райнер тоже спустил их обоих вниз, чтобы встретиться с Луффи и остальными.

— Райнер, что ты здесь делаешь?

— удивлённо спросила Виви:

— Разве вы ещё не участвуете в охотничьих соревнованиях с Зоро, Санджи и остальными?

— Ну, это неважно. С тех пор, как я на корабле, у нас в любом случае не будет недостатка в еде, — равнодушно ответил Райнер.

Мертвоглазые рыболюди в его руках могли очень быстро плавать в море. Во время плавания по морю он время от времени позволял нежити спускаться в море на охоту, чтобы на корабле всегда были свежие продукты.

Но если слишком много есть морепродуктов, они приедаются, поэтому время от времени стоит попробовать какие-нибудь дикие деликатесы, чтобы разнообразить вкус.

— А разве ты не заключал пари? — Нами тоже вспомнила об этом.

Рейнер еще не успел отреагировать:

— Это всего лишь 500 000 бейли, считайте это карманными деньгами для них.

— О, правда? Ты уверен, что твоя ставка — полмиллиона бейли?

— Э?

Услышав это, Рейнер не мог не взглянуть на Усоппа, который странно на него смотрел.

— ...

— Черт!

Лицо Рейнера помрачнело. Он забыл о пари, которое заключил. Черт возьми!

— Ха-ха-ха!

— Похоже, сегодня кто-то покажет всем, как мыть волосы вниз головой.

— Еще рано об этом говорить.

Лицо Рейнера помрачнело. Он поднял руку и выпустил десятки рыболюдей-нежити, позволив им направиться прямо в лес на поиски добычи. Затем он повернулся и посмотрел в другую сторону.

Он не ушел, потому что поединок между великанами уже начался, и позже были более важные дела.

Бум--!

— Ха-ха-ха, ты что, не ел, Дунли?

Бум--!

— Ха-ха-ха, ты стареешь, Броки?

Два великана, один со щитом и мечом, а другой со щитом и топором, сражались просто и прямо, как свирепые звери. Слова «варварский», «жестокий» и «насильственный» полностью проявились в них.

Каждый удар наносился изо всех сил, и каждое взмахивание оружием создавало сильное давление ветра.

Вместе со звенящими столкновениями волны ударов создавали рябь, которая распространялась от центра поля боя к окрестностям, пригибая окружающие деревья, словно сорняки.

— Какая ужасающая сила.

Рейнер был тайно потрясен увиденным. Не только он, но и все, кто наблюдал за боем, были глубоко потрясены жестокой схваткой на поле боя.

Простейший взмах меча или удар топором могут показать самое захватывающее кровопролитие в их руках. Каждая, казалось бы, обычная атака полна годами накопленного мастерства, отчего кровь закипает.

— Правда? Ты так отчаянно сражаешься, даже забыв, зачем ты сражаешься.

— Вот именно. Я вообще этого не понимаю.

Услышав это, Луффи и Усопп тут же превратились в яростных спорщиков.

— Что за слова! Что это за слова!

Спустя какое-то время.

— Ха-ха-ха, у меня больше нет сил.

— Похоже, в этот раз тоже ничья.

Оба гиганта, совершенно обессиленные, рухнули на землю звездой, уставившись в небо.

— Кстати, Донгли, дай-ка я тебе кое-что покажу, — Брокки, опираясь на землю, приподнялся и, достав ведро вина, бросил его прямо Донгли, смеясь: — Это подарок от гостей.

— Ого, да это же вино!

Донгли взял его и, взглянув, расхохотался. Он открыл крышку бочки и сделал большой глоток.

— Ха-ха-ха, оказывается, пить после битвы — самое освежающее дело!

http://tl.rulate.ru/book/150334/9046421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода